Examples of using The hook in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On the hook!
Let her off the hook.
The hook is in this.
Udice je tady v tom.Humor the Hook.
The Hook gang brought them.
To Hookuv gang je přivedl.
People also translate
It's the hook.
I got investors on the hook.
Mám investory na udičce.The Hook gang is making trouble.
Hookuv gang dělá potíže.Long live the hook!
The Hook gang is behind it.
Hookuv gang se skrývá za tím.Long live the hook!
At' žije Hook!And the Hook is waiting, Peter Pan.
A Hook čeká, Petře Pane.Only"Off the Hook.
Mají jen"Off the Hook.But the Hook gang went too far.
Ale Hookuv gang zašel příliš daleko.Aren't they on the hook?
Nejsou na věšáku?The hook is good, but it needs something.
Refrén je dobrej, ale není to ono.Okay, and here's the hook.
Dobrá a teď refrén.You're off the hook for murdering Stuart.
Come on. Humor the Hook.
Pobav Hooka. Tak pojd.You got them on the hook, but it was the sales department.
Come on. Humor the Hook.
Tak pojd'. Pobav Hooka.You got them on the hook but the sales department closed the deals.
Měla jsi je na háku, ale to obchodní oddělení uzavírá obchody.Just let her off the hook.
Jen ji pusťte z udice.When using the hook, pull it out in"A" direction and then push it in"B" direction to secure in place.
Behind that guy with the hook.
No, if they were on the hook, I wouldn't be asking.
Ne, kdyby byly na věšáku, tak bych se tě neptala.But they were supposed to be on the hook!
Ale měly být na věšáku!Like that guard with the hook for the hand.
Jako ten hlídač s hákem místo ruky.This is going out to the man with the hook.
Zase se to vrací k muži s hákem.Go to the back,catch them on the hook, you understand, cast the hook. .
Jdi za zády,chyťte je na háku, rozumíte, odhodit hák.
