What is the translation of " THE INTERACTION " in Czech?

• interakce
• vzájemné působení
• součinnost
• souhra
• vztahy
• interakci
• vzájemného působení

Examples of using The interaction in English and their translations into Czech

Fuse boxes, radiators, the interaction.
Pojistky, radiátory, vztahy.

Studying the interaction of two emotionally enabled a.
Studování interakcí mezi dvěma A.

Strengthen the role of social partners in the interaction with vet providers.
Posílit úlohu sociálních partnerů v interakci s poskytovateli ovp.

The interaction between men and women is so illogical.
Ve vztahu mezi mužem a ženou není žádná logika.

So I started shooting them in the interaction with the environment, parents and people around.
Začal jsem je teda natáčet ve vztahu s prostředím, rodiči a lidmi kolem nich.

The interaction of skin oils and sweat as well as polishing from dancing on the surface.
Vzájemného působení kožního tuku a potu, jakož i leštěním při tančení.

Once the structure of the enterprise in workabox created, go directly to the interaction with inSales.
Po vytvoření struktury podniku ve workabox přecházíme přímo na interakci s inSales.

That means that the interaction between financial markets and oil markets can work.
To znamená, že vzájemné působení mezi finančními trhy a ropnými trhy může fungovat.

There is some mechanism that comes into place when you sleep that makes the interaction between the specialists difficult.
Je nějaký mechanismus, který vchází do hry, když spíte. Který dělá součinnost mezi odborníky obtížnou.

The interaction of the public, non-governmental, and private sectors in drug policies.
Vztah mezi veřejným sektorem, nevládním sektorem a privátním sektorem v drogové politice a její realizací.

The environmental accounts show the interaction between business, household and environmental factors.
Environmentální účty ukazují vzájemný vztah mezi podniky, domácnostmi a faktory životního prostředí.

The interaction of these three pillars can be experienced and felt in all areas of the Loipersdorf Thermal Springs.
Souhra těchto tří věcí je citelná ve všech oblastech lázeňského střediska Loipersdorf.

Rail Transport Group is focused particularly on the interaction between wheel and rail in the field of rail transport.
Skupina Kolejové dopravy se zaměřila zejména na interakci kola a kolejnice v kolejové dopravě.

From a statistical point of view, the attractiveness of a country is a level variable as a result of the interaction of a number of factors.
Ze statistického hlediska je přitažlivost země úrovní proměnné v důsledku interakce řady faktorů.

Video for Možný represents the interaction of sound and image, and footage is often directly mapped onto the structure of music.
Pro Možného videa je podstatná interakce zvuku a obrazu, stopa videa je často přímo mapována na strukturu hudby.

These lightning strikes they will last anywhere from five minutes to five hours depending upon the interaction between the magnetic fields.
Tyto blesky vydrží od 5 minut do 5 hodin v závislosti na interakci magnetických polí.

This is why we have to work accurately and check the interaction of the two corrected eyes for every dioptre adjustment during refraction.
To je důvod, proč musíme pracovat precizně a při refrakci kontrolovat interakci dvou zkorigovaných očí co do všech dioptrických nastavení.

The interaction of parties involved is understood literally as a managed conversation within which each party has a clearly defined role and tasks related thereto.
Interakce zúčastněných stran je chápána doslova jako řízený rozhovor, v jehož rámci má každý jasně definovanou roli a s ní spojené úkoly.

It thereafter stood as a work of art, from which also flashed the interaction from the encounters of my I and You, that is me and you.
Ono pak trvalo jako dílo, v němž se zableskla i interakce setkávání mého já s ty, tedy mne s tebou.

It mainly deals with the interaction of fresh air flow and human convective boundary layers and the difference in various volumes and velocities.
Primárně se tak potýká s interakcí přiváděného vzduchu s konvektivními mezními vrstvami okolo lidského těla s proudem přiváděného vzduchu při různých objemech a tedy i rychlostech.

The ionization of substances, nanoseparation beds, the influence of nanoparticles on the interaction of radiation and the analyte, electrochemical conversions.
Ionizace látek, nanoseparační lože, vliv nanočástic na interakci záření s analytem, elektrochemické přeměny.

Since the interaction has not been established with dosages higher than 0.5 mg for repaglinide, the concomitant use of deferasirox with repaglinide should be avoided.
Vzhledem k tomu, že interakce nebyla stanovena při dávkách vyšších než 0,5 mg repaglinidu, je zapotřebí vyhnout se současnému podávání deferasiroxu a repaglinidu.

Despite that, I have to say that there is a need, here, to look very closely at the interaction between the Commission and the reporting duties of the Member States.
I přesto musím říci, že je nutné zaměřit se na součinnost Komise a informačních povinností členských států.

The publication examines the approaches to dynamically scale the art education and the strategies of contemporary art in the interaction with the child.
Publikace zkoumá přístupy dynamicky pojaté výtvarné pedagogiky a strategie současného výtvarného umění v interakci s dětskou tvorbou.

By optimizing the eyeglass lenses for the interaction of the two eyes, we're able to keep the patient's visual performance high and reduce strain.
Optimalizací brýlových čoček za účelem interakce obou očí jsme schopni zvýšit pacientův vizuální výkon a únavu snížit.

I also welcome the reference to'field capacity days', which helps to take into consideration the interaction between the type of soil and the climate.
Rovněž vítám zmínku o"dnech polní kapacity", která napomáhá k zohledňování vzájemného působení mezi druhem půdy a podnebím.

The interaction of the tribo-optimised plastics of the opening crossbars with the jacket material of the installed cables results in the best service life pairing of tested cables.
Interakce optimalizovaných tribo plastů otvíracích rozpěr s materiálem pláště instalovaných kabelů vede k nejlepšímu párování životnosti testovaných kabelů.

For me, it is the new city, new people, places to explore, and the interaction with different nationalities, getting to know people from different parts of the world.
Nové město, noví lidé, místa k prozkoumání a interakce s rozličnými národnostmi, setkávání se s lidmi z různých částí světa.

Gabriele Veneziano first formulated the foundations of string theory in 1968 when he discovered a string picture could describe the interaction of strongly interacting particles.
Veneziano jako rpvní zformuloval v roce 1968 základy teorie strun, když zjistil, že strunový obrazec by mohl popsat interakci silně interagujících částic.

The second is a glycosaminoglycan binding domain responsible for the interaction with heparin and related substances, which accelerates the inhibition of thrombin.
Druhé je doména vážící glykosaminoglykany zodpovídající za interakci s heparinem a příbuznými látkami, která zrychluje inhibici trombinu.