Examples of using The interaction in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
How goes the interaction with our company?
A 2011 pilot programme in Uganda revealed not only that there has been a reduction in the transaction times needed to document children,but also that the interaction between children and staff has been enhanced.
Пилотная программа в Уганде в 2011 году показала, что необходимо не только сократитьвремя на документирование детей, но и улучшить контакты между детьми и персоналом служб.The interaction with the customer is total.
Psychological safety of students in the interaction of«teacher-student».
The Interaction of Society and Human Consciousness;
Взаимодействие общества и человеческого сознания;
People also translate
Отдел содействует взаимодействию между Комиссией и государствами- членами.The interaction between climate and desertification; and.
There are more questions about the interaction of new technologies and legislation than answers.
Вопросов о взаимодействии новых технологий и законодательства больше, чем ответов.The interaction is within corporate procedures.
Взаимодействие происходит в рамках корпоративных процедур.Laws of thermal disintegration in the interaction of a body with a high-speed gas flow.
Закономерности теплового разрушения при взаимодействии тела с высокоскоростным потоком газа// Инж.The interaction is carried out via any Web browser.
Взаимодействие осуществляется через любой веб- браузер.In today's global economy, the interaction of supply and demand is complex.
В условиях современной глобализированной экономики между спросом и предложением существуют сложные взаимосвязи.The interaction between articles 8 and 20 of the statute;
Взаимосвязь между статьями 8 и 20 статута;In view of the long-term perspectives andpublic response, the interaction of oil tycoons proved to be outside top 10.".
А с точки зрения долгосрочных перспектив иобщественного резонанса взаимоотношения нефтяных олигархов и вовсе оказались за пределами top- 10".Modeling the interaction of bodies with the ionosphere, 180 p.
Моделирование взаимодействия тел c ионосферой.At the same time, the educational impact of the programmes on the interaction between mother and child is considered very important.
В то же время очень важным считается воспитательное воздействие этих программ на взаимоотношения между матерью и ребенком.II. The interaction of Italian census with population registers.
II. Взаимосвязь итальянской переписи с регистрами населения.Adopts the following principles aimed at providing guidance on how the interaction and cooperation between NHRIs and Parliament should be developed.
Принимает следующие принципы, предлагающие руководство относительно того, как должны развиваться взаимоотношения и сотрудничество между НПЗУ и парламентом.The interaction between poverty, conflicts and pandemics is clear.
Взаимосвязь между нищетой, конфликтами и пандемиями очевидна.In addition, owing to restrictions on movement caused by the heavy rain and the fact that the subsequent start of the Misseriya migration has not yet, for the most part,reached areas in which the Ngok Dinka community is located, the interaction between the two communities has been very limited.
Кроме того, изза проблем с передвижением, вызванных сильными дождями, и в силу того, что начавшаяся впоследствии миграция миссерия еще не достиглапо большей части районов, где проживает община нгок- динка, контакты между этими двумя общинами носили весьма ограниченный характер.How to improve the interaction between industrial machines?
Как улучшить взаимодействие промышленных машин?The interaction of science and the real economy"/ Forsyth.
Взаимодействие науки и реального сектора экономики»// Форсайт.He studied the interaction with the environment.
Изучил, взаимодействие организма с окружающей средой.The interaction between Simplified Technical English and the Russian language.
Взаимодействие Simplified Technical English и русского языка.Understanding the interaction principles of a coach with other experts.
Понимание принципов взаимодействия коуча с другими специалистами.The interaction of software and developed an eddy current transducer.
Описано взаимодействие программного обеспечения и разработанного вихретокового преобразователя.On science as modeling, the interaction of sciences, systematic approach and scientific languages.
О науке как моделировании, взаимодействии наук, системном подходе и научных языках.The interaction of universities and translation industry in preparing translators.
Взаимодействие высших учебных заведений и переводческой индустрии в подготовке переводчиков.Cookies related to the interaction on the CASIO-Website do not identify you as an individual.
Файлы cookie, относящиеся к взаимодействию на веб- сайте CASIO, не идентифицируют Вас как личность.Iii The interaction between the factors in(i) and(ii);
Iii взаимосвязи между факторами, указанными в подпунктах i и ii;
