Examples of using The personal data in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You will fill out the personal data.
The personal data are provided on a voluntary basis.
Poskytnutí osobní údajů je dobrovolné.This scale stores the personal data of up to 8 users.
Váha může uložit osobní data až 8 uživatelů.The personal data being processed receives the highest standard of protection in accordance with the legislation applicable to personal data protection.
Zpracovávaným osobním údajům je poskytován nejvyšší standard ochrany v souladu s právními předpisy na úseku ochrany While working with the personal data we comply with the Act No.
Pro práci s osobními daty splňujeme zákon č.
People also translate
AVENTUM shall be obliged in this case to immediately delete the personal data of the customer.
AVENTUM je v tomto případě povinna okamžitě vymazat osobní data zákazníka.Our application forms and the personal data contained therein are handled by storage and processing on computers.
Naše přihlášky a osobní data v nich obsažená jsou skladovány a zpracovávány na počítačích.We shall inform you free of charge of the personal data stored by us.
Their access to the personal data and extent of this access is reviewed by our company on the regular basis.
Jejich přístup k osobním údajům a rozsah tohoto přístupu je pravidelně naší společností přehodnocován.You can also file a complaint with the Personal Data Protection Office.
With regard to the personal data that you provide us, you have the rights set forth in GDPR and applicable legislation.
Ke svým osobním údajům, které nám poskytnete, máte práva zakotvená v GDPR a platných právních předpisech.Dr. Akagi is already prepared to rewrite the personal data files for Unit 01.
Doktorka Akagi je připravena přepsat osobní datové soubory jednotky 01.Request access to the personal data we process about You within the meaning of Articles 13, 14, and 15 of the GDPR;
Požadovat přístup k osobním údajům, které o Vás zpracováváme ve smyslu článku 13, článku 14 a dále článku 15 nařízení GDPR.Nevertheless, it can never be guaranteed that the personal data will not be leaked.
Přesto nelze nikdy zaručit, že k úniku osobních údajů nedojde.This information, together with the personal data provided to us above at application stage, will be used by us to perform the contract we have entered into with you.
Tyto informace dohromady s osobními údaji, jež jste poskytli výše v procesu podání přihlášky, budou použity k sepsání a naplnění naší smlouvy.To ask us to provide you with information regarding the Personal Data we process concerning you;
Požádat nás, abychom vám poskytli informace o vašich osobních údajích, které zpracováváme;Before the expiry of the of the credit Customer is informed about the fact via e-mail that is sent to the Customer's email address specified in the personal data.
Před vypršením platnosti kreditu je Zákazník o této skutečnosti informován prostřednictvím emailu, který je odeslán na Zákazníkovu emailovou adresu uvedenou v osobních údajích.The personal data collected in this context is deleted directly after it has been sent to us and the corresponding information is issued by us and is not stored with other information, such as your customer profile.
V tomto rámci získané osobní údaje budou po odeslání na nás a odpovídajícím vydání informace z naší strany opět přímo smazány a neukládány s ostatními informacemi, příkladně s vaším zákaznickým profilem.You can ask us for a copy of the personal data we hold about you;
Můžete nás požádat o kopii osobních údajů, které MUZEUM dále zpracovává osobní údaje klientů v rozsahu jméno, příjmení a adresa za účelem nabízení obchodu a služeb klientům, a to též bez souhlasu klientů dle§ 5 odst.All the persons who get into contact with the personal data of clients within the fulfilment of their working and other duties are bound by the statutory or contractual obligation of confidentiality.
Všechny osoby, které v rámci plnění svých pracovních či jiných povinností přicházejí do styku s osobními údaji klientů, jsou vázány zákonnou nebo smluvní povinností mlčenlivosti.In this case the Seller is obliged to immediately delete the personal data of the customer.
Prodávající je v tomto případě povinna k okamžitému smazání osobních dat zákazníka.This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
To vám zaručuje přístup ke kopii složky osobních dat, kterou o vás uchováváme, a zkontrolovat, zda je s daty nakládáno dle zákona.When you request information or make enquiries about any of our services or programmes,we may use the personal data you provide in order to fulfil your request or respond to your enquiry.
Pokud si vyžádáte informace o našich službách a programech,můžeme použít vaše osobní data, abychom byli schopni uspokojit vaši žádost.All persons who come into contact with the personal data of clients are under an obligation to observe confidentiality about the information obtained in connection with the processing of such data. .
Veškeré osoby, které přicházejí do styku s osobními údaji klientů, mají povinnost dodržovat mlčenlivost o informacích získaných v souvislosti se zpracováváním těchto This Policy also sets out the rights that you have in relation to the Personal Data that we process about you and how you can exercise them.
Tato Politika uvádí, jaká práva máte vůči těmto osobním údajům, které o vás zpracováváme, a jak je můžete uplatnit.Osobní data lidí z celého světa. je fakt, že vlastní a mají v držení Jediná hodnota Googlu a Facebooku.Survio operates in the position of a personal data controller in relation to the personal data of Users and of natural persons who visit the Survio website Art.
V pozici správce 
