THE VALUES in Czech Translation

Who says America on the values education?

Kdo říká, že Amerika znehodnocuje vzdělávání?

The values of that time, embodied in a man like Major Lenox.

Na hodnoty, které ztělesňoval takový muž jako major Lenox.

Data types used to transfer the values.

Pro přenos hodnot jsou použity tyto datové typy.

And second, to uphold the values of truth, liberty and justice.

A za druhé, k prosazování hodnot jako jsou pravda, svoboda a spravedlnost.

Press the+ or- button to set the values.

Stiskněte tlačítko+ nebo- pro nastavení hodnot.

People also translate

Cycle through the values that are available for an option.

Slouží k procházení hodnot, které jsou pro danou možnost k dispozici.

It is easier to use the PmCommData objects for receiving the values from the meters.

Pro příjem veličin z měřičů je jednodušší používat objekty PmCommData.

The values are set in the local currency, or in United States Dollars USD.

Ceny jsou uvedeny v místní měně nebo v amerických dolarech USD.

And use that energy to restore the values that make Noway great.

A té energie využít k obnově hodnot, které tvoří velikost Norska.

The values range from €23.75 for the family to €14.90 per person.

Ceny se pohybují kolem 23,75 eur za rodinné vstupné a 14,90 eur za osobu.

Fairness and speed are among the values that characterize our support employees.

Ochota pomoci a rychlost patří k hodnotám, které charakterizují naše kolegy z oddělení technické podpory.

The Values axis(1) moving up the scale increases, moving down decreases.

U osy hodnot(1) tahem nahoru měřítko zvětšujeme, tahem dolů zmenšujeme.

Making a prognosis about this child's future, and You're judging. You are siding with the values of Western medicine.

Straníte hodnotám západní medicíny, děláte prognózu o budoucnosti tohoto dítěte Soudíte.

The supply voltage is included within the values i ndicated on the Technical details table(on the right);

Hodnota napájecího napětí odpovídá údajům uvedeným v tabulce s technickými údaji(viz vedle);

Align type of the scale main ticks( tvScale object) or the grid lines( tvGrid object) owing to the values on the(time/value) axis.

Typ zarovnání hlavních dílků stupnice(objektu tvScale) nebo čar mřížky(objektu tvGrid) vůči hodnotám na ose časové/hodnotové.

If the value 1 is not entered, then the Values parameter must be set to data type of the array( Array) before calling.

Pokud hodnota 1 není zadána, pak musí být parametr Values před voláním nastaven na datový typ pole Array.

And honest, old-fashioned hard work! Economic rigour with a great respect for human values,notably the values of courage, independence, tenacity.

A poctivá, staromódní tvrdá práce! Ekonomická tvrdost s respektem k lidským hodnotám,především hodnotám jako statečnost, nezávislost, houževnatost.

The method then creates a new array in the Values parameter with the length equals to FILE_LENGTH- OFFSET whose items are of Byte type.

Metoda tehdy vytvoří v parametru Values nové pole o délce rovné DÉLKA_SOUBORU- OFFSET, jehož prvky budou typu Byte.

PL Adoption of the current measures is very important from the economic and social point of view,but also because of the values represented by protection of the family and equal opportunities.

PL Přijetí stávajících opatření je velmi důležité z hospodářského a sociálního hlediska,ale také kvůli hodnotám, které představuje ochrana rodiny a rovné příležitosti.

Acquainted with all the values of the woody species, can be exploited for the needs of garden and landscape design ornamental woody species.

Seznámí se s veškerými hodnotami dřevin, využitelnými pro potřeby zahradní a krajinářské tvorby okrasné dřeviny.

Our own corporate culture at Fosfa is based on the values of 5P- purpose, product, people, platform, process.

Vlastní firemní kultura je ve Fosfě postavená na hodnotách 5P- smysl, produkt, lidé, platforma, proces.

Notably the values of courage, independence, tenacity Economic rigour with a great respect for human values, and honest, old-fashioned hard work!

A poctivá, staromódní tvrdá práce! Ekonomická tvrdost s respektem k lidským hodnotám, především hodnotám jako statečnost, nezávislost, houževnatost!

The actions of one rogue ex-employee don't reflect the values of Northeast Correctional or its shareholders.

Skutky jednoho bývalého zaměstnance nevypovídají o hodnotách Northeast Correctional či akcionářích.

Notably the values of courage, independence, tenacity and honest, old-fashioned hard work! Economic rigour with a great respect for human values..

A poctivá, staromódní tvrdá práce! Ekonomická tvrdost s respektem k lidským hodnotám, především hodnotám jako statečnost, nezávislost, houževnatost.

Check that the pressure of the gas supply is consistent with the values indicated in Table 1“Burner and nozzle specifications”.

Zkontrolujte, že tlak přiváděného plynu je v souladu s hodnotami uvedenými v Tabulce 1„Technické parametry hořáků a trysek“.

Organizations and companies which share the values of democracy, human rights protection and strengthening the mutual tolerance in the world have a chance to become a one-time or a long-term partner of the Forum 2000 Foundation.

Organizace a firmy, které sdílí hodnoty demokracie, ochrany lidských práv a posilování vzájemné tolerance ve světě, mají možnost navázat s Nadací Forum 2000 jednorázovou či dlouhodobou spolupráci.

Nonetheless, thanks to the guaranteed returnof the amount invested, the client receives 100% of the invested finances on the date of maturity(minus administration costs) since the values of the annual coupons were fixed at zero.

Přesto, díky garanci návratnosti investované částky,obdrží klient ke dni splatnosti fondu 100% investovaných prostředků(po odečtení správních nákladů), neboť hodnoty ročních kuponů byly zafixovány na nule.

The sense of regionalism and the values of preservation are also embodied in the maintenance and rediscovery of local specialities.

Tento smysl pro místní výrobu a hodnotu zachovávání tradic se také ztělesňuje v udržování a znovuobjevování lokálních specialit.

Check that the pressure of the gas supply is consistent with the values indicated in the Table of burner and nozzle specifications see below.

Zkontrolujte, že tlak přiváděného plynu je v souladu s hodnotami uvedenými v Tabulce s technickými údaji hořáků a trysek viz níže.

The onDraw event can access only the values of local variables( Variables) of the PmiCanvas item, that are currently used as data interface of the drawing function.

Událost onDraw má přístup pouze k hodnotám lokálních proměnných( Proměnné) prvku PmiCanvas, které tak představují datové rozhraní pro kreslící funkci.