What is the translation of " WAS ASKING " in Czech?

• se ptal
• chtěl
• žádal
• žádala
• se zeptal
• se vyptával
• nežádal
• se ptala
• se ptá
• chtěla
• se ptám
• chce
• žádá

Examples of using Was asking in English and their translations into Czech

The wine was asking.
Víno se ptá.

And i was asking you to put it inside me.
A já se tě zeptal jestli ho do mě vrazíš.

Because he was asking me.
Protože se mě zeptal.

Tom was asking about that Kozak girl from over by Baldwin.
Tom se ptal na tu Kozakovic holku.

Worth 10% more than jace was asking.
Dostal o 10% víc, než chtěl Jace.

Harry was asking Calvin for money.
Harry chtěl po Calvinovi peníze.

Why do you care who was asking for more?
Proč se staráte o to kdo chtěl víc?

Nobody was asking you to risk your life.
Nikdo tě nežádal, abys riskovala svůj život.

It sounded like someone was asking her for money.
Znělo to, jak kdyby po ní někdo chtěl peníze.

Client was asking for Jane, and I redirected.
Ten klient chtěl Jane, ale přesměroval jsem ho.

You could notyou couldn't do what the Lord was asking?
Nemohla… nemohla udělat to co náš Pán chtěl?

Woo Hyun… was asking to turn it all around.
Woo Hyun… to chtěl odvrátit.

So the guy in the message board was asking if.
Takže ten chápek z toho příspěvku se ho zeptal, jestli.

Hi, so, um… who was asking for the kill list?
Ahoj, kdo chtěl zabijácký seznam?

The European Parliament has just approved the Treaty of Lisbon, though nobody was asking it to do so.
Evropský parlament právě schválil Lisabonskou smlouvu, ačkoli jej o to nikdo nežádal.

Miss Tate was asking to see you again.
Slečna Tateová opět žádala o schůzku s vámi.

When they were having coffee, I was asking for a check.
Když si dávali kafe, já už se ptal na účet.

Miss Tate was asking to see you again. Let's go!
Paní Tate opět žádala o schůzku s vámi. Jedeme!

What is it?- The insurance guy, Bridge was asking me about wine collections and rats.
Ten pojišťovák Bridge se mě ptal na sbírku vína a krysy.

Nana was asking me today where you might want to go to college.
Nana se mě ptala, kam budeš chtít jít na vysokou.

Let's go. Miss Tate was asking to see you again!
Paní Tate opět žádala o schůzku s vámi. Jedeme!

Laertes was asking, you know, the king that he wanted to go to Paris and shit.
Že chtel jet do Paríže a tak. Laertes žádal o svolení krále.

Let's go. Miss Tate was asking to see you again!
Slečna Tateová opět žádala o schůzku s vámi. Jedeme!

I was asking a London audience,"Do you drink flaming sambucas when sober?
Já se ptal londýnského publika:"Pijete hořící sambuky za střízliva?

Let's go! Ms. Tate was asking to see you again!
Slečna Tateová opět žádala o schůzku s vámi. Jedeme!

Laertes was asking the king… that he wanted to go to Paris and shit.
Laertes žádal o svolení krále… že chtel jet do Paríže a tak.

Let's go. Miss Tate was asking to see you again.
Jedeme! Slečna Tateová opět žádala o schůzku s vámi.

Whitaker was asking people about industrial espionage. apparently, the day before he died.
Zřejmě, den předtím, než zemřel, se Whitaker vyptával lidí na průmyslovou špionáž.

It's the guy that was asking me all the questions.
To je chlap, co se mě ptal na všechny ty otázky.

Baxter was asking you about your boyfriend Rodney, wasn't he?
Baxter se vás vyptával na vašeho přítele Rodneyho, že ano?