What is the translation of " YOU BLAME " in Czech?

• viníš
• viníte
• obviňuješ
• vinit
• obviňujete
• obviňovat
• se divit
• to vyčítat
• vinu
• ty se divíš
• to za zlé
• vinil
• to zazlívat
• svádíš
• vyčítáte
• házíš

Examples of using You blame in English and their translations into Czech

You blame me?
Vyčítáte mi to?

And can you blame her?
Nemůžu ji vinit.

You blame him?
Máš mu to za zlé?

Would you blame her?
Vinil bys ji z toho?

You blame yourself.
Vyčítáte si to.

How can you blame me?
Jak můžete vinit mě?

You blame her?
Ty se jí divíš?

Hey, can you blame her?
Hej, můžeš ji vinit?

You blame me?
A ty se mi divíš?

It sounds like you blame Veronica.
Zní to, jako by ste vinil Veronicu.

You blame your brother.
Obviňujete svého bratra.

You loved her, and you blame yourself.
Miloval jsi ji a dáváš si vinu.

And you blame yourself.
A obviňuješ se.

After the way you were acting, can you blame him?
Nemůžeš ho vinit, potom jak ses chovala?

Can you blame me?
Máš mi to za zlé?

You blame House, not me.
Obviňuješ House. Ne mě.

You're unhappy, you blame it on the other person.
Jsi nešťastnej, házíš to na partnera.

You blame everything on me!
Všechno házíš na mě!

Not your double-dealing? Oh, you blame that on your magnetic charm?
Z toho viníte svůj magnetický šarm a ne svou falešnost?

You blame House, not me.
Ne mě. Obviňuješ House.

You did it because you blame yourself for the position he's in.
Udělal jsi to, protože se viníš za pozici ve které je.

You blame everything on me.
Všechno svádíš na mě.

Whenever I get in trouble, you blame everybody else. But I'm the one to blame..
Když mám problémy, obviňuješ ostatní, ale můžu za to já.

You blame me for everything!
Všechno házíš na mě!

Can you blame me?
Máte mi to za zlé?

You blame me for Etienne.
Dáváš mi vinu za Etienna.

Can you blame me?
Můžete mě obviňovat?

You blame yourself for her death?
Vyčítáte si její smrt?

Can you blame him?
Můžeš mu to vyčítat?

You blame yourself for everything.
Za všechno obviňujete sebe.