What is the translation of " TEMPUS PROGRAMME " in Danish?

• tempus-programmet
• tempusprogrammet
• tempus programmet

Examples of using Tempus programme in English and their translations into Danish

The Tempus programme is open to all the G-24 countries.
Tempus-programmet er åbent for alle G24-lande.

Now the issue is the continuation of the Tempus programme.
Nu er der tale om en fortsættelse af Tempus-programmet.

The Tempus programme is therefore subject to modifications and adaptations.
Derfor ændres og tilpasses Tempus programmet løbende.

TACIS financing decision for the Tempus programme.
Afgørelse om Tacis-finansiering 1998 til Te/npHs-programmet.

The Tempus programme works in three distinct but inter-linked ways.
Tempus-programmet fungerer på tre forskellige- men tæt forbundne- måder.

EU expenditure: Erasmus Mundus;successor to Tempus programme.
EU-finansiering: Erasmus Mundus;efterfølgeren til Tempus-programmet.

The Tempus programme is more than a form of cooperation.
Tempus-programmet er mere end blot en samarbejdsform. Programmet involverer også et partnerskabselement.

Sweden is also a member of the G24 group and takes part in the Tempus programme.
Sverige er også medlem af G-24 og deltager i TEMPUS-programmet.

The first specific action is the Tempus programme, which has been extended to our MEDA partners.
Den første af disse konkrete aktioner er Tempus-programmet, som er udvidet til at omfatte Meda-partnerne.

Communication from the Commission to the Council entitled‘Final report on the second phase of the Tempus programme 1994-2000.
Kommissionens beretning til Rådet»Endelig rapport om Tempus-programmets anden fase(1994-2000)«.

The Tempus programme, which con cerns the central and eastern European countries, began in 1990 and has since continued uninterrupted.
Tempusprogrammet, som har berørt lande i Central- og Østeuropa, begyndte i 1990 og er siden fortsat uafbrudt.

In the area of education, Phare continued to support the Tempus programme for the reform of higher education.
På uddannelsesområdet støttede Phare fortsat Tempusprogrammet for reformen af de højere uddannelser.

With help from the Tempus programme and other contributions, it had some 15 researchers from Central Europe and the USSR.
Instituttet modtager med bistand fra TEMPUS-programmet og fra anden side ca. 15 forskere fra Centraleuropa og Sovjetunionen.

The Commission has also proposed the enlargement of the Tempus programme on university cooperation to the Mediterranean.
Kommissionen har også foreslået en udvidelse af Tempus-programmet om universitetssamarbejde til at omfatte Middelhavsområdet.

That raises a question mark about the quality of that particular university, but I am sure it is a good participant in the Tempus programme.
Det stiller spørgsmål om kvaliteten af netop dette universitet, men jeg er sikker på, at det er en værdig deltager i Tempus-programmet.

These are the main amendments to the Tempus programme for Mediterranean partners that we fully support in this report.
Dette er de vigtigste ændringer i Tempus-programmet for Middelhavspartnerne, som vi er fuldt ud indforstået med i betænkningen.

The improvement of the educational/training framework in order to complete past achievements of the Tempus programme in Hungary i.
Forbedring af uddannelses Iundervisningsrammerne med henblik på fuldstændiggørelse af Tempus-programmets tidligere opnåede resultater i Ungarn i.

The Tempus programme is managed by the European Commission(Directorate-General for Education and Culture), which is based in Brussels, Belgium.
Tempus-programmet administreres af Europa-Kommissionen(Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur), som har sæde i Bruxelles, Belgien.

Finally, on the question of the European Training Foundation, we are requesting that you take operational expenditure for that line from the Tempus programme to meet the work that agency does.
Endelig kan jeg sige, at vi angående spørgsmålet om den europæiske uddannelsesfond anmoder om, at De tager udgifterne til gennemførelse af denne konto fra Tempus-programmet for at imødekomme det arbejde, fonden gør.

The Tempus programme is part of the European Community's assistance to the transition process in the Partner Countries, which is provided through two programmes..
Tempus-programmet er en del af Den Europæiske Fællesskab bistand til omstillingsproces sen i partnerlandene, som ydes gennem to programmer.

For the part of the programme which concerned non-member countries, the Council took account of the annual rate of expenditure for young people from countries covered by the Tempus programme, which is currently ECU 3.5 million.
For den del af programmet, der vedrører tredjelande, har Rådet taget hensyn til det årlige udgiftsniveau for unge fra de lande, der er omfattet af TEMPUS-programmet, som for øjeblikket er på 3,5 mio. ECU.

Madam President, the Tempus programme has been successful; it has made a unique contribution to the third-level system of education in the countries of central and eastern Europe.
Fru formand, Tempus-programmet har været vellykket. Det har været et enestående bidrag til det videregående uddannelsessystem i de central- og østeuropæiske lande.

This is an extremely important point, because the CEECs have sometimes felt themselves to be like poor relations in their relationship with the European Union, and that at least is how it appears in the evaluation of the Tempus programme.
Dette er en yderst væsentlig faktor, for de øst- og centraleuropæiske lande har undertiden følt sig som bistandsmodtagere i deres forhold til Den Europæiske Union- det er i hvert fald det, der fremgår af evalueringen af TEMPUSprogrammet.

The Tempus programme has contributed to the achievement of the goals of higher education reform and created the basis for cooperation with the EU higher education institutions.
TEMPUS-programmet har bidraget til opfyldelsen af målene for en reform af de højere uddannelser og skabt grundlag for et samarbejde med videregående uddannelsesinstitutioner i EU.

In addition to the above mentioned individual project approach, within the new phase of the Tempus programme, the European Commission wishes to develop a more comprehensive approach towards dissemination, in particular by introducing the following new activities.
Ud over ovennævnte individuelle projektstrategi ønsker Europa Kommissionen som led i den nye fase af Tempus programmet at udvikle en mere samlet formidlingsstrategi, navnlig ved at indføre følgende nye aktiviteter.

The Tempus programme, which had proved successful in Belarus, received a further ECU 1.7 million, leading to an overall allocation of ECU 3.2 million for the 1995 programme..
Tempus-programmet, som havde vist sig at være vellykket I Hviderusland, modtog yderligere 1,7 millioner ECU, hvorved 1995-programmet i alt fik bevilget 3,2 millioner ECU.

The transport, telecommunications and energy sectors• an effective higher education system through the Tempus programme• local community infrastructure through the Albanian Development Fund• the private sector, public administration and judicial systems.
Transport, telekommunikations- og energisektoren• et effektivt højere uddannelsessystem via Tempusprogrammet• infrastrukturer i lokalsamfund via Den Albanske Udviklingsfond• den private sektor, den offentlige administration og retssystemerne.

The Tempus programme(Trans-European mobility scheme for university studies) was adopted in May 1990 in order to promote the development of higher education in Central and Eastern Europe countries.
TEMPUS-programmet(den tværeuropæiske samarbejdsordning for højere uddannelse) blev vedtaget i maj 1991 for at fremme udviklingen af højere uddannelse i central- og østeuropæiske lande.

Support will also be provided for dissemination in relation to JEPs, structural and/or complementary measures and individual mobility and for dissemination of successful outcomes from specific projects in earlier stages of the Tempus programme.
Der ydes endvidere støtte til formidling i tilknytning til fælleseuropæiske projekter, strukturforanstaltninger og/eller supplerende foranstaltninger samt individuel mobilitet og til formidling af vellykkede resultater af specifikke projekter i tidligere faser af Tempus-programmet.

The extension of the Tempus programme to the MEDA partners also forms part of our ongoing cooperation in the field of higher education, between the Community and other regions of the world.
Udvidelsen af Tempus-programmet til Meda-partnerne indgår også i forlængelsen af samarbejdet på området for de videregående uddannelser mellem Fællesskabet og andre områder i verden.