What is the translation of " WHEN THINGS " in Danish?

• når tingene
• når noget
• da tingene
• når alting
• når det
• når ting
• når situationen
• når tingende

Examples of using When things in English and their translations into Danish

For when things get better.
Til når tingene bliver bedre.

They never tell me when things are bad.
De siger aldrig, når noget er galt.

When things go away, you know?
Når ting forsvinder, ikke?

It means when things go rotten.
Det betyder, når noget går galt.

When things stop working.
Når ting holder op med at fungere.

She blamed us when things went wrong.
Hun bebrejdede os, når noget gik galt.

When things go down, I get the call.
Når ting sker, ringer man til mig.

Just as much when things are going well.
Jeg kan lige så godt lide at kysse, når alting går godt.

When things were tumbling down on him.
Da tingene ramlede om ørerne på ham.

EU- what to do when things go wrong- Your Europe.
EU- Hvad skal du gøre, når noget går galt?- Dit Europa.

When things were more simple, more clearer.
Da tingene var mere enkle. Og klarere.

I don't like it when things get complicated. Wait.
Jeg kan ikke lide, når tingene bliver for komplicerede. Vent.

When things are running smoothly with the Irish.
Når tingene køre glat med de irske.

Somebody's responsible… when things happen, Jack. O'Donnell.
O'Donnell.- Når noget sker, er nogen ansvarlig.

And when things were bad, I got to thinking.
Når tingene var slemme, tænkte jeg.

Mrs. Perrin's going to be activated when things get too hot.
Fru Perrin bliver aktiveret, når situationen bliver farlig.

And when things are uncomfortable.
Og når noget er pinligt.

I promise I will enjoy kissing just as much when things are going well.
Jeg kan lige så godt lide at kysse, når alting går godt.

Only when things are really ironic.
Kun når ting er meget ironiske.

It was Sunday morning back in Ithaca, when things suddenly took an unexpected turn.
Da tingene pludselig tog en uventet drejning. Det var søndag morgen tilbage i Ithaca.

When things are running smoothly with the Irish.
Når tingene er kørende med den irske.

It just shocking sometimes… when things aren't what you thought they were.
Det er bare chokerende… når alting er anderledes end man tror.

When things are finally working out for me.
Når tingene er endelig arbejder ud for mig.

It helps me keep my mind from going to… When things are going well, No, no it's just… to dark places.
Når tingende går godt, til mørke steder. hjælper det mig at føre mit sind.

When things got bad I realized my mistake.
Da tingene gik galt, indrømmede jeg min fejl.

To dark places. it helps me keep my mind No, no, it's just, uh… when things are going well, from going to.
Når tingende går godt, til mørke steder. hjælper det mig at føre mit sind.

I like when things don't change.
Jeg kan lide, når tingene ikke forandrer sig.

When things went wrong, I realized my mistake.
Da tingene gik galt, indrømmede jeg min fejl.

I promise, when things calm down, I will tell them.
Jeg lover dig, når alting faldet til ro, vil jeg fortælle dem.

When things go wrong, there is a need for redress.
Når noget går galt, skal der rettes op på det.

How to use "when things" in an English sentence

They are heroes when things go right—and scapegoats when things go wrong.

You're the contact when things go right and when things go wrong.

It’s good when things get uncovered.

That’s when things start making sense.

And that’s when things got tough.

When things need updating, expanding, refreshing.

When things click, it’s almost magical.

And that’s when things fall apart.

Even when things are going wrong.

That’s when things changed for us.

How to use "når tingene, da tingene" in a Danish sentence

Når tingene ikke er blandede holder de sig meget længere.

Læg evt køkkenrulle eller lign under bøtten med holo-pulver, da tingene godt kan grise lidt.

Hun forklarer, hvordan hunde lærer, hvordan man kommunikerer med dem, og hvordan man løser problemerne, når tingene ikke går, som de skal.

Desuden så er de ofte billigere at komme i gang med, da tingene er gratis tilgængelige og webbureauets tid, primært skal bruges til opsætning og design.

Jeg elsker når tingene går min vej – og det gør de altså bare for tiden!!

Derfor har hun skullet transportere sine ting hen til en ovnejende veninde, og det er altid en risikabel færd, da tingene jo let beskadiges i bilen.

Pas på med benzodiazepiner :: angstforeningensforum.dk :: alopam bivirkninger Jeg tager en Alopam om morgenen, da tingene virker mest uoverskuelige på det tidspunkt.

Stå sammen i sorg Vi er en familie -4 Stå sammen i sorg Mål: Børn lærer, at det er godt at stå sammen, når tingene er svære.

Først da tingene tager en tragisk drejning, indser Ian, at han ikke kan bære at miste Samantha.

Da tingene så skete, troede jeg altid at det var selvforskyldt.