What is the translation of " WHEN THINGS " in Norwegian?

• når ting
• når alt
• når noe
• da alt
• når tingene
• når situasjonen

Examples of using When things in English and their translations into Norwegian

When things calm down.
Når ting har roet seg.

Up to the test when things go wrong!
Tåler en test når alt går galt!

When things go wrong♪!
Tåler en test når alt går galt!

Me… I celebrate when things are finished.
Jeg feirer når alt er over.

When things are more stable.
Når alt er litt mer stabilt.

Then came the day when things changed.
Men så kom dagen da alt endret seg.

Boy! When things go wrong.
Gutt! Når ting går galt.

You are at your very best when things are worst.
Dere er best når tingene er verst.

Except when things get tough.
Unntatt når ting blir vanskelige.

You want to go back to a time when things were simple.
Du vil tilbake til en tid da alt var enkelt.

When things end up on the Internet.
Når ting havner på Internett.

I will tell you when things are clearer.
Jeg sier ifra når ting er klarere.

When things calm down around here. Yeah.
Ja, når ting roer seg ned her.

Isn't it nice when things work out?
Visst er det hyggelig når alt ordner seg?

When things are sad, the children cry.
Når noe er trist, så gråter barna.

It means that when things get really tough.
Det betyr at når ting blir veldig vanskelige.

When things go wrong, they will blame you.
Når ting går galt, klandrer de deg.

Someone who has Spidey-senses when things are going wrong.
En som merker når noe er galt.

Only when things are really ironic.
Bare når situasjonen er ironisk.

And what are we supposed to do when things go wrong in life?
Hva skal vi gjøre når alt går galt?

Yeah. When things calm down around here.
Ja, når ting roer seg ned her.

I got this talent for knowing when things are bothering people.
Jeg vet alltid når noe plager folk.

When things happen, they leave a mark.
Når ting skjer, etterlater de et merke.

This is one of those rare moments when things are not kosher, Chuck.
Dette er et øyeblikk da alt ikke er koscher, Chuck.

When things go wrong, they blame the mother.
Når noe går galt skylder de på moren.

I knew your parents a long time ago, when things were very different.
Jeg kjente foreldrene deres for lenge siden, da alt var annerledes.

When things in your life seem.
Når tingene i ditt liv virker nesten uoverkommelige;

I hate it when things don't go my way.
Jeg hater når tingene ikke går slik jeg vil.

When things go wrong, you gotta act quickly.
Når ting går galt, må du handle raskt.

They went in when things were already very complicated?
Hvorfor gikk dere inn i det rotet når situasjonen allerede var så komplisert?

How to use "when things" in an English sentence

When things go right, Teams celebrate, when things go wrong, Teams learn.

Be joyful when things go right; be joyful when things go wrong.

He was humble when things went well and hopeful when things didn’t.

You buy when things are down and sell when things are up.

That may be fine when things work but what when things don’t?

Hang in there when things get tough, celebrate when things are right.

He is faithful when things are great and when things are hard.

You praise, when things go well, and blame when things go wrong.

When things take more time to change or when things get hard.

Buy more when things are cheap, buy less when things are expensive.

How to use "når ting" in a Norwegian sentence

Alltid artig når ting ordner seg!

Når ting faller på plass…? – Tustemor Når ting faller på plass…?

Bokser kommer liksom når ting må plasseres, når ting er litt rotete!

Når ting er vanskelige, når ting ikke fungerer, eller når ting ikke blir som vi vil.

Liker når ting blir hvite* hihi..

Sinna når ting er urettferdig og gråter når ting er trist.

Når ting ikke lar seg forklare.

trainee når ting har roet seg.

Informer skolen når ting ikke fungerer.

Sørgelig når ting bare dør, sant?