What is the translation of " WHEN THINGS " in Swedish?

• när saker
• när nåt
• då allt
• då saker
• när allt
• när sakerna

Examples of using When things in English and their translations into Swedish

When things was good.
När saker var bra.

And that's when things got weird.
Det var då saker blev konstiga.

When things go wrong.
När saker går snett.

And that's when things got weird.
Och det var när saker blev konstiga.

When things end up on the Internet.
Men när saker hamnar på Internet.

They never tell me when things are bad.
De säger aldrig när nåt är fel.

And when things are uncomfortable.
Och när nåt är obekvämt.

I don't walk away when things get hard.
Jag flyr inte när nåt blir jobbigt.

And when things were not so good. And.
Och… när saker inte var så bra.

Do you get frustrated when things break down?
Blir du frustrerad när saker går sönder?

When things need me, I let them down.
När saker behöver mig sviker jag dem.

I will return when things calm down.
Jag återvänder när allt lugnat sig.

Even when things I was still hoping.
Även när allt började bli konstigt,

You never know when things will happen.
Man vet aldrig när nåt ska hända.

When things happen, Jack. O'Donnell. Somebody's responsible.
Nån är alltid ansvarig när nåt händer, Jack. O'Donnell.

Why does it always rain when things go wrong?
Varför regnar det alltid när nåt går snett?

I like when things don't change.
Jag gillar när saker inte förändras.

We will go to the hotel when things cool down.
Vi åker till hotellet när saker har lugnat sig.

Remember when things were simpler, Elektra?
Minns du när saker var enklare, Elektra?

You want to go back to a time when things were simple.
Man vill gå tillbaka till en tid då allt var lättare.

That's when things go wrong.
Det är då allt går snett.

I'm worried about what will happen when things slow down.
Jag oroar mig för vad som händer när allt lugnar sig.

Because I know when things seem too good to be true.
Men jag vet när nåt är för bra för att vara sant.

Trusting. And you always blame yourself when things go wrong.
Du anklagar alltid dig själv när saker går på tok. Tillitsfull.

Sometimes, when things are stricter,
Ibland när saker är strängare,

Stop! Is that what you do when things get difficult?
Är det så du gör när saker blir svåra. Stanna?

When things are new,
När nåt är nytt,

But there are times when things go too far.
Men det finns tillfällen då saker går för långt.

When things go wrong,
När nåt går fel,

Do you know that feeling when things fall into place?
Vet du den känslan när sakerna faller på plats?