What is the translation of " WHEN THINGS " in Hebrew?

• כשהדברים
• כשדברים
• כשהעניינים
• כאשר העניינים
• שדברים
• כאשר הכל
• כשהכול
• כשהדבר
• כאשר ה עניינים

Examples of using When things in English and their translations into Hebrew

I like when things move fast.
אוהבים שדברים זזים מהר.

Just to remember how it was like when things made sense?
רק כדי לזכור כיצד הייתה ההרגשה כשהכול היה הגיוני?

We like when things move quickly.
אוהבים שדברים זזים מהר.

It's easy to maintain a positive attitude when things are going well.
קל לשמור על גישה חיובית כאשר הכל הולך כשורה.

Even when things seem impossible.
גם כשהדבר נראה בלתי אפשרי.

Let's see what happens when things go wrong.
נראה מה קורה כאשר הכל הולך כשורה.

I like when things are just smooth.
אני אוהב שדברים לא הולכים חלק מדי.

It's easy to stay positive when things are going well.
קל לשמור על גישה חיובית כאשר הכל הולך כשורה.

Nice when things do what the say they will.
נחמד שדברים עושים את מה שהם אומרים שיעשו.

There will be times when things don't work out.
יהיו זמנים שדברים לא ילכו.

When things look impossible, God will provide.
כאשר הכל נראה בלתי אפשרי, אלוהים יכול עדיין לספק.

And what happens when things go back to normal?
ומה יקרה שדברים יחזרו לשגרה?

When things get out of control, I need to be alone.
כשהעניינים יוצאים מכלל שליטה, אני צריכה להיות לבד.

People like it when things go their way.
בני האדם אוהבים שדברים מתרחשים בדרכם שלהם.

I just wanted to make sure he didn't let you down when things got hot.
רק רציתי לוודא שהוא לא אכזב אותך כשהעניינים התחממו.

We like it when things go tragically wrong.
אנחנו אוהבים שדברים משתבשים באופן טרגי.

The problem with remote command centers is what happens when things go wrong.
הבעיה עם מרכזי פיקוד מרוחקים היא מה שקורה כאשר הכל משתבש.

Practice is when things work and you don't know why.
פרקטיקה היא כאשר הכל עובד ואינך יודע מדוע.”.

God remains in ultimate control, even when things seem out of control.
אלוהים תמיד פועל לטובתנו, גם אם נראה שדברים יצאו מכלל שליטה.

All my life, when things got tough, that's what I would do.
כל החיים שלי, כאשר העניינים הסתבכו, זה מה שאני היה עושה.

He's a broker between intelligence agencies, helps negotiate when things go wrong.
הוא מתווך בין סוכנויות ביון, עוזר במשא ומתן כאשר העניינים משתבשים.

Don't be surprised when things like this happen.
אינכם צריכים להיות מופתעים שדברים שכאלה מתרחשים.

When things get tough, you got to just give up and run away from your dreams.
כשהעניינים נעשים קשים, את פשוט חייבת לוותר ולברוח מהחלומות שלך.

Like everyone else does when things get complicated.
כמו שכולם עושים כאשר העניינים מסתבכים.

Except when things get tough, stick to him like plaster.
מלבד כאשר העניינים הופכים לקשים, ואז תיצמדו אליו כמו פלסתר.

What an awesome feeling when things just fall into place!
כמה מרגש זה מרגיש פתאום כאשר הכל נופל למקום!

Usually when things have gone this far, people tend to disappear.
בדרך כלל כשהעניינים מגיעים כל כך רחוק, אנשים נעלמים;

But, let me tell you, when things got tough, she abandoned me.
אבל, הרשה לי לומר לך, כאשר העניינים הסתבכו, היא נטשה אותי.

B: Usually when things has gone this far, people tend to disappear.
בדרך כלל כשהעניינים מגיעים כל כך רחוק, אנשים נעלמים;