What is the translation of " BASIC MESSAGE " in Dutch?

• basisboodschap
• fundamentele boodschap
• hoofdboodschap
• basisstellingen

Examples of using Basic message in English and their translations into Dutch

The basic message is the same.
De basisboodschap is hetzelfde.

In any event, the basic message is: 運行.
In elk geval, de fundamentele boodschap is: lopen.

The basic message was“only the Pentagon can defend India against China.”.
De hoofdboodschap was:“Alleen het Pentagon kan India verdedigen tegen China.”.

Here are small shops for the basic messages such as bread, milk, etc.
Hier zijn kleine winkels voor de basis boodschappen zoals brood, melk etc.

became the basic message.
werd de basisboodschap.

This is the basic message from our side.
Dit is de hoofdboodschap van onze kant.

The portrayal of Gautama as a seated meditating figure symbolizes his basic message.
Het beeld van Boedha, zittende in meditatiehouding, symboliseert de essentie van zijn boodschap.

What is the basic message we want to give the Commission?
Wat is de fundamentele boodschap die wij de Commissie willen meegeven?

I do not think that I oversimplify when I say that there are two basic messages in the report.
Ik denk niet dat ik het verslag onrecht aandoe als ik zeg dat het eigenlijk twee fundamentele boodschappen bevat.

The basic message is clear:
De basisboodschap is duidelijk:

It is the author's conviction that the basic message of the Bible is crystal clear.
De auteur is ervan overtuigd dat de fundamentele boodschap van de Bijbel glashelder is.

Its basic message- solidarity in a pan-European context- also deserves the attention of the European Parliament.
Haar fundamentele boodschap- solidariteit in een pan-Europese context- verdient ook de aandacht van het Europees Parlement.

The atmosphere was excellent and the basic message, despite slight differences in tone, coherent.
De sfeer was uitstekend en de fundamentele boodschap was ondanks nuanceverschillen coherent.

but also the basic message, of this report.
maar ook met de fundamentele boodschap van dit verslag.

Mr President, the basic message in this report is entirely welcome.
Mijnheer de Voorzitter, de basisstellingen van het onderhavige verslag moeten qua inhoud van harte worden begroet.

core, and basic message of all those we would give to humanity.
kern- en basisboodschap is die we de mensheid willen geven.

The basic message of the Green Paper is that there are four fundamental requirements for the future of the European programme industry.
De hoofdboodschap van het Groenboek is dat er vier fundamentele vereisten zijn voor de toekomst van de Europese programma-industrie.

Lukas(NI).-(DE) Mr President, the basic message in this report is entirely welcome.
Lukas(NI).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, de basisstellingen van het onderhavige verslag moeten qua inhoud van harte worden begroet.

In parallel, an awareness campaign may be conducted through the media so as to attract attention and deliver the basic message e.g.
Gelijktijdig kan een sensibiliseringscampagne via de media worden gevoerd om de aandacht te trekken en het essentiële bericht over te brengen nl.

No one modifies the Reams approach, simply because the basic message that higher Brix equals higher quality is always central.
Dat kan simpelweg niemand, omdat de fundamentele boodschap dat hogere Brixwaardes gelijk staan aan hogere kwaliteit altijd centraal staat.

My basic message was that the city should fight crime by providing more youth services rather than by targeting convenience stores.
Mijn fundamentele boodschap was dat de stad misdaad moet bestrijden door meer jeugddiensten te bieden, in plaats van door middel van gemak winkels.

The robot, was measuring the prosody in my voice, and so we have the robot measure prosody for four basic messages that mothers give their children pre-linguistically.
Daarom laten we de robot de intonatie meten voor vier elementaire boodschappen die moeders hun kinderen pre-linguïstisch meedelen.

Nonetheless, the basic message is absolutely correct
Desalniettemin is de kern van de boodschap geheel correct

need to seriously apply themselves to finding out its basic message.
moeten serieus zelf toepassing vinden in zijn fundamentele boodschap.

The basic message of Mr Pex's report is that there should be more coordination between the information activities of Parliament
De fundamentele boodschap die in het verslag van de heer Pex vervat zit, is dat de informatieve werkzaamheden van het Parlement

so we have the robot measure prosody for four basic messages that mothers give their children pre-linguistically.
Daarom laten we de robot de intonatie meten voor vier elementaire boodschappen die moeders hun kinderen pre-linguïstisch meedelen.

His basic message was unity too,
Zijn basisboodschap was ook eenheid,

whilst keeping to the spirit and content of the basic message.
zonder daarbij af te wijken van geest en inhoud van de basisboodschap.

The drafting of this basic message should therefore be agreed at national level,
Over de formulering van deze basisboodschap moet dan ook op nationaal niveau tussen de autoriteiten

And the basic message is that the Western powers do not care about civilian deaths,
De basisboodschap is dat de westerse machten niet geven om burgerdoden, en dat de mensen die leven in gebieden

How to use "basic message" in an English sentence

The basic message is also explained to them.

That’s Paul’s basic message in 1 Corinthians 15!

Create a basic message box with default options.

That's usually the basic message given to substitutes.

The basic message is that inequality has soared.

Some other basic message options are available, too.

That’s the basic message of Christianity, isn’t it?

The basic message of the gospel is change.

Tawhid is the basic message of the Qur'an.

Basic message rotater for NS4x/6x/7x and Opera 7x..

How to use "fundamentele boodschap, basisboodschap, hoofdboodschap" in a Dutch sentence

Op zichzelf geen nieuwe boodschap, maar toch een fundamentele boodschap om te blijven herhalen.

De vorm kan daarbij verschillen, zolang de basisboodschap maar hetzelfde blijft.

Zorg ervoor, dat de alinea’s de hoofdboodschap ondersteunen.

Dit is mijn meest fundamentele boodschap geweest in de psychogeriatrie.

Het gaat om een fundamentele boodschap van bevrijding, voor iedereen, waar ook ter wereld.

En daaruit kan de meest fundamentele boodschap van dit werk worden afgeleid: laat u niet beetnemen.

Noteer de beknopte hoofdboodschap van het filmpje.

Wat was zijn basisboodschap en innerlijke houding?

Dat was de hoofdboodschap van EU-hoofdonderhandelaar Barnier.

Hoofdboodschap in het Russisch: Dood aan de Joden.