What is the translation of " BASIC MESSAGE " in Swedish?

• grundläggande budskap
• huvudsakliga budskap

Examples of using Basic message in English and their translations into Swedish

Lisa, it's still the same basic message.
Lisa, det är samma grundbudskap.

This is the basic message from our side.
Det är det viktigaste budskapet från vår sida.

It's time to get back to that basic message.
Det är dags att gå tillbaka till detta grundläggande budskap.

What is the basic message we want to give the Commission?
Vilket är då det grundläggande budskap som vi vill ge kommissionen?

I have time to give only a very concise and basic message.
Jag har tid på mig för att ge ett mycket koncist och grundläggande budskap.

I would like to dwell on the basic messages conveyed in this report.
Jag skulle vilja gå in på betänkandets grundläggande budskap.

settings data, and basic messages.
inställningar och enklare meddelanden.

That is its basic message.
Det är det grundläggande budskapet i betänkandet.

That is the basic message of this excellent report produced by Mrs Wortmann-Kool.
Det är det grundläggande budskapet i det utmärkta betänkande som Corien Wortmann-Kool har utarbetat.

I do not think that I oversimplify when I say that there are two basic messages in the report.
Jag tror inte att jag förenklar när jag säger att detta betänkande har två huvudsakliga budskap.

Remember that our basic message is,‘We are allowed to think about alternatives.'.
Kom ihåg vårt grundläggande budskap: Vi tillåter oss att börja tänka på alternativ.

not merely accept the content, but also the basic message, of this report.
rådet inte enbart godkänner innehållet utan även det grundläggande budskapet i betänkandet.

The atmosphere was excellent and the basic message, despite slight differences in tone, coherent.
Stämningen var utmärkt och det grundläggande budskapet var enhetligt, om än med vissa nyansskillnader.

Its basic message- solidarity in a pan-European context- also deserves the attention of the European Parliament.
Även det grundläggande budskapet- solidaritet i en paneuropeisk kontext- förtjänar att uppmärksammas av Europaparlamentet.

the target audience given broad coverage by using several media to deliver the same basic message.
målgruppen som ges bred täckning genom att använda sig av flera media som levererar samma grundläggande budskap.

The basic message of Mr Pex's report is that there should be more coordination between the information activities of Parliament and the Commission.
Det grundläggande budskapet i Pex betänkande är att parlamentets och kommissionens informationsaktiviteter bör samordnas mer.

although the church will of course also carry important basic messages.
kyrkan naturligtvis också ska bära viktiga grundläggande budskap.

Our basic message is, therefore, that the margin for making tax cuts must be counterbalanced by strict public spending controls.
Vårt huvudsakliga budskap är därför att marginalerna för att genomföra skattesänkningar måste åtföljas av en strikt kontroll av de offentliga utgifterna.

It is too early to judge President Putin's economic programme; however, our basic message is that a sound programme will be vital to boost investor confidence.
Det är för tidigt att bedöma president Putins ekonomiska program; vårt grundläggande budskap är emellertid att ett väl genomtänkt program är avgörande för att öka förtroendet hos investerarna.

That's the basic message I got from the hospital.
Det var i princip det budskapet jag fick från sjukhuset,

The sheer range of options available means the only limit to your final design is your own imagination Start the process with your basic message, and then fine-tune it with more detailed content
Det rika utbudet av alternativ innebär att den enda begränsningen i din formgivning är din egen fantasi Börja med ditt mest grundläggande budskap och förfina det sedan med mer detaljerat innehåll

I think we can interpret your basic messages so that, even though the Copenhagen Accord does not reflect our level of ambition,
Jag tror att vi kan tolka ert grundläggande budskap som så att även om Köpenhamnsavtalet inte speglar vår ambitionsnivå finns

carry the same basic message.
tydlig och genomsyras av samma grundbudskap.

often responded to, the same basic message, with each being urged to value- and valorize- whatever creative
ofta låtit sig påverkas av, samma basala budskap. Var och en av dem har uppmuntrats att sätta fingret på-

The basic message that the European globalised world
Det grundläggande budskap som den europeiska globaliserade världen

My last obsession of philosophy was Ludwig Wittgenstein, and the basic message of him is that there's no thing called philosophy;
Min sista filosofiska besatthet var Ludwig Wittgenstein, och hans huvudsakliga budskap är det inte finns något sådant

The two basic messages are: to anticipate the Constitutional Treaty's provisions on the democratic life of the Union by making participatory democracy,
De två grundläggande budskapen är följande: att föregripa det konstitutionella fördragets bestämmelser om EU: demokratiska liv genom att förverkliga deltagandedemokratin

address the specific concerns of each country, a basic message is needed from the Union as a whole,
behoven i varje land, behövs det ett grundläggande budskap från unionen som helhet, inbegripet dess institutioner,

We cannot treat different situations in the same way, but the basic message remains the same everywhere
Vi kan inte behandla olika situationer på samma sätt, men det grundläggande budskapet är fortfarande detsamma överallt,

while the receiving device on the LCD screen will display multiple channels to receive the basic message; computer DAB receiving equipment to receive the card,
den mottagande enheten på LCD-skärmen kommer att visa flera kanaler för att ta emot det grundläggande budskapet, dator DAB mottagande utrustning för att ta emot kortet,

How to use "basic message" in an English sentence

What basic message does the article convey?

And the basic message is very needed.

Your basic message should contain good news.

But the basic message is pretty clear.

This is the basic message of Romans 9-11.

What is the basic message of this woman?

Ok, so that’s the basic message set up.

A basic message about the Kingdom of God.

In any event, the basic message is: run.

Do you have a basic message queues support?

How to use "huvudsakliga budskap, grundläggande budskap" in a Swedish sentence

Normalt kommuniceras två huvudsakliga budskap kring ITIL 4.

Nedanstående förslag identifierades som grundläggande budskap (utan inbördes rangordning).

Ett grundläggande budskap är att inte erkänna klasskillnader.

Jag kan tillägga, att Prophets grundläggande budskap faktiskt är väldigt enkelt.

Vårt grundläggande budskap är det samma som i förra numret.

Med detta är analysen av Germanes huvudsakliga budskap klart.

Ett grundläggande budskap är att Sverige blir ifrånsprunget inom forskningen.

Dess huvudsakliga budskap är: Aldrig acceptera!

Bibelns grundläggande budskap är inte ett mysterium.

Hans huvudsakliga budskap var att islam har två ansikten.