Examples of using Basic message in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buddha's Basic Message.
仏陀の基本的なメッセージ。Basic message is there though.
基本メッセージはそこにある。HttpMessage- http basic message object.
HttpMessage-http基本メッセージオブジェクト。My basic message is there.
基本メッセージはそこにある。Dark grayv1.0 level(basic message communication).
濃灰色v1.0レベル（基本メッセージ交換のみ）。Their basic message should be: The taboo is broken.
But either way, we should be wary of the basic message.
なによりも、その基本メッセージがいいのです。The basic message is clear.
基本メッセージは明快である。This is especially true for the free"basic messages".
これは無料の「基本的なメッセージのために特にそうです"。But the basic message hasn't changed.
しかし、根本的なメッセージは変わりません。Overall though I don't disagree with the basic message of the book.
ええと、つまり、私は本書の内容・メッセージについて、全面的には賛成しません。But the basic message would be unchanged.
しかし、根本的なメッセージは変わりません。Tagging messages in this manner will often be sufficient for basic message formatting.
この方法での札付けは基本的なメッセージ整形には大抵十分でしょう。The basic message format used by the Publishing API is the following:.
PublishingAPIで使用される基本的なメッセージ形式は次のとおりである。There are two types of assortments that differ by their basic message to the potential client:.
商品の品揃えの仕方には、潜在顧客への基本的なメッセージが異なる2つのタイプがあります：。Their basic message is that workable methods of education exist and will help them.
彼らの基本的なメッセージは、効果的な教育手法は存在し、子供たちの助けになるというものです。We organized these 25 categories through outside analysis and other means and distilled them down to seven strengths,establishing a basic message for communications.
のカテゴリー」を外部からの評価分析などを通じて整理し、「7つの強み」に集約。コミュニケーションを図っていくうえでの基本メッセージと位置づけた。Remember that our basic message is“We are allowed to think about alternatives.”.
私たちの基本的なメッセージは、「私たちはオルタナティブについて考えることを許されているのだ」ということです。The project hopes to decode complex texts(such as product descriptions and manuals),extract the basic message, and present it to users through visuals and simple spoken messages. .
このプロジェクトは、複雑なテキスト（製品の説明やマニュアル等）を解読し、基本的なメッセージを抽出し、視覚や簡単な音声メッセージを通じて、ユーザーに提供することを目指している。But the basic message of Laudato Si' is that ecological and poverty issues are indivisible.
しかし、『ラウダート・シ』の根幹のメッセージは、環境問題と貧困の問題が不可分であるということだ。Whereas, one who understands the basic message of Islam and its implications would never agree to idolatry no matter how it is rationalized.
他方、イスラームの基本的なメッセージとその意味を理解した者は、どれほど合理的に説明されていようと、偶像崇拝を受け入れることは、ありえない。The basic message of Jeremiah,"Become a captivity in Babylon, and live there"; isn't it able to say that they will become"good figs" which are offered to God?
エレミヤの基本的なメッセージ、「バビロンに捕囚となって、そこで生きよ」は、彼らが神さまに献げられる「良いいちじく」となるためであった、と言うことが出来るのではないでしょうか。Quran 51:56 According to Islam, there has been a basic message which God has revealed through all prophets, from the time of Adam to the last of the prophets, Muhammad, peace be upon them.
クルアーン51:56イスラームにおいては、アダムの時代から最後の使徒ムハンマド(神が彼ら全てを称揚されることを)の時代に至るまで、神が全ての使徒を通して啓示した一つの基本的メッセージがあります。The Basic Message of Islam is the absolute Unity of Allah'God' and he is not independent on anything or anyone else or even alike, he is not three on one nor father and son, Muslims beliefs on Jesus as Allah's Prophet and Messenger and his servant just like all other prophets Including Mohammad and Moses.
イスラム教の基本的なメッセージは、アッラーの神の絶対的なユニティであり、彼は何か誰かさえも同様に独立していない、彼は1も父と息子に3ない、アッラーの預言者と使徒としてイエスにイスラム教徒の信念と彼のただモハマドとモーセを含む他のすべての預言者のようなサーバント。However, in addition to delivering basic messages, embodiments of the invention can utilize APIs to access the enhanced functionality of the client devices.
しかしながら基本メッセージの配信に加えて本発明の実施形態は、クライアント装置の改善された機能にアクセスするためにＡＰＩを利用できる。One who has grasped the basic message of Islam and its implications could never agree to worship another human being under any circumstances.
イスラームの基本的なメッセージとその意味を理解した人は、どのような事情があっても、他の人間を崇拝することに同意することは一切ない。In addition to basic messaging WhatsApp users can create groups, send each other unlimited images, video and audio media messages. .
基本的なメッセージングに加えてWhatsAppユーザーは、グループを作成することができます,他の無制限の画像を送信,ビデオとオーディオメディアメッセージ。Like other messaging apps, Symphony has supplemented that basic messaging functionality with a range of other features.
他のメッセージング・アプリと同じく、Symphonyには基本的なメッセージング機能に加えて多種多様な機能を備えている。
