What is the translation of " BASIC MESSAGE " in Hebrew?

• המסר ה בסיסי
• המסר ה יסודי

Examples of using Basic message in English and their translations into Hebrew

The basic message is the same.
המסר הבסיסי הוא זהה.

For me that's the basic message.".
מבחינתי זה המסר העיקרי".

The basic message was the same from everyone.
תוכן המברקים היה זהה כמעט בכולם.

That's like his basic message to us.”.
זה המסר הבסיסי שלו אלינו".

The basic message is that it is old, outdated, and no longer necessary.
הטיעון המרכזי הוא ששיח הזהויות מתלהם, מיושן וכבר אינו נחוץ.

Now you have just made a basic message script.
אתה פשוט כתב מודעה בסיסית.

There are two basic messages, which are openly stated at the end of this story.
יש שני מסרים יסודיים שנאמרו בפירוש בסוף סיפור זה.

What do you see as its basic message?
מה אתם לוקחים מהאבא בתור מסר עיקרי?

His basic message was"It is your birthright to be healthy, happy, and holy".
המסר שלו היה“זכותכם מלידה להיות בריאים, מאושרים וקדושים”.

Even if you plan to hire someone to edit or polish it, you know the basic message of your company more than anyone else will.
גם אם אתם מתכננים להעסיק עורך תוכן או כתב במשרה מלאה, אתם הם אלו שיודעים את המסר הבסיסי של החברה יותר מכל אחד אחר.

Basic message direction now preserved when doing'Edit as Draft…'.
הכיוון הכללי של ההודעה נשמר כאשר מבצעים 'ערוך כטיוטה…'(Edit as Draft).

For the past 30 years Schuller's basic message is that God loves you and has a wonderful plan for your life.
העיקרון הראשון מתוך ארבעת העקרונות הרוחניים הוא שאלוהים אוהב אותך ויש לו תוכניות נפלאות עבור חייך.

Chris, the robot, was measuring the prosody in my voice, and so we have the robot measure prosody for four basic messages that mothers give their children pre-linguistically.
כריס, הרובוט, מדד את הטון בקולי, אז יש לנו את הרובוט מודד טונים לארבעה מסרים בסיסיים שאם נותנת לילדיה לפני שהם מדברים.

Their basic message is that workable methods of education exist and will help them.
המסר הבסיסי שלהם הוא שקיימות שיטות מעשיות להשכלה ושהן יעזרו להם.

Even if you happen to plan to rent someone to edit or polish it, you already know the basic message of your company greater than anyone else will.
גם אם אתם מתכננים להעסיק עורך תוכן או כתב במשרה מלאה, אתם הם אלו שיודעים את המסר הבסיסי של החברה יותר מכל אחד אחר.

The basic message of Thai society was that poor people didn't have anywhere to go.
המסר העיקרי בחברה התאילנדית באותם ימים היה שלאנשים עניים אין בעצם לאן להתקדם.

And when I was dealing with my robot over here, Chris, the robot, was measuring the prosody in my voice, and so we have the robot measure prosody for four basic messages that mothers give their children pre-linguistically.
וכשטיפלתי ברובוט שלי כאן, כריס, הרובוט, מדד את הטון בקולי, אז יש לנו את הרובוט מודד טונים לארבעה מסרים בסיסיים שאם נותנת לילדיה לפני שהם מדברים.

His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all.
המסר הבסיסי שלו גם הוא היה איחוד הקשר הפנימי בין כל הדברים והאיחוד של הכל.

Diamond described"Song Sung Blue" in the liner notes to his 1996 compilation album, In My Lifetime, as a"very basic message, unadorned. I didn't even write a bridge to it. I never expected anyone to react to"Song Sung Blue" the way they did.
דיימונד תיאר את השיר באלבום האוסף שלו משנת 1996"In My Lifetime" כ"מסר בסיסי מאוד, ללא קישוטים. מעולם לא ציפיתי שמישהו יגיב לשיר כפי שהגיבו. אני פשוט אהבתי אותו, המסר והמילים הבודדות שאומרות כל כך הרבה.".

The basic message of life, according to Scientology, is survival across the Eight Dynamics.
המסר הבסיסי של החיים, לפי סיינטולוגיה, היא הישרדות בכל שמונה הדינמיקות.

On the most important political frontier- in the campaign for the positions of the Administration and of Congress in Washington regarding“fixing” or“nixing” the nuclear deal with Iran- Israel and the principal Gulf countries stand shoulder to shoulder and send the same basic messages(including the comparison of Khamenei to Hitler).
בזירה המדינית החשובה ביותר- במערכה על עמדות הממשל והקונגרס בוושינגטון על שינוי או ביטול של עסקת הגרעין עם איראן- יש משקל רב לכך שישראל ומדינות המפרץ העיקריות ניצבות שכם אל שכם ומעבירות מסרי יסוד דומים(כולל ההשוואה בין ח'אמנאי להיטלר…).

One of this book's basic message is to show how the world is more and more approaching a total cashless dictatorship.
אחד המסר הבסיסי של הספר הזה הוא להראות כיצד העולם הוא יותר ויותר מתקרבים דיקטטורה ומזומנים בסך הכל.

The unconditional love and acceptance that I experienced on my journey is the single most important discovery I have ever made, or will ever make, and as hard as I know it's going to be to unpack the other lessons I learned while there, I also know in my heart that sharing this very basic message- one so simple that most children readily accept it- is the most important task I have.
האהבה והקבלה ללא תנאי שחוויתי במסעי הן הגילוי הייחודי החשוב ביותר שגיליתי מעודי, או שאגלה אי פעם, וקשה ככל שאני יודע שיהיה לפרוק את מטען הלקחים האחרים שלמדתי בהיותי שם, אני גם יודע בלבי ששיתוף הזולת במסר הבסיסי מאוד הזה, הפשוט כל כך, שרוב הילדים מקבלים אותו בשמחה, הוא המשימה החשובה ביותר שקיבלתי על עצמי.

All in all, they gave a basic message that firmly placed the choices, as well as the responsibility for those choices, in the hands of those in attendance.
בסך הכול, הם נתנו מסר בסיסי אשר שם את הבחירות, ואת האחריות ביחס לאותן בחירות, בידי אלה שנוכחו.

And the basic message is that the Western powers do not care about civilian deaths, so those people who live in areas and support governments that work with Western powers are fair game.
והמסר הבסיסי אומר שלכוחות המערב לא איכפת מהאזרחים המתים הללו, ולכן אלה שחיים באזורים האלה ותומכים בממשלות שפועלות יחד עם המערב מהווים מטרה כשרה.

The basic message-“You Westerners no longer have the privilege to say what you will about Islam, the Prophet, and the Qur'an, Islamic law rules you too”- will return again and again until Westerners either do submit or Muslims realise their effort has failed.
המסר היסודי-"אתם, אנשי המערב, הזכות לומר ככל העולה על רוחכם על האיסלאם, הנביא והקוראן כבר אינה שמורה לכם, חוקי האיסלאם חלים גם עליכם"- יישמע שוב ושוב עד אשר המערב אכן ייכנע או עד שהמוסלמים יווכחו שמאמציהם כשלו.

In addition to basic messaging, iPhone, Android and BlackBerry WhatsApp Messenger users can send each other unlimited images, video and audio media messages..
בנוסף ל-iPhone מסרים בסיסיים, אנדרואיד, נוקיה ו-BlackBerry משתמשים WhatsApp Messenger יכול לשלוח כל תמונות ללא הגבלה אחרות, וידאו ושמע מסרים תקשורתיים.

You can create a basic autoresponder by combining message blocks and“wait” blocks.
אתם יכולים ליצור מערכת תגובות אוטומטיות בסיסית באמצעות שילוב של בלוקים של הודעות ובלוקים של המתנה.

However, his message addressed the most basic ingredient necessary for them to start over.
עם זאת, המסר שלו התייחס המרכיב הבסיסי ביותר הדרוש להם כדי להתחיל מחדש.