What is the translation of " DIFFICULT TO ENFORCE " in Dutch?

• moeilijk te handhaven
• moeilijk afdwingbaar

Examples of using Difficult to enforce in English and their translations into Dutch

That could be difficult to enforce, Your Majesty.
Dat kan moeilijk zijn om af te dwingen, Uwe Majesteit.

also more difficult to enforce.
regels en ook moeilijker afdwingbaar.

Hygiene measures are difficult to enforce due to the lack of water.
Door een tekort aan water kan men de hygiënische maatregelen moeilijk respecteren.

The proposed control system was, he thought, difficult to enforce.
Naar zijn oordeel is de voorgestelde controleregeling moeilijk toe te passen.

However, it is difficult to enforce the ban as there is no reliable test.
Handhaving van dit verbod is echter lastig omdat er geen betrouwbare test bestaat.

Such obligation is considered little precise and difficult to enforce.
Een dergelijke verplichting is niet nauwkeurig genoeg en is moeilijk te handhaven.

As a result, it has been difficult to enforce the non-discrimination rule in practice.
Als gevolg daarvan is het discriminatieverbod in de praktijk moeilijk te handhaven.

A general ban on mere possession by individuals appears to be difficult to enforce.
Een algemeen verbod van enkel het bezit door individuele personen lijkt moeilijk afdwingbaar.

It is difficult to enforce age restrictions on tobacco sales over the internet.
Het is lastig om leeftijdsbeperkingen op de verkoop van tabak via internet te handhaven.

Complex legislation(i.e. legislation with exemptions) is found to be particularly difficult to enforce.
Vooral ingewikkelde regels met allerlei uitzonderingen blijken moeilijk afdwingbaar.

Regulation will be very difficult to enforce, world-wide," said one anonymous participant.
Het zal heel moeilijk zijn om regelgeving af te dwingen," zei een anonieme deelnemer.

Complex legislation(i.e. legislation with exemptions) is found to be particularly difficult to enforce.
Complexe wetgeving(d.w.z. wetgeving met vrijstellingen) blijkt bijzonder moeilijk afdwingbaar.

Bans on sales below cost are difficult to enforce because they are easy to circumvent.
Een verbod op verkoop onder de kostprijs is moeilijk uit te voeren, omdat het gemakkelijk kan worden omzeild.

However, the plenary also approved one amendment proposal which the Council regarded as being difficult to enforce.
De plenaire vergadering nam echter ook één amendement aan dat de Raad moeilijk te handhaven achtte.

The current rules are overly complex and difficult to enforce, and simplification will lead to reductions in administrative costs and burden.
De bestaande regels zijn overdreven ingewikkeld en moeilijk te handhaven; door vereenvoudiging zullen de administratieve kosten en lasten afnemen.

its vague wording makes it difficult to enforce.
de vage formulering maakt controle op de naleving ervan moeilijk.

The laws on nudity are often incredibly vague and difficult to enforce The laws on nudity are often incredibly vague and difficult to enforce.
The laws on nudity are often incredibly vague and difficult to enforce De wetten op naaktheid zijn vaak ongelooflijk vaag en moeilijk te handhaven.

I can understand that the measurement of engine power in kilowatts is problematic and difficult to enforce.
Ik begrijp dat de motorkracht zeer lastig te meten is in kilowatt en ook zeer lastig gehandhaafd kan worden.

Australia has set a good example with its legislation, which has been difficult to enforce, and in Europe Sweden has set a good example in practice.
Australië heeft een goed voorbeeld gege ven met zijn wetgeving die er moeilijk in te voeren was, en in Europa heeft Zweden feitelijk een goed voorbeeld gegeven.

the proposed new rules remain difficult to understand and hence difficult to enforce.
regels nog steeds moeilijk te begrijpen en derhalve ook moeilijk afdwingbaar.

Several adopted measures are difficult to enforce and have limited impact,
Tal van aangenomen maatregelen zijn moeilijk te handhaven en hebben een beperkt effect,

which in addition are difficult to enforce.
die ook nog eens moeilijk te handhaven zijn.

Others, however, believe that a complete moratorium would not only be difficult to enforce, but would also hinder research progress.
Anderen menen echter dat een volledig moratorium niet alleen moeilijk te handhaven zou zijn, maar ook de voortgang van het onderzoek zou belemmeren.

since it considered that such obligations for end-users would be difficult to enforce.
hij de mening is toegedaan dat dergelijke voorschriften voor eindgebruikers moeilijk kunnen worden gehandhaafd.

Option A is also the most difficult to enforce, as it is almost impossible to verify the reliability of working time records done by self-employed drivers as working hours are not registered for salary purposes.
Optie A is tevens het moeilijkst te handhaven aangezien het nagenoeg onmogelijk is de betrouwbaarheid te controleren van arbeidstijdgegevens van zelfstandige bestuurders, die hun arbeidstijden niet registreren voor de berekening van hun loon.

responsibility issues making it difficult to enforce existing legislation.
aansprakelijkheid echter onduidelijke kwesties, waardoor de wetgeving moeilijk te handhaven is.

Moreover, there is a need to assess in depth a number of legal provisions which may appear as ineffective or difficult to enforce, such as the rules applying to the protection of beneficiaries of supplementary occupational pensions in case of the employer's insolvency.
Daarnaast dient een aantal wettelijke bepalingen die kennelijk ineffectief of moeilijk te handhaven zijn nader bestudeerd te worden, zoals de regels inzake de bescherming van ontvangers van aanvullende beroepspensioenen als de werkgever insolvent is.

The control measures of the regional marine conventions aimed at protecting the marine environment are, while in some cases legally binding, difficult to enforce.
De controlemaatregelen van de regionale mariene overeenkomsten met het doel het mariene milieu te beschermen zijn moeilijk af te dwingen, hoewel ze in sommige gevallen wettelijk bindend zijn.

responsibility issues making it difficult to enforce existing legislation and allowing scope for irresponsible owners to evade their obligations.
aansprakelijkheid echter onduidelijke kwesties, waardoor de wetgeving moeilijk te handhaven is en onverantwoordelijke eigenaars de ruimte krijgen om onder hun verplichtingen uit te komen.

compliance to the rules is, in practice, difficult to enforce.
de standaarden blijken in de praktijk moeilijk afdwingbaar.

How to use "difficult to enforce" in an English sentence

difficult to enforce but not difficult to at least avoid encouraging.

This lack of visibility makes it difficult to enforce best practises.

difficult to enforce contracts even if you are given the contract.

It is also extremely difficult to enforce data security and governance.

An alimony order is more difficult to enforce than child support.

These agreements can be much more difficult to enforce in court.

Besides, it’s not too difficult to enforce activation of event handlers.

However, it often proves difficult to enforce laws on the Internet.

So it would be difficult to enforce that kind of restriction.

L4 - Regulation is expensive and difficult to enforce (opportunity cost).

How to use "moeilijk te handhaven, moeilijk afdwingbaar" in a Dutch sentence

Bovendien zou dit verbod zeer moeilijk te handhaven zijn.

Het levenslange stadionverbod zal moeilijk te handhaven blijken.

Ook zal zeer moeilijk afdwingbaar worden voor buitenlandse websites.

Ook zou een verbod moeilijk te handhaven zijn.

want dat zou maar moeilijk te handhaven zijn.

Meestal kan diëten eentonig en moeilijk te handhaven zijn.

Het is goedkoper, maar moeilijk te handhaven en.

Een regel die moeilijk te handhaven bleek.

Bovendien zijn heel wat rechten moeilijk afdwingbaar in de praktijk.

Webdesign is een creatief beroep waardoor kwaliteit moeilijk afdwingbaar is.