What is the translation of " DIFFICULT TO ENFORCE " in Swedish?

• svårt att genomdriva
• svåra att genomföra
• svåra att tillämpa
• svårt att upprätthålla
• svårt att verkställa
• svårt att hävda

Examples of using Difficult to enforce in English and their translations into Swedish

That could be difficult to enforce.
Det kan bli svårt att verkställa.

Complex legislation(i.e. legislation with exemptions) is found to be particularly difficult to enforce.
Komplicerade regelverk med många undantag är särskilt svåra att genomföra.

As a result, it has been difficult to enforce the non-discrimination rule in practice.
Som en följd av detta har det varit svårt att tillämpa regeln om icke-diskriminering i praktiken.

Such obligation is considered little precise and difficult to enforce.
En sådan skyldighet är vag och svår att genomdriva.

Bans on sales below cost are difficult to enforce because they are easy to circumvent.
Det är svårt att upprätthålla respekten för förbud mot försäljning under självkostnadspris, eftersom de är lätta att kringgå.

can often be difficult to enforce.
ofta vara svåra att genomdriva.

In these situations it is very difficult to enforce the law without using force, but that is the responsibility of governments.
I sådana här situationer är det mycket svårt att upprätthålla respekten för lagen utan att ta till våld, men detta är regeringarnas skyldighet.

The ESC feels that this demand will be difficult to enforce fully.
ESK anser att detta ospecificerade krav är svårt att genomdriva.

The current rules are overly complex and difficult to enforce, and simplification will lead to reductions in administrative costs and burden.
De nuvarande reglerna är alltför komplexa och svåra att tillämpa, och förenkling kommer att leda till minskade administrativa kostnader och bördor.

In many Member States, there are legal constraints which make it difficult to enforce such agreements.
De rättsliga förbehåll som finns i vissa medlemsstater gör det svårare att genomföra sådana avtal.

expensive and difficult to enforce for small entities
dyrt och svårt att hävda för små organisationer

it feels that it will be difficult to enforce fully.
det är för ospecificerat och därmed svårt att genomdriva.

Collection targets: For portable batteries a ban would be difficult to enforce because of their smaller size
Insamlingsmål: För bärbara batterier kan förbudet bli svårt att genomdriva eftersom de är små

the rules can be difficult to enforce.
kan reglerna vara svåra att upprätthålla.

when it does it is difficult to enforce international rights in domestic courts.
när detta sker är det svårt att se till att internationella rättigheter respekteras i nationella domstolar.

which in addition are difficult to enforce.
det är dessutom svårt att upprätthålla respekten för förbud.

It is difficult to enforce laws because the country is huge
Det är svårt att genomdriva lagar eftersom landet är enormt

Secondly, the implementation of the Directive had caused some problems because the Member States had found it difficult to enforce it.
För det andra hade direktivets tillämpning orsakat vissa problem, eftersom medlemsstaterna tyckte det var svårt att genomdriva det.

Judgments given in other Member States often prove difficult to enforce because of divergences between Member States' procedural standards for the hearing of the child, for example.
Domar som avkunnas i andra medlemsländer är ofta svåra att genomdriva till följd av skillnaderna mellan medlemsländernas förfaranden för att exempelvis höra barnen.

the proposed new rules remain difficult to understand and hence difficult to enforce.
de föreslagna ändringarna fortfarande kommer att vara svåra att förstå och sålunda svåra att tillämpa.

It would appear that this requirement would also be very difficult to enforce if, as seems likely, suppliers with no physical presence in the EU declined
Förmodligen skulle det också vara mycket svårt att kontrollera efterlevnaden av detta krav om leverantörer som inte är fysiskt närvarande inom EU vägrar att rätta sig efter kravet,

which is difficult to enforce.
vilket faktiskt är svårt att kontrollera.

The ESC stresses that even though the Directives have proved difficult to enforce, they have made a significant contribution to both the promotion of a real energy policy
Trots att direktiven har visat sig svåra att tillämpa betonar ESK att de har bidragit mycket både till främjandet av en verklig energipolitik

and the more difficult to enforce it becomes.
därmed också svårare att genomföra.

EU sanctions may be very difficult to enforce in such a vast country as Sudan,
s sanktioner kan bli mycket svåra att genomföra i ett så stort land

be difficult to enforce and therefore ineffective.
vara svårt att upprätthålla och därför vara ineffektivt.

Check, of course, difficult to enforce this ban, but it is bypassing strictly punished in accordance with law“Familiar foreign player” with a minimum term of imprisonment of 3 years and a fine of up to 25 000 US dollars.
Kontrollera självklart att det är svårt att genomdriva detta förbud, men det förbigås strängt straffas enligt lagen"Känd utländsk spelare" med en fängelse på minst 3 år och en böter på upp till 25 000 US-dollar.

As the conditions and particular circumstances of universal service"obligation"(or opportunity) have not yet been fixed this may be difficult to enforce.
Eftersom villkor och särskilda omständigheter för de allmänna tjänster som obligatoriskt skall erbjudas ännu inte har fastställts, kan detta vara svårt att genomdriva.

In addition, stopping competition in outgoing cross-border mail would be a retrograde step, difficult to enforce by regulation and leading to complaints from competitors.
Dessutom skulle ett stopp för konkurrens för utgående gränsöverskridande post vara ett steg bakåt, och det skulle vara svårt att övervaka med regleringar och leda till klagomål från konkurrenter.

The control measures of the regional marine conventions aimed at protecting the marine environment are, while in some cases legally binding, difficult to enforce.
De regionala havskonventionernas kontrollåtgärder för att skydda den marina miljön är svåra att tillämpa trots att de i vissa fall är rättsligt bindande.

How to use "difficult to enforce" in an English sentence

Otherwise it’s difficult to enforce optional, yet, important things.

Is it difficult to enforce patents against mega companies?

Do you find it difficult to enforce your copyrights?

Judy Martz as deceptive, difficult to enforce and stingy.

Campus gun bans divisive, difficult to enforce in Colo.

It is difficult to enforce labor laws against sweatshop operators.

But it's difficult to enforce compliance with waiting long enough.

But such high-mindedness proved difficult to enforce from the start.

South Africa, SARS may find it difficult to enforce compliance.

They are often more difficult to enforce than non-solicitation clauses.

How to use "svårt att genomdriva, svåra att tillämpa, svåra att genomföra" in a Swedish sentence

Har du svårt att genomdriva dig själv?

De förekommande kvalitetsnormerna har hittills varit svåra att tillämpa på kommunal verksamhet.

Stora midsommarfiranden blir svåra att genomföra under coronapandemin.

Konventioner är nämligen svåra att tillämpa rakt av eftersom de är otydliga.

Andra är svåra att tillämpa utan domare.

De stora begreppen öppnar ögonen, men är svåra att tillämpa på golvet.

Dessa är dock svåra att genomföra i praktiken.

Skälet till detta är att skyddsavstånd är svåra att tillämpa i praktiken.

Oklara mål blir svåra att genomföra och uppnå. 3.

Experter säger att det är svårt att genomdriva en sådan blockering.