What is the translation of " DIFFICULT TO ENFORCE " in Greek?

• δύσκολο να επιβληθεί
• δύσκολη η επιβολή
• δύσκολο να εφαρμοστεί
• εκ δύσκολες στην εφαρμογή
• δύσκολο να επιβληθούν
• δύσκολο να εφαρμοστούν

Examples of using Difficult to enforce in English and their translations into Greek

It's difficult to enforce laws.
Είναι δύσκολο να εφαρμοστούν οι νόμοι.

Nor are the rules difficult to enforce.
Ούτε είναι δύσκολο να επιβληθούν οι κανόνες.

It is difficult to enforce age restrictions on tobacco sales over the internet.
Είναι δύσκολο να επιβληθούν ηλικιακοί περιορισμοί στις διαδικτυακές πωλήσεις προϊόντων καπνού.

This is currently difficult to enforce.
Αυτό είναι προς το παρόν δύσκολο να επιβληθεί.

Complex legislation(i.e. legislation with exemptions) is found to be particularly difficult to enforce.
Η πολύπλοκη νομοθεσία(δηλ. η νομοθεσία με εξαιρέσεις) φαίνεται να είναι ιδιαίτερα δύσκολο να εφαρμοστεί.

Otherwise it can be difficult to enforce.
Διαφορετικά, μπορεί να είναι δύσκολο να εφαρμοστεί.

It is difficult to enforce laws because the country is huge and largely empty in the Sahara Desert.
Είναι δύσκολη η εφαρμογή της νομοθεσίας, επειδή η χώρα είναι τεράστια και κατά ένα μεγάλο ποσοστό“κενή” στην Έρημο της Σαχάρα.

Because it could make it more difficult to enforce users' rights.
Να γίνει πιο δύσκολη η επιβολή των δικαιωμάτων των χρηστών.

The technology companies argued that this would violate speech and internet freedoms and be difficult to enforce.
Οι εταιρείες διαδικτύου ισχυρίστηκαν ότι αυτό θα παραβιάσει την ελευθερία λόγου στο διαδίκτυο και θα είναι δύσκολο να εφαρμοστούν.

By making it more difficult to enforce user's rights.
Να γίνει πιο δύσκολη η επιβολή των δικαιωμάτων των χρηστών.

As a result, the regulation appears outdated and increasingly difficult to enforce.
Επομένως, η ρύθμιση φαίνεται ξεπερασμένη και είναι όλο και πιο δύσκολο να εφαρμοστεί.

Passenger rights are difficult to enforce for connecting journeys 38.
Τα δικαιώματα των επιβατών είναι δύσκολο να εφαρμοστούν στα ταξίδια ανταπόκρισης 38.

Several mayors of French towns have warned that a ban would be difficult to enforce.
Αρκετοί δήμαρχοι των γαλλικών πόλεων έχουν προειδοποιήσει ότι η απαγόρευση θα ήταν δύσκολο να εφαρμοστεί.

Prohibitions can be difficult to enforce but I do not want to exclude any options.
Είναι δύσκολο να εφαρμοστούν απαγορεύσεις, αλλά δεν θέλω να αποκλείσω την πιθανότητα.

While a public ban on something ostensibly secret might seem difficult to enforce, in this case it worked.
Ενώ μια δημόσια απαγόρευση σε κάτι φαινομενικά κρυφό ίσως μοιάζει δύσκολο να επιβληθεί, σ' αυτή την περίπτωση δούλεψε.

Contracts are difficult to enforce, and an ancient antipathy to them continues to impede Russian integration into the West.
Οι συμβάσεις που είναι δύσκολο να επιβληθούν, καθώς και ένα αρχαίο αντιπάθεια προς τους συνεχίζει να περιορίζει τις ξένες επενδύσεις και τη ρωσική ένταξη στην Δύση.

In addition, the rules from Europe are difficult to enforce outside Europe.
Το σύστημα των τριών εποχών ήταν δύσκολο να εφαρμοστεί έξω από την Ευρώπη.

The technology companies argued that this would infringe on freedom of speech, internet freedom and be difficult to enforce.
Οι εταιρείες διαδικτύου ισχυρίστηκαν ότι αυτό θα παραβιάσει την ελευθερία λόγου στο διαδίκτυο και θα είναι δύσκολο να εφαρμοστούν.

Commitments to yourself can be difficult to enforce but will ultimately feel good.
Το να δεσμεύσετε τον εαυτό σας μπορεί να είναι δύσκολο να επιβληθεί αλλά τελικά θα αισθανθείτε ωραία.

This can result in risks for users, as it could, for example, make it more difficult to enforce user rights.
Εξ αυτού μπορεί να προκύψουν κίνδυνοι για τους χρήστες, επειδή έτσι θα μπορούσε π.χ. να γίνει πιο δύσκολη η επιβολή των δικαιωμάτων των χρηστών.

Check, of course, difficult to enforce this ban, but it is bypassing strictly punished in accordance with law“Familiar foreign player” with a minimum term of imprisonment of 3 years and a fine of up to 25 000 US dollars.
Ελέγξτε, βέβαια, δύσκολο να επιβληθεί αυτή η απαγόρευση, αλλά είναι παρακάμπτοντας αυστηρά τιμωρείται σύμφωνα με το νόμο«Familiar ξένο παίκτη» με ελάχιστη ποινή φυλάκισης των 3 χρόνια και πρόστιμο έως και 25 000 δολάρια.

In the absence of position reporting for commodity derivatives it will be difficult to enforce position limits on such contracts.
Σε περίπτωση απουσίας αναφοράς θέσης για παράγωγα επί εμπορευμάτων, θα είναι δύσκολη η επιβολή ορίων θέσης σε τέτοιες συμβάσεις.

But the statute has never been used and is seen by European governments more as a political weapon than a regulation, because its rules are vague and difficult to enforce.
Ωστόσο, πρόκειται για μια δυνατότητα, της οποίας δεν έχει γίνει χρήση ποτέ, και θεωρείται από τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις περισσότερο ως όπλο πολιτικής πίεσης παρά ως κανονισμός, διότι οι σχετικές διατάξεις είναι γενικόλογες και ως εκ τούτου δύσκολες στην εφαρμογή τους.

In addition, stopping competition in outgoing cross-border mail would be a retrograde step, difficult to enforce by regulation and leading to complaints from competitors.
Επιπλέον, το να σταματήσει ο ανταγωνισμός στο εξερχόμενο διασυνοριακό ταχυδρομείο, θα είναι ένα βήμα οπισθοδρόμησης, θα είναι δύσκολο να επιβληθεί με κανονιστικές διατάξεις και θα οδηγήσει σε καταγγελίες εκ μέρους των ανταγωνιστών.

The European Commission has also repeatedly stressed in the past that introducing a carbon tariff on products imported to the EU would be difficult to enforce.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει επανειλημμένα τονίσει στο παρελθόν ότι η εισαγωγή ενός δασμού άνθρακα για τα προϊόντα που εισάγονται στην ΕΕ θα ήταν δύσκολο να εφαρμοστεί.

The result of a widespread temperance movement during the first decade of the 20th century, Prohibition was difficult to enforce, despite the passage of companion legislation known as the Volstead Act.
Αν και υπήρχε ένα όλο και αυξανόμενο κινήμα εγκράτειας κατά την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα, η Ποτοαπαγόρευση ήταν δύσκολο να επιβληθεί, παρά το ψήφισμα του νόμου κατά του αλκοόλ, γνωστό και ως νόμος Volstead(Volstead Act).

An over-reach of EU competition rules would risk encroaching upon the sovereign interests of other States and be legally and practically difficult to enforce.
Η υπερβολική διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού της Ένωσης ενέχει τον κίνδυνο σφετερισμού των κυριαρχικών συμφερόντων των λοιπών κρατών ενώ, από νομικής και πρακτικής απόψεως, είναι δύσκολο να επιβληθεί(192).

Check, of course, difficult to enforce this ban, but it is bypassing strictly punished in accordance with law“Familiar foreign player” with a minimum term of imprisonment of 3 years and a fine of up to 25 000 US dollars.
Ελέγξτε, βεβαίως, ότι είναι δύσκολο να επιβληθεί αυτή η απαγόρευση, αλλά παρακάμπτεται αυστηρά τιμωρηθεί σύμφωνα με το νόμο"Familiar ξένων παικτών" με ελάχιστη διάρκεια φυλάκισης των ετών 3 και πρόστιμο μέχρι 25 000 δολάρια ΗΠΑ.

This may entail risks for users as it may, for example, be more difficult to enforce user rights.
Εξ αυτού μπορεί να προκύψουν κίνδυνοι για τους χρήστες, επειδή έτσι θα μπορούσε π.χ. να γίνει πιο δύσκολη η επιβολή των δικαιωμάτων των χρηστών.

But it has never been used and is seen by European governments more as a political weapon than a regulation because its rules are vague and difficult to enforce.
Ωστόσο, πρόκειται για μια δυνατότητα, της οποίας δεν έχει γίνει χρήση ποτέ, και θεωρείται από τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις περισσότερο ως όπλο πολιτικής πίεσης παρά ως κανονισμός, διότι οι σχετικές διατάξεις είναι γενικόλογες και ως εκ τούτου δύσκολες στην εφαρμογή τους.