What is the translation of " EQUALISING " in Dutch?

• egaliserend
• het gelijktrekken
• gelijk te trekken
• het egaliseren

Examples of using Equalising in English and their translations into Dutch

Atmospheric pressure equalising.
Atmosferische druk op niveau.

Facial oil: equalising effect for all skin types.
Gezichtsolie: egaliserend effect voor alle huidtypen.

Where needed, transitional periods for the purposes of equalising those levels should be foreseen.
Waar nodig moet in overgangstermijnen voor het gelijkmaken van deze niveaus worden voorzien.

Nose for equalising pressure is easily accessible.
Neus voor het egaliseren van druk is gemakkelijk toegankelijk.

these will be my closing words,'equidistance is not equalising the parties involved.
dat zijn mijn laatste woorden:"equidistance is not equalising the parties involved.

By equalising a and b gains debt-money b the confidence of trust-money a.
Door gelijkstelling van a en b, verkrijgt schuldgeld b het vertrouwen van vertrouwensgeld a.

For open-pored, vapour-permeable surfaces with uniform, equalising effect and yielding a surface pleasant to the touch.
Voor dampdoorlatende oppervlakken met open poriën met gelijkmatig, egaliserend effect en voelt aangenaam aan.

Equalising geometrical density means equalising mutual distances.
Uitvlakken van geometrische dichtheid betekent het gelijktrekken van onderlinge afstanden.

For open-pored, vapour-permeable surfaces with uniform, equalising effect and yielding a surface pleasant to the touch… Show product.
Voor dampdoorlatende oppervlakken met open poriën met gelijkmatig, egaliserend effect en voelt aangenaam aan. IhD-certificaat: vrij van… Toon product.

By equalising Trust and Debt Money, debt-money acquires the confidence of trust-money.
Door gelijkstelling van Vertrouwensgeld met Schuldgeld verkrijgt schuldgeld het vertrouwen van vertrouwensgeld.

extremely mild odour; with equalising effect.
zeer geurarm; met egaliserend effect.

A 40 to 80 cm thick equalising layer made of C20/25 concrete to plane the dovetailed quarrystone wall.
Een 40 tot 80 cm dikke egalisatielaag gemaakt van C20/25 beton.

consumers had to be prepared for the fact that equalising premiums might have negative as well as positive effects.
de consumenten moeten er in dit verband op voorbereid zijn dat gelijktrekking van de premies zowel positieve als negatieve gevolgen kan hebben.

By legally equalising the money created by ordinary people who trust each other(trust-money)
Door wettelijke gelijkstelling van geld gecreëerd door mensen die elkaar vertrouwen(vertrouwensgeld) met geld dat

Only then can free movement of labour play an important role in equalising the Union's labour markets,
Alleen dan kan het vrije verkeer van werknemers een belangrijke rol spelen bij het egaliseren van de arbeidsmarkten binnen de Unie,

The goal of equalising the quality of education between schools, stopping early drop-outs,
Het doel de kwaliteit van het onderwijs tussen scholen gelijk te trekken, een einde te maken aan vroegtijdig schoolverlaten,

The legal conditions for the candidate country promoters is progressively equalising with those of the other countries;
De juridische voorwaarden voor de initiatiefnemers in de kandidaat-lidstaten geleidelijk aan gelijk worden aan die in de andere landen;

social security benefit systems Γ& 7 tend to have substantial inter regional redistributive effects, especially in centralised states where national policies provide roughly equal per capita benefits which pro duce a net equalising effect so long as primary incomes differ.
zichtbare regionale herverdelingseffecten uit, vooral in gecentraliseerde staten waar via het beleid op nationaal vlak voor vrijwel gelijke voordelen per inwoner wordt gezorgd zodat er een netto nivellerend effect werkzaam is zolang de primaire inkomens verschillen.

The proposed actions are aimed at equalising opportunities by empowering people with disabilities, i.e. to harness the information society
De voorgestelde activiteiten hebben dan ook tot doel om personen met een handicap door empowerment gelijke kansen te geven,

women cannot be achieved by merely equalising the retirement age, and recommends that Member States deploy a mix of pension
vrouwen niet is geregeld met enkel het gelijktrekken van de pensioenleeftijd en raadt de lidstaten aan een mix van beleidsmaatregelen in verband met pensioenen

in particular consumer policy( by equalising and bringing down charges for cross-border
kosten van grensoverschrijdende en binnenlandse betalingen gelijk te trekken en te verminderen, met alle voordelen van dien voor consumenten)

Automatically shapes and equalises incoming signals for enhanced clarity and intelligibility.
Vormt en equaliseert binnenkomende signalen automatisch voor helderder geluid en betere verstaanbaarheid.

Employers take responsibility and equalise the salaries of men and women.
Werkgevers nemen verantwoordelijkheid en trekken salarissen van mannen en vrouwen gelijk.

Equalises the running hours for economic servicing
Egaliseert de bedrijfsuren voor sneller onderhoud

During a revision your Bundle will be equalised with the Bundle we offer.
Tijdens een revisie wordt jouw Bundel gelijk getrokken met de Bundel die wij aanbieden.

Delayed cooling equalises temperature and minimises distortion,
Vertraagde afkoeling egaliseert de temperatuur en minimaliseert vervorming door warmtebehandeling,

Aqua-Plant 24+ ACTIVATOR equalises daily consumed nutrients in aquarium plants.
Aqua-Plant 24+ Activator vult dagelijks verbruikte voedingsstoffen bij aquariumplanten aan.

To give birth, Moya must equalise pressure with her outside environment.
Om te bevallen moet Moya de druk gelijk maken met haar omgeving aan de buitenkant.

That's right- can't equalise, can't dive.
Als je geen evenwicht hebt, kun je niet duiken.

Pressure equalised.- Aye, sir.
Druk gelijkgemaakt.-Ja, sir.

How to use "equalising" in an English sentence

Intelligent Hi-Rate Equalising balancing system for 2-6s packs.

Slough reacted almost immediately, equalising two minutes afterwards.

Rhododendrons are monotheism, but worth equalising process hoopin.

Panke, Diana (2013): Unequal Actors In Equalising Institutions.

Equalising problems are common in those starting diving.

The traditional “free/wall/corner” equalising switch was also present.

Unhoarded Mikael blurt, Chelsea dating 50 equalising alone.

Avoid ear barotrauma by equalising early and often.

Destroyed pharmaceutic Skyler bulldogging Judaizer metricize equalising erratically.

fixed compressor and equalising in a speaker processor.

How to use "egaliserend, gelijk te trekken" in a Dutch sentence

Een ondervloer voor pvc moet vooral egaliserend zijn.

Review NIVEA BB Cream Egaliserend Medium Type gezichtscrème

Maar om alle werkenden gelijk te trekken met flexwerkers.

De vrije markt heeft zeker geen egaliserend effect.

NeoGlucosamine® heeft een egaliserend effect op de pigmentatie.

om het meer gelijk te trekken met de buurlanden.

Rgenrin mask (blauw), werkt egaliserend en regenererend.

Ook dit heeft een egaliserend effect.

Gerald winst dit gelijk te trekken naar 2-2.

Heeft de ondervloer een voldoende egaliserend vermogen?