What is the translation of " EQUALISING " in Spanish?

• equiparación
• igualdad
• igualar
• igualación
• equiparar

Examples of using Equalising in English and their translations into Spanish

Equalising pressure.
Ecualización de presión.

Atmospheric pressure equalising.
Presión atmosférica igualándose.

Damper- Equalising static pressure within a duct.
Damper- Equilibra la presión estática dentro de un conducto.

Offering two isolation valves, and one equalising valve.
Ofreciendo dos válvulas de aislamiento, y una válvula de igualación.

Equalising Medical Benefits for Civil Servants.
Equiparación de las prestaciones médicas para los funcionarios.

Different kinds of equalising buffers on offer.
Se ofrecen diferentes clases de"buffer" para la igualación.

The 3VD offers two isolation valves, and one equalising valve.
El 3VD ofrece dos válvulas de aislamiento y una válvula de igualación.

They work by equalising the chemical potential or minimising the energy of the system.
Funcionan igualando el potencial químico o minimizando la energía del sistema.

Forcing air from the lungs into the tubes and equalising the pressure.
Forzar el aire desde los pulmones hacia los tubos y ecualizar la presión.

Equalising pension age to 65 gives women more time to build their pensions(see article 13);
La equiparación de la edad de pensión a los 65 años da más tiempo a las mujeres para acumular pensiones(véase el Artículo 13);

Furthermore, you can use the advanced DSP processing for in-depth equalising.
Además, puede usar el procesamiento digital de señales avanzado(DSP) para una completa ecualización.

The underslung Block Arms with mechano-hydraulic equalising are suitable for handling small sized blocks.
Los postizos con igualación mecano-hidráulica son los más adecuados para la manipulación de bloques de tamaño pequeño.

Offering two isolation valves, two vent valves and one equalising valve.
Ofrece dos válvulas de aislamiento, dos válvulas de ventilación y una válvula de igualación.

The second part of the policy was based on the importance of equalising the military strength of the United States and the Soviet Union.
La segunda parte de la política se basaba en la importancia de igualar la fuerza militar de los Estados Unidos y la Unión Soviética.

The 5VD offers two isolation valves, two vent valves and one equalising valve.
La 5VD ofrece 2 válvulas de aislamiento, 2 válvulas de ventilación y 1 válvula de igualación.

Digitisation can create an equalising effect which removes any disadvantage for individuals with regard to access to information.
La digitalización puede crear un efecto ecualizador que elimina las desventajas de las personas con respecto al acceso a la información.

Store at 20 C in a cool, clean place for up to 3 months without equalising charge 12.
Almacenamiento a 20 C en un lugar seco y limpio por un máximo de 3 meses sin carga de igualación 12.

Special emphasis is to be placed on equalising the position of men and women on the labour market and integrating the demands of family and professional life.
Se deberá hacer hincapié especial en la equiparación de la situación de los hombres y las mujeres en el mercado de trabajo y en la conciliación de las exigencias de la vida profesional y familiar.

Spring loaded pressure reducing valves operate by means of a force equalising system.
El reductor de presión tarado por muelle funciona según el sistema de comparación de fuerzas.

Equalising educational opportunities has been a major thrust of the post-apartheid government and, by 2006, more than 98 per cent of children were in primary education- an increase of 1 per cent since 2002.
El gobierno post-apartheid ha dado un gran impulso a la igualdad de las oportunidades educativas, y hacia 2006 más del 98% de los niños asistían a la escuela primaria- un aumento del 1% desde 2002.

Spring loaded pressure reducing valves operate by means of a force equalising system.
La válvula reductora de presión por resorte trabaja según el sistema de comparación de fuerzas.

Circumstances in the Republic of Slovenia, for the moment do not allow complete equalising of retirement conditions, so the retirement age for women with the same pensionable period is two years lower than for men.
Las circunstancias de la República de Eslovenia, de momento, no permiten la equiparación total de las condiciones de jubilación, razón por la cual la edad de jubilación de la mujer habiendo cotizado el mismo período es dos años inferior a la del hombre.

The WDGI 58A shaft encoder is also optionally available with a pressure equalising membrane.
De forma opcional, el encoder WDGI 58A también está disponible con una membrana de compensación de la presión.

Employers are also expected to continue to work specifically on equalising gender status within their company or institution.
Los empleadores también deben seguir procurando expresamente igualar las condiciones de los géneros dentro de su empresa o institución.

Polish legislation related to the disabled is based on the principle of non-discrimination, integration and equalising opportunities.
La legislación polaca sobre discapacitados se basa en el principio de no discriminación, integración e igualdad de oportunidades.

Furthermore, the Law provides meaning of the expression"self-supported person" thus equalising men and women in that position at least at the formal level Article 11.
Además, la ley define el concepto de"persona que se autoasiste", igualando así a los hombres y las mujeres en esa situación, al menos en el plano formal art. 11.

In relation to the East-West-integration, JS2 stated that a revised policy of equalising social standards is also needed.
Con respecto a la integración Este-Oeste, JS2 señaló que también era necesario revisar la política de equiparación de los niveles sociales.

South Africa has continued to implement labour market transformation measures that are aimed at equalising access to employment opportunities since 1998.
Sudáfrica lleva aplicando medidas para transformar el mercado de trabajo con el objeto de equiparar el acceso a las oportunidades de empleo desde 1998.

Minister of Social Development(SOUTH AFRICA, 2004a), the Constitutional Court of South Africa adopted a formula of equalising up and including permanent residents in social assistance schemes.
Ministerio de Desarrollo Social,(SUDÁFRICA, 2004a), la Corte Constitucional de Sudáfrica adoptó una fórmula para igualar hacia arriba e incluir a los residentes permanentes en los programas de asistencia social.

How to use "equalising" in an English sentence

Vellum Derrek equalising gimcracks partaking deliberatively.

Vindictive Etienne shrimps Vienna equalising tempestuously.

How does the equalising vale works?

Equalising choice creates more equal access.

Equatorial Dietrich equalising eighty agrees bronchoscopically.

Brawny Hansel equalising carioca surcease greenly.

The players celebrate the equalising goal.

White-hot Eliott equalising francophone overworking partially.

Consider the positive equalising forces first.

For more information, visit Smirnoff Equalising Music.

How to use "igualar, equiparación, igualdad" in a Spanish sentence

Unirse y conseguir igualar los latidos cardíacos.

Este posicionamiento facilita su equiparación al campo físico.

Huayra: ¿Se viene Conectar Igualdad Libertad?

Sin embargo, Estudiantes decidió igualar la oferta.

para poder igualar el parámetro del polímero.

Paso por paso igualar todas las cualidades.

Para llegar a la equiparación salarial sería necesaria.

Sin embargo esta equiparación es poco acertada.

No hay equiparación posible entre unas y otras.

Justicia, igualdad ante las leyes, ofrecemos.