What is the translation of " EXPLICITLY REQUESTED " in Dutch?

• uitdrukkelijk gevraagd
• expliciet gevraagde
• expliciet aangevraagd

Examples of using Explicitly requested in English and their translations into Dutch

Do not include a photograph unless explicitly requested by the employer.
Neem geen een foto, tenzij door de werkgever uitdrukkelijk gevraagd.

This is explicitly requested when you visit this webpage and/or make use of this function.
Hier wordt expliciet om gevraagd op het moment dat je deze webpagina bezoekt.

the next family with small children will be alerted to this opportunity sometimes not explicitly requested.
wordt de volgende familie met kleine kinderen gewaarschuwd voor deze kans, soms niet expliciet aangevraagd.

She has the OM therefore"explicitly requested" the investigation can not be excluded yet.
Ze heeft het OM daarom'uitdrukkelijk verzocht' het onderzoek nog niet te sluiten.

Metadata that illustrate the existence of a data set are always disclosed publicly, unless VLIZ has been explicitly requested not to do so.
Metadata die het bestaan van een dataset illustreren worden steeds publiek ontsloten, tenzij expliciet aangevraagd werd om dit niet te doen.

Yesterday, we have explicitly requested our employees to work from home until further notice.
Gisteren hebben we onze medewerkers nadrukkelijk verzocht om vanuit huis te werken tot nader bericht.

of communication transmission and are necessary for the provision of IT company services that are explicitly requested by users of such services.
zijn noodzakelijk voor het leveren van diensten van IT-bedrijven waarom door afnemers van dergelijke diensten expliciet gevraagd is.

The European Parliament has explicitly requested a review of the criteria for financial contributions.
Het Europees Parlement heeft op zijn beurt een uitdrukkelijk verzoek tot herziening van de bijdragecriteria ingediend.

We hereby expressly object to the use of contact data- that has been published within the scope of imprint obligation- by third parties for the transfer of not explicitly requested advertising and information material.
Hierbij wordt uitdrukkelijk bezwaar gemaakt tegen het gebruik door derden van de contactgegevens, die in het kader van de impressumverplichting openbaar zijn gemaakt, voor het versturen van niet uitdrukkelijk gevraagde reclame en informatiemateriaal.

The Luxembourg European Council has just explicitly requested the Commission to take the employment effect into account in its assessment of regional aid.
De Europese Raad van Luxemburg heeft de Commissie onlangs expliciet verzocht hiermee rekening te houden bij haar evaluatie van de regionale steun.

comparable information by third parties for the transmission of information not explicitly requested is not permitted.
postadressen, telefoon- en faxnummers en e-mailadressen door overzending van niet uitdrukkelijk bestelde informatie is niet toegestaan.

Travellers must provide tour operators and/or travel agents with all useful information that is explicitly requested of them or that may reasonably have an influence on the smooth running of the trip.
De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis.

Their adaptation is explicitly requested by Directive 1999/96/EC
In Richtlijn 1999/96/EG is uitdrukkelijk verzocht om aanpassing van die maatregelen;

as well as email addresses via third parties to transmission of not explicitly requested information, is not permitted.
telefoon- en faxnummers of emailadressen door derden d.m.v. het doorsturen van niet uitdrukkelijk aangevraagde informatie, is niet toegestaan.

Services provided within the context of an Agreement signed by the Client can start from the moment that all the information explicitly requested by the Supplier, and details
Dienstverlening uit hoofde van een door Opdrachtgever ondertekende overeenkomst, neemt een aanvang op het moment dat alle door Opdrachtnemer expliciet gevraagde informatie, gegevens

the proceedings shall continue in accordance with the rules of ordinary civil procedure unless the claimant has explicitly requested, in the application, to terminate the proceedings in that event.
wordt de procedure voortgezet overeenkomstig de regels van het gewone burgerlijke procesrecht, tenzij de eiser in zijn verzoek uitdrukkelijk heeft verzocht om de procedure in dat geval stop te zetten.

the paying agents would be explicitly requested to provide not only the identity
wordt de uitbetalende instanties uitdrukkelijk gevraagd niet alleen de identiteit

or as strictly necessary in order for TomTom to provide a service explicitly requested by the user.
dit voor TomTom strikt noodzakelijk is, om een service te verlenen waar de gebruiker nadrukkelijk om heeft gevraagd.

Users should explicitly request such services.
Gebruikers moeten expliciet vragen om deze diensten.

Your data are never removed, unless you explicitly request us to do so.
Uw gegevens worden nooit gewist, tenzij u er uitdrukkelijk om vraagt.

In this regard, the Commission should explicitly request specialists on social and/or environmental issues in the specifications of the call for tenders.
De Commissie zou bij offerte-aanvragen uitdrukkelijk een beroep moeten doen op deskundigen op sociaal en milieugebied.

The European Commission has to explicitly request the Member States to develop action plans for fighting against school drop out.
De Europese Commissie moet de lidstaten uitdrukkelijk verzoeken actieplannen tegen schooluitval te ontwikkelen.

If the buyer explicitly requests that the service begins before the end of the withdrawal period,
Indien de koper uitdrukkelijk verzoekt om vóór het einde van de herroepingstermijn met de dienst te beginnen,

To send you regular updates(should you explicitly request this);
Om u regelmatig nieuws te sturen(mocht u hier expliciet om verzoeken).

unless the respondent explicitly requests that the submission should be treated confidentially.
tenzij de respondent uitdrukkelijk verzoekt dat de bijdrage vertrouwelijk wordt behandeld.

unless the sender explicitly requests the comment not to be published.
tenzij de afzender uitdrukkelijk verzoekt zijn reactie niet te publiceren.

Tino Sehgal does not write instructions for his works and he explicitly requests that it not be photographed.
Tino Sehgal schrijft geen handleidingen voor zijn werken en hij vraagt expliciet om ze niet te fotograferen.

Moreover, the mandate given to the Commission by the Council for the present study is broader than that given by the Commission to the expert committee in 1990 as it explicitly requests the analysis of tax obstacles in the Internal Market.
Bovendien is het door de Raad aan de Commissie gegeven mandaat voor het huidige onderzoek breder dan het mandaat dat door de Commissie in 1990 aan het comité van deskundigen werd gegeven, aangezien uitdrukkelijk wordt verzocht om de analyse van belastingbelemmeringen binnen de interne markt.

all of your earnings reports will be sent out as PDFs, unless you explicitly request that they are sent- as hard copies, which.
dat… al uw inkomstenrapporten worden verstuurd als pdf's, tenzij u er expliciet om vraagt dat ze verstuurd worden.

unless the person explicitly requests another form of protection where a Member State has a separate procedure for that purpose.
tenzij de betrokkene uitdrukkelijk verzoekt om een andere vorm van bescherming waarvoor in de lidstaat een afzonderlijke procedure bestaat.