What is the translation of " EXPLICITLY REQUESTED " in Portuguese?

• explicitamente solicitado
• expressamente solicitou
• explicitamente requeridas

Examples of using Explicitly requested in English and their translations into Portuguese

If explicitly requested by the client.
Caso seja explicitamente requisitado pelo cliente.

The app is granted only the permissions it has explicitly requested.
O aplicativo só recebe as permissões que foram explicitamente solicitadas.

PGP only if explicitly requested and after confirmation.
PGP só ocorre quando expressamente solicitada, com confirmação.

This comes as a major shock to Sarah, who had explicitly requested a black donor.
Isto vem como um grande choque para Sarah, que havia explicitamente solicitado um doador negro.

When explicitly requested by you, the site visitor; or.
Quando explicitamente solicitado por você, o visitante do site; ou.

Those provided in other versions should not be installed except if explicitly requested.
As previstas em outras versões não devem ser instaladas exceto se explicitamente solicitado.

She has the OM therefore"explicitly requested" the investigation can not be excluded yet.
Ela tem o OM, portanto,"explicitamente solicitado" a investigação não pode ser excluída ainda.

When establishing the SSH connection, the creation of a tunnel must be explicitly requested with the-w any.
Ao estabelecer uma conexão SSH, a criação de um túnel deve ser explicitamente requisitada com a opção-w any.

An exception are requesters that are explicitly requested by the user, like most file-requesters or about-requesters.
Uma excepção são requasitores que são explicitamente requeridos pelo utilizador, como os requesitore de ficheiros(file-requesters) ou os requesitores de informação sobre about-requesters.

Russ Allbery reported that he intends to add a set of style checks to lintian that would be optional and would have to be explicitly requested.
Russ Allbery relatou sua intenção de adicionar algumas verificações de estilo que seriam opcionais e terão que ser requisitadas explicitamente.

This initiative was explicitly requested by the Council in its resolution of 19 December 2002, and was well received by the Council and Parliament.
Esta iniciativa teve lugar a pedido, explícito, do Conselho na sua resolução de 19 de Dezembro de 2002 e foi, aliás, bem recebida pelo Conselho e Parlamento.

Another addition to the protocol was byte serving, where a server transmits just the portion of a resource explicitly requested by a client.
Outra melhoria para o protocolo foi o byte serving, onde um servidor transmite apenas a porção de um recurso solicitado explicitamente por um cliente.

Fink doesn't install into/usr/local unless explicitly requested and doesn't require fiddling with/usr/bin/make or other system-provided commands.
O Fink não instala no diretório/usr/local a menos que isto haja sido solicitado de forma explícita e não necessita de artimanhas para lidar com o/usr/bin/make ou outros comandos providos pelo sistema.

Spin locks are intended to protect very small paths of code, or ideally not to be used at all if not explicitly requested explained later.
Os spin locks têm a finalidade de proteger endereçamentos muito pequenos de código ou, idealmente, não serem usados se não solicitados explicitamente explicado posteriormente.

While the European automotive component suppliers have explicitly requested that airbags and other pyrotechnic car safety equipment be included in the scope of the Directive, there was a request to exclude aerospace parts because they were already covered by other international rules.
Embora os fornecedores de componentes automóveis europeus tenham explicitamente solicitado que as almofadas de ar( airbags) e outros equipamentos de segurança pirotécnicos para veículos automóveis sejam incluídos no âmbito de aplicação da directiva, foi pedido que se excluíssem as peças para aeronáutica, visto já estarem abrangidas por outras regras internacionais.

Usually, these cookies are consequent to a user action but can also be implemented when supplying a service not explicitly requested but offered to the user.
Normalmente, esses cookies são consequências da ação de um usuário, mas também pode ser implementados quando fornecendo um serviço não explicitamente solicitado, mas oferecido ao usuário.

The proposals amending Regulation(EC) No 1467/97 introduce the four changes explicitly requested by the Council report, in particular concerning the definition of a‘severe economic downturn', the definition and role of‘other relevant factors', the extension of the deadlines for taking action in the context of the excessive deficit procedure, and to allow the repetition of steps in the procedure, in particular recommendations under Article 104(7) and notices under Article 1049.
As propostas de alteração do Regulamento( CE) nº 1467/97 introduzem as quatro alterações explicitamente requeridas no relatório do Conselho, em especial no que diz respeito à definição de“ desaceleração grave da actividade económica”, a definição e o papel de“ outros factores pertinentes”, o alargamento dos prazos para a tomada de medidas no contexto do procedimento relativo aos défices excessivos e a possibilidade de repetição de fases do procedimento, em especial as recomendações formuladas ao abrigo dos nºs 7 e 9 do artigo 104º.

Same applies to surface scan: This test, which could be extremely time-consuming on large or low-performance disks, is not carried out unless explicitly requested.
O mesmo se aplica à varredura de superfície: este teste, que pode ser extremamente demorado em discos grandes ou de baixo desempenho, não é realizado a menos que seja explicitamente solicitado.

Com we use only user-centric security cookies, used to detect authentication abuses and linked to the functionality explicitly requested by the user, for a limited persistent duration.
Com usamos apenas cookies de segurança centrados no usuário, usado para detectar abusos de autenticação e vinculado à funcionalidade explicitamente solicitada pelo usuário, por uma duração persistente limitada.

Since the registration system has an additional confirmation message, which contains a link to the final registration(double opt-in), it is ensured that the newsletter is explicitly requested by you.
O sistema de registo com mensagem de confirmação adicional, o qual contem um link para o registo final(double opt-in), garante que a newsletter foi explicitamente solicitada por você.

The first time a QuerySet is evaluated- and, hence, a database query happens- Django saves the query results in the QuerySet 's cache and returns the results that have been explicitly requested e.g., the next element, if the QuerySet is being iterated over.
A primeira vez que a QuerySet é interpretada- e portanto, uma consulta ao banco acontece- o Django salva o resultado da consulta no"cache" da QuerySet's e retorna o resultado que foi requerido explicitamente exemplo, o próximo elemento, se o QuerySet está sendo iterado.

However, it is Volvo Cars' policy to not accept or otherwise consider information(such as ideas, proposals, suggestion and comments) other than such that Volvo Cars has explicitly requested.
No entanto, é política da Volvo Cars não aceitar ou sequer considerar informações(como ideias, propostas, sugestão e comentários) que não tenham sido explicitamente solicitados pela Volvo Cars.

However, most students tend to find that the conservation laws are somewhat mysterious, showing reluctance to use them, unless explicitly requested by the instructor.
No entanto, a maioria dos alunos tende a achar que as leis de conservação são um tanto quanto misteriosas, apresentando relutância em utilizá-las, a menos que seja pedido de forma explícita pelo instrutor.

However, it is Volvo Carsâ€TM policy to not accept or otherwise consider information(such as ideas, proposals, suggestion and comments) other than such that Volvo Cars has explicitly requested.
No entanto, é política da Volvo Cars não aceitar ou sequer considerar informações(como ideias, propostas, sugestão e comentários) que não tenham sido explicitamente solicitados pela Volvo Cars.

However, the consent is not required for cookies that are only used to ensure that the site is functioning properly, is optimised, or if they are necessary to enable the provider to provide services explicitly requested by the user or analytical services.
No entanto, não se exige o consentimento para a utilização de cookies com o intuito de assegurar o funcionamento correto ou a otimização das páginas Web ou que sejam indispensáveis para que o operador possa assegurar os serviços analíticos ou os serviços que o usuário expressamente solicitou.

However, it is Volvo Carsâ€TM policy to not accept or otherwise consider information(such as ideas, proposals, suggestion and comments) other than such that Volvo Cars has explicitly requested.
No entanto, é uma política da Volvo Cars não aceitar ou, de outra forma, considerar informações(como ideias, propostas, sugestões e comentários) diferentes daquelas que tenham sido explicitamente pedidas pela Volvo Cars.

Technical cookies are used for the sole purpose of transmission of communications over an electronic communications network, or as strictly necessary to the provider of a service from the IT company, explicitly requested by the subscriber or user to provide the service see.
Cookies técnicos são utilizados com a finalidade exclusiva de transmissão de comunicações através de uma rede de comunicações electrónicas, ou que seja, estritamente necessário para o prestador de um serviço da empresa de TI, explicitamente solicitado pelo assinante ou o utilizador para fornecer o serviço ver.

More specifically, such consent is not required for"technical cookies", i.e. those used for the sole purpose of sending a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary in order to provide a service explicitly requested by the user.
De forma mais específica, tal autorização não é exigida para"cookies técnicos", ou seja, aqueles utilizados com o único objetivo de enviar uma comunicação por uma rede eletrônica de comunicações, ou quando estritamente necessário a fim de fornecer um serviço explicitamente solicitado pelo usuário.

A statement of opposition filed within the time limit should terminate the European order for payment procedure and should lead to an automatic transfer of the case to ordinary civil proceedings unless the claimant has explicitly requested to discontinue the proceedings in that event.
Uma declaração de oposição apresentada no prazo fixado deve pôr termo ao procedimento europeu de injunção de pagamento e implicar a transferência automática do processo para um procedimento civil ordinário, salvo se o requerente tiver solicitado expressamente a interrupção do procedimento nessa eventualidade.

This shall not prevent TomTom from any technical storage or access for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary in order for TomTom to provide a service explicitly requested by the user.
Isso não deverá impedir a TomTom de qualquer armazenamento técnico ou acesso pelo propósito único de realizar a transmissão de uma comunicação por uma rede de comunicações eletrônicas, ou conforme estritamente necessário para que a TomTom forneça um serviço explicitamente solicitado pelo usuário.