Examples of using Explicitly requested in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Send you any information you explicitly requested;
Inviarti qualsivoglia informazione tu abbia esplicitamente richiesto;The Holy Father had explicitly requested that nothing be changed in either refectory customs or the day's menu.
RAW images will not be provided, unless explicitly requested.
Non verranno fornite fotografie in formato RAW. se non su esplicita richiesta.The European Parliament has explicitly requested a review of the criteria for financial contributions.
Il Parlamento europeo, dal canto suo, ha avanzato un'esplicita richiesta di revisione dei criteri contributivi.These cookies are needed to provide information explicitly requested by the user.
Questi cookie sono necessari per fornire informazioni esplicitamente richieste dall'utente.
People also translate
If the creditor has not explicitly requested any of the two rates of late payment interest, the fixed rate takes precedence.
Se il creditore non ha richiesto esplicitamente uno dei due tassi di interessi di mora, prevale il tasso fisso.Strictly necessary to supply the services explicitly requested by the user.
The FSF explicitly requested that we call our system"Debian GNU/Linux",
La FSF ha richiesto esplicitamente che il nostro sistema venisse chiamato"Debian GNU/Linux"The use of specific features explicitly requested by the user;
L'uso di specifiche funzionalità esplicitamente richieste dall'utente;However, if explicitly requested, or if a text is multilingual,
Tuttavia quando viene richiesto esplicitamente oppure quando un testo è multilingue,Implied Qualities. Features/characteristics not explicitly requested, simply because"given for granted".
Caratteristiche qualitative implicite: non espressamente richieste, semplicemente perché"date per scontate".This initiative was explicitly requested by the Council in its resolution of 19 December 2002,
Questa iniziativa è stata espressamente richiesta dal Consiglio con la risoluzione del 19 dicembre 2002Functionality cookies", strictly necessary to provide services explicitly requested by the said user.
Cookie di funzionalità», strettamente necessari per fornire servizi esplicitamente richiesti dallo stesso utente.The Luxembourg European Council has just explicitly requested the Commission to take the employment effect into account
Il Consiglio europeo di Lussemburgo ha chiesto esplicitamente alla Commissione di tenerne conto nella valutazione degli aiuti regionali.the creation of a tunnel must be explicitly requested with the-w any.
The public celebration of the Masses must be explicitly requested by the relatives, friends or subjects of the deceased person for a genuine religious motive.
La celebrazione pubblica di Messe sia espressamente richiesta dai familiari, amici o sudditi del defunto per un genuino motivo religioso.Cookies which are essential to ensure the information society service explicitly requested by the client or user.
Cookie strettamente necessari per fornire i servizi della società di informatica che il committente o l'utente richiedono esplicitamente.The organic laws explicitly requested by the new constitutional arrangements, together with others providing for further transfers of packages of competences, will have a decisive impact
avranno un ruolo decisivo quelle leggi organiche esplicitamente richieste dal nuovo dettato costituzionale,which are strictly necessary to supply the services explicitly requested by the users.
di funzionalità, strettamente necessari per fornire servizi esplicitamente richiesti dall'utente.The people who run the center that Adun frequents have explicitly requested that Christians throughout the world, wherever they may be, continue to pray for them.
I responsabili del centro frequentato da Adun hanno chiesto in modo esplicito che i cristiani di tutto il mondo, ovunque essi siano, continuino a pregare per loro.would have to be explicitly requested.
potrebbero venire esplicitamente richieste.tag to implement hidden modifications that can be explicitly requested by add-ons instead of manually selected by players.
tag per l'implementazione di modifiche nascoste che possono essere richieste esplicitamente da delle estensioni, piuttosto che selezionate manualmente dai giocatori.or to the extent strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user.
o nella misura strettamente necessaria per erogare un servizio esplicitamente richiesto dall'utente.meeting our needs even if not explicitly requested(salty breakfast) but intuited by him.
venendo incontro alle nostre esigenze anche se non richieste esplicitamente(colazione salata) ma da lui intuite.or as strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user.
o nella misura strettamente necessaria per erogare un servizio esplicitamente richiesto dall'utente.used to detect authentication abuses and linked to the functionality explicitly requested by the user, for a limited persistent duration.
utilizzato per rilevare gli abusi di autenticazione e collegato alla funzionalità richiesta esplicitamente dall'utente, per una durata persistente limitata.even when no actions other than those explicitly requested will be performed.
anche quando le uniche azioni effettuate sono quelle esplicitamente richieste dall'utente.not explicitly requested(breakfast), but he guessed.
non richieste esplicitamente(colazione salata), ma….including any offers, explicitly requested through the form itself.
incluso eventuali offerte, richieste esplicitamente tramite il form stesso.set forth in the poll or survey will be explicitly requested by the party conducting it.
dal sondaggio Le sarà richiesto espressamente il Suo consenso dal soggetto che conduce l'inchiesta o il sondaggio.
