What is the translation of " LEVEL-HEADED " in Dutch?

• nuchter
• evenwichtig
• verstandige
• egaliseerders
• nuchtere
• evenwichtige
• stabiel

Examples of using Level-headed in English and their translations into Dutch

Always level-headed.
Altijd vastberaden.

And everyone's so genuine and level-headed.
En iedereen is zo echt en nuchter.

She's level-headed, smart.
Ze is nuchter, slim.

He's so smart and level-headed.
Hij is zo wijs en evenwichtig.

You're level-headed and you like sport.
Je bent stabiel en houd van sport.

You're very level-headed.
Je bent erg nuchter.

And level-headed talk about Christmas miracles.
En nuchter praten over kerstwonderen.

He seemed like a level-headed guy.
Hij leek zo'n nuchtere vent.

Level-headed, rational, and above all, consistent.
Evenwichtig, rationeel en vooral, consistent.

You're much more level-headed.
Je bent veel verstandiger dan ik.

He is level-headed and responsible and polite. All right?
Hij is nuchter en verantwoordelijk en beleefd. Oké?

You seemed like such a level-headed girl.
Je leek zo'n nuchtere meid.

West Friesian, level-headed, a good eye for anything football.
West-Fries, nuchter, gezond oog voor voetbalzaken.

Second, women appreciate calm, er, level-headed.
Ten tweede, vrouwen waarderen kalm, verstandige.

No, you're too level-headed for that.
Nee, daar ben jij te nuchter voor.

I woke up feeling more responsible, mature and level-headed.
Ik voel me stukken volwassener en verstandiger.

You're the most level-headed person I know.
Je bent de meest nuchtere persoon die ik ken.

She said she wanted some advice, and she knows I'm level-headed.
Ze wil m'n advies. Omdat ik evenwichtig ben.

Pure- because of our level-headed Dutch nature.
Pure, door onze nuchtere Nederlandse identiteit.

measured, level-headed.
afgemeten, egaliseerders.

I'm more clear and level-headed than I have ever been.
Ik ben nog nooit zo helder en evenwichtig geweest.

but we remain level-headed.
maar we blijven nuchter.

All right? He is level-headed and responsible and polite?
Hij is nuchter en verantwoordelijk en beleefd. Oké?

A hardworking man in his early 40s who is level-headed and wise.
Een hardwerkende man in zijn vroege jaren '40, die is nuchter en verstandig.

As a lawyer I am level-headed, energetic and committed to my clients.
Als advocaat ben ik nuchter, energiek en verbindend.

We then come back and discuss it later when we are level-headed and calm.
We komen dan terug en bespreken dit later als we zijn nuchter en kalm.

Iogical, measured, level-headed. Adults are calm, serious.
Volwassenen zijn kalm, serieus… Logisch, afgemeten, egaliseerders.

Christie really earned for herself a reputation as a very level-headed, smart businesswoman.
Christie had een reputatie opgebouwd als een evenwichtige, slimme zakenvrouw.

Despite her level-headed demeanor, she's always up for a party!
Ondanks haar nuchter gedrag, is ze altijd in voor een feestje!

They also invest in a level-headed manner.
Ze beleggen bovendien op een koelbloediger manier.

How to use "level-headed" in an English sentence

Nurse Nell, always the level headed one.

Garreth was considered the level headed one.

He was very level headed and patient.

Generally speaking I’m a level headed person.

She is level headed and a quick learner.

Very level headed and fun as I recall.

Thank you Australia for a level headed approach.

refreshing to see level headed fans about still.

I had always been level headed and optimistic.

She’s level headed and doesn’t rush into things.

How to use "evenwichtig, verstandige, nuchter" in a Dutch sentence

Evenwichtig opgebouwde straatgevel met uitgewerkt risaliet.

Neem verstandige voorzorgsmaatregelen bij het koken.

Een verstandige beslissing van onze vorsten.

Een nuchter antwoord, net uitgelezen had.

Mensen, wel een beetje nuchter blijven.

Maar wat zijn verstandige politieke keuzes?

Onder behandelaars overheerst een nuchter realisme.

Een nuchter kookboek met lekkere gerechten!

Een Unive motorverzekering een verstandige keus?

Dit betekent een evenwichtig samengestelde woongroep.