What is the translation of " LEVEL-HEADED " in Romanian?

• echilibrat
• cu capul pe umeri
• la nivel

Examples of using Level-headed in English and their translations into Romanian

We are level-headed.
Suntem raționali.

Since when did you become level-headed?
De când te-ai făcut deştept?

I'm level-headed Damon.
Sunt Damon cel echilibrat.

He's very brave and level-headed.
E foarte curajos şi echilibrat.

Level-headed, you know, smart mouth.
Cu cap de nivel, Știi, gura inteligentă.

Pilots are level-headed.
Piloţii sunt cumpătaţi.

I woke up feeling more responsible, mature and level-headed.
M-am trezit mai responsabilă, matură şi raţională.

Synonyms of level-headed in English.
Traducere pentru hard-headed în română.

Jeff's always been so level-headed.
Jeff a fost dintotdeauna foarte echilibrat.

My cousin told me how level-headed you were during the whole evacuation.
Vărul meu mi-a spus c-ai fost foarte echilibrat în timpul evacuării.

Jack says she's basically a level-headed kid.
Jack spune că e foarte deşteaptă.

My level-headed head can see exactly what it needs to see♪.
La nivel condus Capul meu se poate vedea exact ceea ce are nevoie pentru a vedea ♪.

He's loving and kind and level-headed and.
El este iubitor Și natură și raționali și.

Says he's more level-headed and realistic when it comes to the family business.
Spune că el e mai raţional şi mai realist când vine vorba de afacerea familiei.

Edward, we are both level-headed people.
Edward… Suntem nişte oameni cu capul pe umeri.

We will see how level-headed you feel We will see how level-headed you feel when they round us all up and take us off to the camps.
O să vedem la ce nivel o să te simţi când o să ne ia pe toţi şi o să ne ducă în lagăre.

He's probably the most level-headed kid I know.
E cel mai cumpătat puşti pe care-l cunosc.

My dad was the most level-headed person I knew, except when it came to playing the lottery, and he always consulted his lucky star dream book.
Tatăl meu a fost cel mai echilibrat persoana am cunoscut, cu excepția cazului când a venit la joc la loterie, și el a fost consultat mereu cartea lui de vis stea norocoasă.

And everyone's so genuine and level-headed.
Şi toată lumea e atât de sinceră şi de sensibilă.

Karen Roe claims to be a sweet, level-headed local business woman and mother.
Karen Roe pretinde că e o drăguţă, o femeie de afaceri echilibrată şi mamă.

Adults are calm, serious, logical, measured, level-headed.
Adultii sunt calmi, seriosi, logici, masurati, potoliti.

He's much more experienced, more level-headed, so much… better than you.
Are mai multă experienţă, e mai temperat, mult mai… bun decât tine.

John Glenn, civilized man, probably the most level-headed.
John Glenn era un om civilizat, probabil cel mai echilibrat.

You're the wisest, most level-headed, empathetic person I have ever met.
Tu esti cel mai intelept, mai raționali, Persoana empatica care am cunoscut-o vreodată.

You probably thought of me as a kindly, level-headed professor.
Probabil crezi despre mine că sunt un profesor bleg si cu capul sec.

Actually, he is the most level-headed, even-tempered person in a town full of huge egos.
De fapt… e persoana cea mai calmă, cu capul pe umeri dintr-un oraş cu oameni plini de ei.

They will say," Why, there goes a thrifty, level-headed young man.".
Ei vor spune,"De ce, acolo se duce un tânăr echilibrat economic.".

I would heard derrick was mature And level-headed, so you can imagine my surprise When he flew off the handle like that.
Am auzit că Derrick este matur, şi cu capul pe umeri, deci îţi imaginezi ce surprins am fost când m-a lovit aşa din senin.

I just have to be organized, do one thing at a time, prioritize take a measured, level-headed approach.
Trebuie să mă organizez, să fac câte un lucru pe rând, după priorităţi… să iau măsuri, să fie abordări echilibrate.

And this conversation is pretty much the smart, level-headed you talking to the irrational possible drug addict you.
Și această conversație este destul de mult inteligent, nivelul cu capul vă vorbesc cu irațional posibil tu dependent de droguri.