What is the translation of " LEVEL-HEADED " in Vietnamese?

• đứng đầu
• điềm đạm
• có đầu óc
• mức đầu

Examples of using Level-headed in English and their translations into Vietnamese

They help keep us level-headed.
Chúng giúp chúng ta đứng đầu.

The level-headed, cynical Nozaki Namiko;
Mức độ đầu, hoài nghi Nozaki Namiko;

Over the phone, Clark comes off as independent and level-headed.
Qua điện thoại, Clark có vẻ rất độc lập và bình tĩnh.

He looks level-headed, but he actually has a soft disposition.
Anh ta có vẻ đứng đầu, nhưng anh ta thực sự có khuynh hướng mềm mỏng.

This is one hell of a job that requires level-headed guys.
Đây được xem là một công đoạn cần đòi hỏi người làm phải tỉ mỉ.

Too many rational, level-headed people have said they have seen what they believe to be a creature in the loch.”.
Rất nhiều người lý trí và trình độ cao đã nói rằng họ đã nhìn thấy một sinh vật dưới hồ".

Miki represents Amu's wish to be more sharp, level-headed, and artistic.
Miki đại diện cho mong muốn của Amu là sắc nét hơn, levelheaded và nghệ thuật.

Carlo is a calm, level-headed expert who knows how to work with stars and plays a brand of football rich in variety.
Carlo là một chuyên gia điềm tĩnh và cân bằng, một người biết cách làm việc với những ngôi sao và thích phong cách chơi bóng đa dạng.

As things get chaotic before leaving, you will have to remain level-headed.
Như mọi thứ trở nên hỗn loạn trước khi bạn rời khỏi, bạn sẽ cần phải duy trì mức đầu.

Try your hardest to stay level-headed when you are trading in the Forex market as this is the best way to minimize the risk involved.
Hãy cố gắng hết sức để giữ thăng bằng khi bạn giao dịch trong thị trường tùy chọn nhị phân vì đây là cách tốt nhất để giảm thiểu rủi ro liên quan.

As things get chaotic before you leave, you will need to remain level-headed.
Như mọi thứ trở nên hỗn loạn trước khi bạn rời khỏi, bạn sẽ cần phải duy trì mức đầu.

Of those most closely affected, the person who remained level-headed despite the enormous strain of the critical situation was in fact Marie herself.
Trong số những tác động gần gũi nhất, người vẫn giữ được sự điềm đạm bất chấp hàng loạt căng thẳng của tình trạng khi đó thật ra là chính Marie.

As things get chaotic before you leave, you will need to remain level-headed.
Khi những thứ nhận được hỗn loạn trước khi bạn để lại, bạn sẽ cần để duy trì mức độ đứng đầu.

If you have overcome the previous four hurdles, you should be a humble, honest, level-headed creative with an individual spirit and a passion for learning.
Nếu bạn đã vượt qua bốn rào cản trước đó, bạn nên là một người sáng tạo khiêm tốn, trung thực, có trình độ với tinh thần cá nhân và niềm đam mê học hỏi.

You must reward the same behaviors every time they appear, discourage the same behaviors when they appear and treat every member of your team with an equal, level-headed view.
Bạn phải thưởng cho những hành vi tương tự mỗi khi chúng xuất hiện và đối xử với mọi thành viên trong nhóm của bạn bằng một quan điểm bình đẳng, đứng đầu.

It is important for them to surround themselves with warm-hearted but level-headed people who can give them the balance they need.
Điều quan trọng là họ phải bao quanh mình với những người có trái tim ấm áp nhưng có đầu óc nhạy bén, những người có thể mang lại cho họ sự cân bằng mà họ cần.

Her husband Eugenie Brown added,"We try to surround Ella-Lorraine with women who are go-getters like Michelle, women who are independent and smart, level-headed and loving.".
Cha của Ella- Lorraine, Eugene Brown, nói thêm, Chúng tôi cố gắng bao quanh Ella- Lorraine với những người phụ nữ là những người thích đi phượt như Michelle, những người phụ nữ độc lập và thông minh, có đầu óc và yêu thương.

And I know from experience that when I revisit a situation with some level-headed thinking then in 80% of the cases the issue is very small to nonexistent.
Và tôi nhận ra từ kinh nghiệm của bản thân rằng khi tôi nhìn nhận lại một tình huống với một suy nghĩ điềm đạm thì 80% những vấn đề này trở nên rất nhỏ đến mức hầu như không tồn tại.

No matter the content of for example an email I try to keep my reply level-headed and kind.
Không quan trọng bạn có bao nhiêu nội dung, ví dụ trong email, tôi cố để giữ ở mức độ mở lòng và quan tâm.

During her time on Love Island, Dani was praised for her level-headed attitude in the villa and was often the go-to girl when the other Islanders were having relationship woes.
Trong suốt thời gian trên Đảo Tình yêu, Dani được khen ngợi vì thái độ đứng đầu của cô trong biệt thự và thường là cô gái đi đến khi những người đảo khác có những mối liên hệ.

Dale and Kenneth exchanged a glance, both thinking how level-headed the young girl was.
Dale và Kenneth nhìn nhau, cả hai đều nghĩ rằng cô nhóc này nhanh nhạy đến thế nào.

Students are taught to be open-minded, tolerant, level-headed and mature in their approach to Law, addressing real-world social issues and taking initiative in drawing their own conclusions.
Học sinh được dạy để được cởi mở, bao dung, điềm đạm và trưởng thành trong cách tiếp cận của họ để luật, giải quyết các vấn đề xã hội trong thế giới thực và chủ động rút ra kết luận của riêng mình.

Keeping your list of“top priorities” and“nice to haves” will help you stay level-headed when searching for a home.
Giữ danh sách" ưu tiên hàng đầu" và" tốt đẹp để có" sẽ giúp bạn ở cấp độ đầu khi tìm kiếm một ngôi nhà.

Sure, level-headed you would probably take the situation in stride and let the disruption roll off your back- but the drama queen believes he or she is the only one to ever experience such an event, and it's worthy of a wrath-laden rant.
Chắc chắn, đứng đầu bạn có lẽ sẽ lấy tình hình trong sải chân và để cho sự gián đoạn lăn ra phía sau của bạn- nhưng nữ hoàng bộ phim tin rằng anh ta hoặc cô ấy là người duy nhất từng trải nghiệm một sự kiện như vậy, và nó xứng đáng với một cơn thịnh nộ.

The key lesson for China is that it needs to develop a technologically advanced economy enhanced by good governance, effective policy making, and respected global citizenship supported by level-headed diplomacy.
Bài học quan trọng đối với Trung Quốc là cần phải phát triển một nền kinh tế tiên tiến về công nghệ, được củng cố bằng cơ chế quản trị tốt, hoạch định chính sách hiệu quả, và công dân toàn cầu được tôn trọng với sự hỗ trợ của ngoại giao điềm tĩnh.