What is the translation of " A NOTION " in Finnish?

• ajatus
• käsite
• käsitys
• päähänpisto
• ajatuksen
• ajatusta

Examples of using A notion in English and their translations into Finnish

I got a notion.
Minulla on käsitys.

Whatever gave you such a notion?
Mistä niin päättelit?

I had a notion he was in Iraq.
Luulin että hän on Irakissa.

Now there's a notion.
Siinäpä ajatusta.

I had a notion he was in Iraq.
LuuIin että hän on Irakissa.

Justice is not a notion.
Oikeus ei ole käsite.

I have a notion, Miss Audrey.
Minulla on ajatus, Audrey-neiti.

I'm sure you have a notion.
Sinulla on varmasti ajatus.

I have a notion, Miss Audrey. You do.
Minulla on ajatus, Audrey-neiti.

Oh, it's simply a notion.
Mistä siinä on kyse? Vain päähänpisto.

They are a notion created by the posterity….
Ne ovat jälkipolvien luoma käsite….

So what would such a notion mean?
Mitä tämä ajatus siis tarkoittaisi?

Now there's a notion. I appreciate the visit, Byron.
Siinäpä ajatusta. Kiitos käynnistä, Byron.

Even the sounds I heard, and I conceived a notion.
Jopa kuulemani äänet ja sainkin ajatuksen.

Why would such a notion come into your mind?
Tulisi mieleesi? Miksi moinen luulo.

She was playing with her kid, and she got a notion.
Hän sai idean leikkiessään lapsen kanssa.

Why would such a notion come into your mind?
Miksi moinen ajatus juolahti mieleesi?

She was playing with her kid and she got a notion.
Hän leikki lapsensa kanssa ja sai ajatuksen.

What on earth put such a notion into your head?
Mistä ihmeestä saitte sellaisen ajatuksen?

I appreciate the visit, Byron. Now, there's a notion.
Siinäpä ajatusta. Kiitos käynnistä, Byron.

And I conceived a notion. Even the sounds I heard.
Jopa kuulemani äänet ja sainkin ajatuksen.

I appreciate the visit, Byron. Now, there's a notion.
Kiitos käynnistä, Byron. Siinäpä ajatusta.

Now there's a notion. I appreciate the visit, Byron.
Kiitos käynnistä, Byron. Siinäpä ajatusta.

Perhaps the whole thing was just a notion on my part.
Ehkä tämä oli vain päähänpisto minun puoleltani.

This is a notion, and a rather sucky one at that.
Tämä on huomio, ja melko huono sellainen.

Even if they don't believe in it in some specific way… people have a notion of an eternal soul.
Vaikka eivät uskoisi siihen millään tietyllä tavalla- ihmisillähän on käsitys ikuisesta sielusta.

Cohesion is a notion that excludes exclusion.
Yhteenkuuluvuus on käsite, johon ei kuulu poissulkeminen.

And a notion of insanity, They have a notion of competence.
Laissa on syyntakeisuuden ja syyntakeettomuuden käsite.

The term frozen has a notion of appeasement.
Sana"jäätynyt" synnyttää mielikuvan rauhoittumisesta.

I have a notion to let him go when we get home.
Olen ajatellut antavani hänen mennä, kun pääsemme kotiin.