What is the translation of " A NOTION " in Slovak?

• pojem
• názor
• predstavu
• myšlienku
• poňatia
• koncepciu
• predstava
• pojmu
• pojmom
• myšlienka

Examples of using A notion in English and their translations into Slovak

Such a notion is ridiculous.
Takáto predstava je absurdná.

But is it really so radical a notion?
Je to skutočne tak radikálna myšlienka?

If he has a notion, he don't ask no more.
Ak má tušenie, viac sa už neopýta.

In the mind as an idea, a notion.
Vo význame ako povedzme myšlienka, idea.

Such a notion of freedom have no sense.
Také poňatie slobody nedáva žiadny zmysel.

When you do something, karma is generated, yet karma is not a notion.
Keď niečo robíte, vytvára sa karma, avšak karma nie sú názory.

A notion is an idea or a thought.
Podstatou je fakt alebo myšlienka.

He wound up casting into doubt even as basic a notion as“cause.”.
Zlikvidoval to spochybňovaním dokonca ako základného pojmu„príčina“.

Such a notion is ridiculous and unbiblical.
Toto tvrdenie je jednak smiešne a taktiež nebiblické.

There was a time when people had a notion of time and a place.
Bol istý čas keď ľudia mali predstavu o čase a mieste.

I have a notion that tomorrow we will reach our object.
Mám tušenie, že zajtra dosiahneme náš ciel.

The master soul will not change on account of the person having developed a notion.
Hlavná duša sa nezmení kvôli tomu, že si človek vyvinul názor.

I developed a notion that our efforts were not having an impact.
Vyvinul som si názor, že naše úsilia nemajú žiaden dopad.

Character= letter, figure or any clear expression of a notion or idea.
Znak- písmeno, číslica alebo akékoľvek názorné vyjadrenie pojmu či myšlienky.

I had a notion you were doing more than slashing the tires.
Mal som tušenie, že ideš urobit nieco väcšie, ako len rozrezat pneumatiky.

It shows four students who all have a notion about the problem facing them.
Ukazuje štyroch študentov, ktorí majú pred sebou predstavu o probléme.

Establish a notion of what constitutes a'qualifying venture capital fund'.
Zaviesť koncepciu toho, čo predstavuje„kvalifikovaný fond rizikového kapitálu“.

During the study of grammatical featuresverbs schoolchildren get acquainted with such a notion as inclination.
Počas štúdia gramatických znakovslovesá školákov sa zoznámia s takým pojmom ako sklon.

And such a notion controls a person for not just one lifetime, but continually onward.
Takéto názory ovládajú človeka nielen jeden život, ale navždy.

We invites most of the customers to search in ModaOperandi and find a notion in what the latest fashion and fashion is all about.
Sme pozýva väčšina zákazníkov pre vyhľadávanie v ModaOperandi a nájsť predstavu o to, čo najnovšej módy a módy je všetko okolo.

Purely a notion, but why obtain it if you can't stand it, and therefor you won't take advantage of its benefits?
Čisto pojem, ale prečo získať, ak nemôžete vydržať, a pre ne nebude mať výhodu svoje výhody?

I'm sure that gunnery sergeant gibbs has a notion of how to get through to corporal werth's troubled mind.
Som si istý že seržant Gibbs má predstavu ako dostať z desiatnika Wertha problémovú myseľ.

Without a notion of purpose- what you're seeking and why-- it becomes difficult to thoughtfully allocate attention via anything beyond immediate survival and base desires.
Bez poňatia účelu- čo hľadáte a prečo- je ťažké zamyslene zamerať pozornosť na čokoľvek, čo je mimo bezprostredného prežitia a základných túžob.

If you prefer to enhance your troops and units but don't have a notion on which to increase then stick to the straightforward tips below.
Ak chcete zlepšiť svoje jednotky a jednotky, ale nemáte predstavu o tom, ktorý z nich sa má zlepšiť, postupujte podľa jednoduchých tipov uvedených nižšie.

Is there such a notion of female mercantile spirit or is it a myth invented by misers men or young losers.
Existuje taký pojem ženského obchodného ducha alebo je to mýtus, ktorý vynájdili mudrci alebo mladí porazení.

Or perhaps you just like a person's attitude and manner, and then a notion forms over time so that you just like his particular manner.
Alebo možno máš jednoducho rád postoje a spôsoby správania nejakého človeka, a potom sa po čase vytvorí názor, že jednoducho máš rád jeho určité správanie.

But gender is a notion referring back to a‘feeling of identity', and it ought not be sweepingly applied to everyday life.
No gender je pojem odkazujúci späť k„pocitu identity“[prináležitosti], a nemal by sa paušálne aplikovať na každodenný život.

For example, in the psychoanalytic tradition, there are efforts to use a notion of flexibility and transparency as a way of introducing nonpathological multiplicity.
Napríklad, v psychoanalytic tradíciu, sú snahy používať pojem flexibility a transparentnosti, ako spôsob zavedenia nonpathological početnosti.

A notion is formed inside the brain's thoughts, and the thought karma generated by a notion is a cluster of karma that takes shape atop a person's head.
Názor sa sformuje v myšlienkach mozgu a myšlienková karma vytvorená názorom je chumáč karmy, ktorý sa formuje na vrchu hlavy človeka.

To me the term architecture conveys a notion of the core elements of the system, the pieces that are difficult to change.
Pre mňa je termín architektúra sprostredkuje predstavu o základných prvkov systému, kusy, ktoré je ťažké zmeniť.