What is the translation of " ACCEPTABLE SOLUTION " in Finnish?

• hyväksyttävän ratkaisun
• tyydyttävän ratkaisun
• hyväksyttävä ratkaisu
• hyväksyttävään ratkaisuun
• hyväksyttävää ratkaisua

Examples of using Acceptable solution in English and their translations into Finnish

But classic- not only acceptable solution.
Mutta klassinen- ei ainoa hyväksyttävä ratkaisu.

So I have learned that it is exceptionally difficult to address anything in this area and try to reach an acceptable solution.
Olen oppinut, että tällä alalla asioiden käsitteleminen ja hyväksyttävään ratkaisuun pääseminen on äärimmäisen vaikeaa.

This would also be an acceptable solution for small countries.
Tämä olisi myös pienten maiden kannalta hyväksyttävä ratkaisu.

Won't be sealed until we have reached a mutually acceptable solution.
Ei toteudu, ennen kuin saavutamme hyväksyttävän ratkaisun.

Consequently, 2018 guarantees an acceptable solution, taking into account this impact assessment.
Siksi vuosi 2018 tarjoaa hyväksyttävän ratkaisun, jossa tämä vaikutustenarviointi otetaan huomioon.

This could bring us closer to a balanced, politically acceptable solution.
Näin voisimme päästä lähemmäs tasapainoista, poliittisesti hyväksyttävää ratkaisua.

Well, I would say that Mp3Gain was an acceptable solution(just acceptable), some years ago.
No, sanoisin, että Mp3Gain oli hyväksyttävä ratkaisu(vain tyydyttävä), joitakin vuosia sitten.

I do not want to reopen the discussion and risk ending up with an even less acceptable solution.
En halua aloittaa keskustelua uudelleen enkä ottaa sitä riskiä, että päädyttäisiin vieläkin vähemmän hyväksyttävään ratkaisuun.

Efforts should be made in order to find an acceptable solution with these two countries.
Olisi pyrittävä löytämään hyväksyttävät ratkaisut näiden kahden maan kanssa.

The Council hopes that they will conclude within the foreseeable future in a just, overall, and internationally acceptable solution.
Se toivoo, että ne johtavat lähiaikoina oikeudenmukaiseen, kattavaan ja kansainvälisesti hyväksyttävään ratkaisuun.

We have worked systematically to find a mutually acceptable solution to the name problem under the auspices of the UN.
Olemme työskennelleet järjestelmällisesti saadaksemme nimeä koskevaan ongelmaan hyväksyttävän ratkaisun YK: n tuella.

The European Council formally asks the parties to show goodwill, so as to achieve a mutually acceptable solution.
Eurooppa-neuvosto vetoaa painokkaasti molempiin osapuoliin, jotta ne osoittaisivat hyvää tahtoa saavuttaakseen molempia tyydyttävän ratkaisun.

It repeated the need to achieve an acceptable solution for an early closure of Units 1-2 and 3-4 of the KOZLODUY nuclear power station.
Se toisti, että on löydettävä hyväksyttävä ratkaisu Kozloduyn ydinvoimalan yksiköiden 1-2 ja 3-4 sulkemiseksi mahdollisimman pian.

But surely this is not an acceptable solution.
Tämä tuskin kuitenkaan on hyväksyttävä ratkaisu.

The truth is that our outside correspondent is coming in his explanation of crop circles with a clear, logical, and it seems also logically acceptable solution.
Totuus on, että meidän ulkopuolella kirjeenvaihtaja tulee hänen selitys viljakuviot selkeä, looginen, ja näyttää myös loogisesti hyväksyttävään ratkaisuun.

Legal immigration into the EU is a completely acceptable solution to the problem.
Laillinen maahanmuutto EU: hun on täysin hyväksyttävä ratkaisu tähän ongelmaan.

An acceptable solution cannot really be found unless the EU and its Member States around the Baltic Sea formulate a line of action and are also given full access to the project.
Hyväksyttävää ratkaisua ei voida löytää, elleivät EU ja Itämerta ympäröivät jäsenvaltiot muodosta toimintalinjaa ja ellei niille anneta täyttä osallisuutta hankkeeseen.

You referred to a mutually acceptable solution.
Puhuitte kaikkia osapuolia tyydyttävästä ratkaisusta.

It supports a mutually acceptable solution about the name, which must represent a purely geographical definition divorced from divisive nationalism and enslavement.
Se tukee molemminpuolin hyväksyttävää ratkaisua nimestä, jonka on edustettava täysin maantieteellistä määritelmää, joka on erotettava kiistoja herättävästä kansallismielisyydestä ja orjuuttamisesta.

The aim of such a referral is to try and find an acceptable solution for Parliament.
Tämän menettelyn tarkoituksena on yrittää löytää parlamentin kannalta hyväksyttävä ratkaisu.

I think the resolution before us offers an acceptable solution as it asks the Commission to undertake further investigation before proposing a Community-wide solution to this problem.
Mielestäni käsiteltävänä oleva päätöslauselma tarjoaa hyväksyttävän ratkaisun, kun siinä kehotetaan komissiota tekemään lisätutkimuksia ennen kuin se ehdottaa tähän ongelmaan yhteisönlaajuista ratkaisua..

I believe the Commission will continue its efforts to find an acceptable solution in this matter.
Uskon komission jatkavan ponnistelujaan hyväksyttävän ratkaisun löytämiseksi asiassa.

This Achilles heel in Europe's industrial and innovation policy has led to repeated attempts by the Commission to find an acceptable solution.
Tämä eurooppalaisen teollisuus- ja innovointipolitiikan heikko kohta on saanut komission toistuvasti etsimään hyväksyttävää ratkaisua.

We believe that it is still possible to find a mutually acceptable solution within the framework of the UN, based on international law.
Uskomme, että edelleen on mahdollista päästä molemminpuolin hyväksyttävään ratkaisuun YK: n puitteissa ja kansainväliseen oikeuteen perustuen.

I very much hope that on this, as on so many issues of common concern, we can find a practical and acceptable solution.
Toivon todella, että pystymme löytämään tähän, kuten niin moniin muihin yhteisiin huolenaiheisiin, käytännöllisen ja hyväksyttävän ratkaisun.

With regard to the structure of the Institute, I believe that an acceptable solution to the issue of the composition of the Management Board has finally been found.
Instituutin rakenteesta toteaisin, että mielestäni hallintoneuvoston kokoonpanoa koskevassa kysymyksessä on vihdoin löydetty hyväksyttävä ratkaisu.

Member of the Commission.- The Commission is currently still engaged in negotiations with the United States, and we are very optimistic that a mutually acceptable solution can emerge very soon.
Komission jäsen.-(EN) Komissio käy edelleen neuvotteluja Yhdysvaltojen kanssa, ja olemme hyvin optimistisia sen suhteen, että kumpaakin osapuolta tyydyttävä ratkaisu löydetään hyvin pian.

Measures under Article 366 will be taken if the consultations fail to produce an acceptable solution for both sides in the discussions.
Artiklan mukaisiin toimiin ryhdytään, ellei neuvotteluissa saada aikaan keskustelujen kummankin osapuolen kannalta hyväksyttävää ratkaisua.

Whilst rejecting the co-financing arrangements as proposed by the Commission, he preferred not to specify the best funding method, and left it to the Commission and the Member States to work out an acceptable solution.
Esittelijä torjui komission esittämän yhteisrahoitusmallin muttei halunnut tarkentaa, millainen rahoitusmuoto olisi parempi, vaan jätti hyväksyttävän ratkaisun etsimisen komissiolle ja jäsenvaltioille.

We are working on this in the European Parliament, and I hope we shall succeed in finding an acceptable solution at first reading in February.
Teemme työtä tämän eteen Euroopan parlamentissa, ja toivon, että onnistumme löytämään hyväksyttävän ratkaisun helmikuun ensimmäisessä käsittelyssä.