He was Chief Judge from 1939 until his retirement in 1941.
Hän oli Sotamuseoseuran johtokunnan jäsenenä alkaen vuodesta 1949 eläkkeelle siirtymiseensä saakka.
He has served as Chief Judge since 2012.
Hän on toiminut kansainvälisenä erotuomarina vuodesta 2012 lähtien.
A chief judge and a managing partner of a law firm discussing tax isn't a personal matter.
Ei ole henkilökohtainen asia. Päätuomari ja asianajotoimiston johtaja puhumassa veroista.
He served as Chief Judge in 1961.
Valtakunnanoikeudessa hän toimi notaarina vuonna 1961.
Their students may enter but our master has been invited there to be the chief judge.
Heidän oppilaansa voivat osallistua,- mutta meidän mestarimme on kutsuttu sinne- päätuomariksi.
My grandfather became chief judge of the southern front.
Isoisästäni tuli eteläisen rintaman päätuomari.
He was Chief Judge in Equity from 1997-2001, and was appointed to the Court of Appeal in 2001.
Hän oli Turun hovioikeuden hovioikeudenviskaalina vuosina 1976-1987 ja nimitettynä hovioikeudenneuvokseksi vuonna 1994.
Don't you know how touchy the chief judges can be during the seminar?
Etkö tiedä, miten herkkiä ylituomarit ovat seminaareissa?
He pressured his colleague that ruled Issume guilty during the first trial. But when your father used to be the chief judge.
Joka päätti Issumen syylliseksi- ensimmäisessä oikeudenkäynnissä. Mutta kun isäsi oli päätuomari, hän painosti kollegaansa.
Their students may enter… to be the chief judge. but our master has been invited there.
Mutta meidän mestarimme on kutsuttu sinne- päätuomariksi. Heidän oppilaansa voivat osallistua,-.
Chief Justice John Roberts issued a statement noting,"we in the judiciary have suffered the terrible loss of one of our own",with the death of Chief Judge John Roll.
Yhdysvaltain korkeimman oikeuden puheenjohtaja John Roberts julkaisi lausunnon mainiten:"Me oikeuslaitoksessa olemme kärsineet kauhean menetyksen,menettäessämme yhden omistamme, tuomari John Rollin.
Garland is the chief judge for the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit.
Garland on Yhdysvaltain valitustuomioistuimen päätuomari District of Columbian tuomiopiirissä.
Letter of Administration will be granted through an Order of the Chief Judge of the State who is the head of the Probate Court.
Kirje hallintojohtaja myönnetään läpi Order of ylituomarille valtion, joka on pää ja Probate tuomioistuimen.
She has worked as the presenter and chief judge of the quiz show Uutisvuoto since autumn 2010 after Peter Nyman moved to MTV3 to work as a news presenter.
Lybeck on toiminut viihdeohjelma Uutisvuodon ylituomarina ja juontajana vuoden 2010 syksystä lähtien Peter Nymanin siirryttyä lukemaan uutisia MTV3-kanavalle.
Because if this is a prohibited ex-parte communication, I'm gonna have to call the chief judge. From oprah's book club.
Joudun soittamaan päätuomarille. sillä jos tämä on kielletty ex parte-keskustelu, Toivottavasti puhutte Oprahin kirjakerhosta.
From oprah's book club, i'm gonna have to call the chief judge. because if this is a prohibited ex-parte communication.
Joudun soittamaan päätuomarille. sillä jos tämä on kielletty ex parte-keskustelu, Toivottavasti puhutte Oprahin kirjakerhosta.
No part of the estate should be tampered with ordistributed until the Grant of Probate is issued through an Order of the Chief Judge of the State who is the head of the Probate Court.
Ei kuuluva omaisuus olisi peukaloitu taijakeluun ennen myöntämisestä Probate annetaan kautta Order of ylituomarille valtion, joka on pää ja Probate tuomioistuimen.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文