Examples of using Chief judge in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syarie Chief Judge.
Ketua Hakim Syarie.The Chief Judge of Malaya, on the advice of the Prime Minister and the Conference of Rulers.
Hakim Besar Malaya, atas nasihat Perdana Menteri dan Majlis Raja-Raja.Appeal Court/Chief Judge Office.
Mahkamah Rayuan/ Pejabat Ketua Hakim.The Chief Judge of Sabah and Sarawak, on the advice of the Prime Minister and the Conference of Rulers.
Hakim Besar Sabah dan Sarawak, atas nasihat Perdana Menteri dan Majlis Raja-Raja.The posts of President of the Court of Appeal and Chief Judge(Malaya) were vacant.
Jawatan Presiden Mahkamah Rayuan dan Hakim Besar( Malaya) adalah kosong.The chief judge agreed with.
On 11th July 2018, His Lordship was appointed as the Chief Judge of Sabah and Sarawak.
Pada 11 Julai 2018, Yang Amat Arif telah dilantik sebagai Hakim Besar Sabah dan Sarawak.The Chief Judge wants to see you.
Ketua Hakim mahu berjumpa kamu.The Rajah had the power to introduce laws and acted as chief judge in Kuching.
Sebagai Rajah,beliau mempunyai kuasa untuk memperkenalkan undang-undang dan juga bertindak sebagai ketua hakim di Kuching.Do you know Chief Judge Stanley Turnbull?
Awak kenal Ketua Hakim Stanley Turnbull?That system was earlier established by Malanjum in the Sabah andSarawak courts when he was the Chief Judge of Sabah and Sarawak.
Sistem berkenaan sebelum itu diperkenalkan Malanjum di mahkamah diSabah dan Sarawak, ketika menjadi Hakim Besar Sabah dan Sarawak.Do you know Chief Judge Stanley Turnbull?- I understand.
Awak kenal Ketua Hakim Stanley Turnbull? Saya faham.He then returned to Marrakesh and became physician to the Caliph,later returning to Cordova as Chief Judge.
Beliau kemudiannya dipanggil balik ke Marrakesh untuk bekerja sebagai doktor bagi Khalifah di sana,sebelum beliau pulang kembali ke Cordova sebagai Ketua Hakim.An accident left the chief judge's son paralyzed from the waist down.
Kemalangan menyebabkan anak ketua hakim lumpuh.He was later called back to Marrakesh to work as a physician for the Caliph there,before his return to Cordova as Chief Judge.
Beliau kemudiannya dipanggil balik ke Marrakesh untuk bekerja sebagai doktor bagi Khalifah di sana,sebelum beliau pulang kembali ke Cordova sebagai Ketua Hakim.The court consists of a chief judge and eight associate judges.
The chief judge Muhammad Apandi said, that the word"Allah" has not been the integral part of the faith in Christianity.
Hakim Mohamed Apandi berkata mahkamah berpendapat bahawa kalimah Allah tidak pernah menjadi bahagian penting dalam amalan kepercayaan agama Kristian.Never against a sitting chief judge,” he told The Malaysian Insight”.
Tidak pernah menentang ketua hakim yang masih memegang jawatan, katanya kepada The Malaysian Insight.The chief judge also claimed that 72 applications were approved because of pregnancy out of wedlock and that 39 applications were approved on the basis that the child had previously had sex.
Ketua hakim juga mendakwa bahawa 72 permohonan yang lulus adalah kerana telah hamil dan 39 permohonan diluluskan kerana kanak-kanak itu telah melakukan hubungan seks.On July 26, 2006, he was officially appointed as chief judge of Sabah and Sarawak until to date.
Pada 26 Julai 2006, YAA Tan Sri secara rasminya telah dilantik sebagai Hakim Besar Sabah dan Sarawak sehingga kini.The APICTA 2014 Chief Judge, Richard Kartawijaya said overall, the entries presented were excellent and of world standard.
Ketua Hakim APICTA 2014 Richard Kartawijaya berkata secara keseluruhan, penyertaan yang dikemukakan sangat baik dan mencapai standard dunia.I therefore wish to record the governments sincerestappreciation for the tremendous support of the Chief Justice and Chief Judge of Sabah and Sarawak for these initiatives, he said.
Oleh itu saya ingin merakamkanpenghargaan kerajaan atas sokongan Since then,Azahar had already been serving as acting Chief Judge whilst awaiting the judicial appointments committee and the Prime Minister of Malaysia to nominate a permanent successor to Zaharah.[5][6][7].
Sejak itu, Azahar telah berkhidmat sebagai Ketua Hakim sementara menunggu jawatankuasa pelantikan Again, I reiterate my call for a Land Rights Commission to be set up, or a Land Tribunal,as suggested by the Chief Judge of Sabah and Sarawak, Tan Sri Richard Malanjum in January this year.
Saya mengulangi seruan saya untuk Suruhanjaya Hak Tanah ditubuhkan, atau Tribunal Tanah,seperti yang dicadangkan oleh Ketua Hakim Sabah dan Sarawak, Tan Sri Richard Malanjum pada bulan Januari tahun ini.He also appoints the chief judge, the chief prosecutor, special tribunals and, with the help of the chief judge, the 12 jurists of the Guardian Council- a glorified supreme court that can both vet electoral candidates and veto parliamentary bills.
Pemimpin Agung juga melantik ketua hakim, He was also the first Asian to be appointed Chief Judge at the Cambridge InterVarsities in the United Kingdom.
Beliau adalah individu Asia pertama yang dilantik sebagai Ketua Hakim untuk Cambridge InterVarsities di UK.He also appoints the chief judge, the chief prosecutor, special tribunals and, with the help of the chief judge, the 12 jurists of the Guardian Council- the powerful body that decides both what bills may become law and who may run for president or parliament.
Pemimpin Agung juga melantik ketua hakim, On 26th July 2006, for the first time since the formation of Malaysia,Malanjum became the first Sabahan to be elevated as fourth Chief Judge of the High Court of Sabah and Sarawak, as the post was previously held by a British, Peninsular Malaysian and Sarawak judge respectively.
Pada 26 Julai 2006,Malanjum merupakan rakyat Sabah pertama dilantik sebagai Ketua Hakim Mahkamah Tinggi Sabah dan Sarawak sejak pembentukan Malaysia di mana jawatan tersebut sebelum ini hanya pernah disandang oleh pegawai Britisih, Semenanjung dan Sarawak.
