What is the translation of " CHIEF JUDGE " in Romanian?

• șef judecător
• judecătorul-şef
• judecătorul şef
• arbitrul şef
• arbitrul principal
• judecatorul sef
• seful judecatorilor
• judecător-șef

Examples of using Chief judge in English and their translations into Romanian

You're the chief judge.
Sinteti seful judecatorilor.

Chief Judge Whitaker.
Judecătorul principal Whitaker.

His uncle's chief judge.
Unchiul lui e judecătorul şef.

The Chief Judge wants to see you.
Judecătorul-şef vrea să te vadă.

We will take it to the chief judge.
Noi îl vom duce la şef judecător.

Do you know Chief Judge Stanley Turnbull?
Stii sef judecator Stanley Turnbull?

No, I enjoyed my time as chief judge.
Nu, m-am bucurat de timpul meu ca judecător șef.

Chief Judge vacated the verdict and the sentence.
Șef Judecător eliberat verdictul și sentința.

And after the trial, the chief judge was murdered.
Şi după proces, judecătorul şef a fost omorît.

During the supreme court of the mortal soul, he played the role of chief judge.
În timpul curții supreme a sufletului muritor, el a jucat rolul de judecător-șef.

My grandfather became chief judge of the southern front.
Bunicul meu devine seful judecatorilor pe frontul de sud.

The chief judge has ruled that Pedder Pearce's body will be stuffed… after they die.
Seful judecător Pedder a hotărât ca trupul lui Pearce sa fie disecat… după moarte.

Their students may enter but our master has been invited there to be the chief judge.
Elevii lor pot participa dar maestrul nostru a fost invitat acolo sa fie arbitru sef.

Chief Judge Reinhart and his wife Sarah-- two of my most satisfied clients.
Judecătorul-şef Reinhart şi soţia lui, Sarah, sunt doi dintre cei mai mulţumiţi clienţi ai mei.

No, to be even considered for the position of… Chief Judge of the Daughters of the Confederacy Fall Rose Pageant.
Nu, nici nu mă gândesc la poziţia… de judecător şef al fetelor din Confederaţia Fall Rose Pageant.

And the chief judge on the criminal High court… we had words on another case.
Si judecatorul sef la Inalta Curte de Justitie… el si cu mine am avut un schimb de replici cand am lucrat la un alt caz.

A Protest shall be filed in writing by the Team member to the Chief Judge of the Tournament Stage in an arbitrary form.
Reclamațiile sunt depuse în scris de către membrul Echipei Arbitrului principal al Turneului în formă arbitrară.

The Chief Judge is empowered to delegate authority to an Assistant Chief Judge assigned to a separate Court.
Arbitrul Şef este împuternicit să delege autoritatea unui Arbitru Şef Adjunct afiliat unui Juriu separat.

And you must be smart enough to know that I can get Chief Judge Thorne to quash it ten seconds after that.
Și tu trebuie să fii suficient de inteligent să știe că pot obține șef judecător Thorne pentru a anula zece secunde după aceea.

On behalf of Fuhrer, as a Chief Judge of Wehrmacht Back-up Army, I sentence you to immediate execution to be done by the executive troop.
În numele Fuhrerului, ca Judecator sef al Armatei de rezerva a Wehrmachtului, va condamn la moarte imediata, ce va fi îndeplinita de plutonul de executie.

If the foul occurred against a player released one-on-one with the goalkeeper, the chief judge may be assigned to the free throw(bullet).
Dacă fault avut loc pe un jucător a lansat-o pe-o cu portarul, judecătorul șef pot fi atribuite la aruncarea liberă(glont).

When the Chief Judge receives a protest from the Coach and after confirming that the protest concerns an alleged violation of the Competition Rules, the Chief Judge shall order Shu-shin to call a Court Judge's Meeting.
Când Arbitrul sef Kansa primeşte un protest de la Antrenor şi după confirmarea că protestul priveşte o abatere de la Regulile Competiţiei, Arbitrul Şef trebuie să ordone Shu-shin- ului să ceară o Întrunire a Arbitrilor..

The account of Alma, who was the son of Alma, the first and chief judge over the people of Nephi, and also the high priest over the Church.
Împărtăşeşte Cartea lui Alma Fiul lui Alma Relatarea lui Alma, care era fiul lui Alma, primul judecător-şef peste poporul lui Nefi şi, de asemenea, marele preot în Biserică.

Both offenses were particularly serious crimes and the law definitely forbids the imposition of fines in both cases," Nicolae Clima, chief judge of the Judicial Inspection, said.
Ori ambele infracţiuni au fost infracţiuni deosebit de grave şi Legislaţia în mod categoric interzice de a aplica sancţiuni sub formă de amenzi pe ambele cauze", a declarat Nicolae Clima, judecător principal din cadrul Inspecţiei Judiciare.

If the controversy situation cannot be resolved, to invite the Chief Judge and the representative of the Tournament Organizer to resolve the dispute(conflict).
Dacă situația controversată nu poate fi rezolvată- să invite Arbitrul principal și reprezentantul Organizatorilor Turneului pentru soluționarea litigiului(conflictului).

The Chief Judge of the Tournament Stage shall take the registration number of the Team, which starts Sectors' Draw(the registration number is assigned to the Team in the process of registering the Team on the website after payment of the entry fee).
Arbitrul principal al Etapei Turneului trage numărul de înregistrare al Echipei, care începe tragerea la sorți pe sectoare(numărul de înregistrare este atribuit Echipei în procesul de înregistrare al Echipei pe site, după plata taxei de înscriere).

Hawley was an examiner for the first annual Minnesota Quality Award in 1991, and served as Chief Judge for this State Quality Award process(1994- 1998).
Hawley a fost unul dintre examinatorii primei editii anuale a Minnesota Quality Award(in 1991), si a fost Chief Judge pentru State Quality Award process(1994- 1998).

While a senator remains in custody in a corruption probe, a chief judge and two businessmen said to have dealings with him were released Monday night(April 12th) in a case spanning politics, business and the judiciary.
În timp ce un senator anchetat pentru corupţie a rămas în arest, un judecător şef şi doi oameni de afaceri suspectaţi că ar fi făcut afaceri cu acesta au fost eliberaţi luni noaptea(12 aprilie) într-un caz care cuprinde politica, afacerile şi justiţia.

Alma baptizes thousands of converts- Iniquity enters the Church, and the Church's progress is hindered- Nephihah is appointed chief judge- Alma, as high priest, devotes himself to the ministry.
Alma botează mii de convertiţi- Nedreptatea pătrunde în Biserică şi progresul Bisericii este frânat- Nefiha este numit judecător-sef- Alma, ca mare preot, se dedică slujirii preoţeşti.

If, after the warning, the said judging irregularities persist, the Chief Judge shall order an end to the competition through the Shu-shin, subject to the approval of the Jury.
Dacă, după avertisment, neregularităţile de arbitraj spuse persistă, Arbitrul Şef trebuie să ordone oprirea competiţiei prin Shu-shin subiect pentru aprobarea schimbarii arbitrilor..