What is the translation of " CHIEF JUDGE " in Polish?

• sędzia główny
• sędzia naczelnego

Examples of using Chief judge in English and their translations into Polish

Chief Judge Yoon Hyeok-jae.
Sędzia Yoon Hyeok-jae.

His uncle's chief judge.
Jego wujek jest sędzią przewodniczącym.

The Chief Judge wants to see you.
Sędzia chce cię widzieć.

He has served as Chief Judge since 2012.
Od 2012 roku sędzia międzynarodowy.

Chief Judge Whitaker.
Sedzia Przewodniczacy, Franklin Whitaker.

Moore became chief judge in 2014.
W 2002 roku Moore została sędzią.

For 10 years, he served as the court's chief judge.
Przez 20 lat orzekał jako sędzia Naczelnego Sądu Administracyjnego.

You see, I'm Chief Judge of this courthouse.
Jestem Głównym Sędzią w tym sądzie.

Between 2004- 2007, she served as the court's Chief Judge.
W latach 2004-2005 pełniła funkcję sędziego Trybunału Stanu.

I will find you. Chief Judge Nicholas Byrne.
Znajdę cię. Sędzia przewodniczący Nicholas Byrne.

Cases were examined by either the king or by the chief judge.
Sprawy były rozpatrywane przez samego króla albo głównego sędziego.

He served as Chief Judge from 1996 to 2003.
Od 2003 do 2011 zajmował stanowisko sędziego Sądu Najwyższego.

Chief Judge of the Daughters of the Confederacy Fall Rose Pageant.
Uroczystej sceny szefa sędziów Córek Konfederacji Zwiędłych Róż.

His uncle's chief judge.
Jego wuj jest sędzią… a on szwagrem komisarza.

Chief Judge Reinhart and his wife Sarah… two of my most satisfied clients.
Prezes Sądu Reinhart i jego żona Sarah, to dwójka moich najbardziej zadowolonych klientów.

In 1994, she was elected Chief Judge of that Court.
W 1994 został sędzią Naczelnego Sądu Administracyjnego.

This year, its motto was“The Bonds”- an exhibition shown around the town space presenting the works by five artists- Chief Judge Group.
W tym roku jego hasłem były„Więzy”- wystawa w przestrzeni miasta, w której wzięło udział pięć artystek- Grupa Sędzia Główny.

My grandfather became chief judge of the southern front.
Mój dziadek został sędzią głównym na froncie południowym.

The issues developed by Janin have been continued in the project by the Chief Judge performers group.
Kontynuacją tematów podjętych przez Janin okazał się być projekt grupy performerskiej Sędzia Główny.

My case was adjudicated by the chief judge of the largest county in Minnesota.
Moja sprawa zostala rozstrzygnieta przez glównego sedziego najwiekszego hrabstwa w Minnesocie.

The Chief Judges succeeded in deconstructing the hitherto meaning of the monument itself and its surroundings that reputedly were used to be a place to hold official celebrations.
Sędzinom Głównym udało się zdekonstruować dotychczasowe znaczenie samego pomnika i jego otoczenia, które jest ponoć miejscem raciborskich oficjałek.

After a brief hearing, the chief judge passed sentence.
Po krótkiej rozprawie sędzia wydał wyrok dożywotnich ciężkich robót.

On behalf of Fuhrer, as a Chief Judge of Wehrmacht Back-up Army, I sentence you to immediate execution to be done by the executive troop.
W imieniu Führera, jak naczelny sędzia Armii Rezerwowej Wehrmachtu, skazuję was na natychmiastowe rozstrzelanie przez pluton egzekucyjny.

To join the Supreme Court. I am nominating Chief Judge Merrick Brian Garland.
Do Sądu Najwyższego. Nominuję dziś sędziego Merricka Garlanda.

So in my official capacity as the chief judge of the Ansari X PRlZE competition, I declare that Mojave Aerospace Ventures has indeed earned the Ansari X PRlZE.
Jako szef jury konkursu Ansari X PRIZE, ogłaszam Mojave Aerospace Ventures zdobywcą nagrody Ansari X PRIZE.

Paul Magnuson, then head of the state Young Republican League, later served as chief judge of the U.S. District Court in St. Paul.
Paul Magnuson, ówczesny szef Stanu Mniejszej Republikanskiej Ligi, pózniej sluzyl jako glówny sedzia Sadu Okregowego Stanów Zjednoczonych w St. Paul.

Talmudic Jew- Michael Mukasey, then Federal District Chief Judge for New York in Manhattan, who gave the order to release the five“dancing Israelis” who returned to Israel.
Talmudyczne Żyd- Michael Mukasey, następnie Okręg Federalny Sędzia Główny w Nowym Jorku na Manhattanie, who gave the order to release the five“dancing Israelis” who returned to Israel.

When a testator(maker of a Will) dies, his entire estate is automatically vested in the Chief Judge of the State where his property lies.
Gdy spadkodawca(ekspres testamentu) umiera, Cały jego majątek zostanie automatycznie przysługuje Sędziego Głównego państwa, w którym jego kłamstwa własności.

In a“discovery conference” held with the chief judge of Family Court on the following day, my wife's attorney said she would not come to an office in my house because she was“afraid”.
W"odkrycie", która odbyla sie konferencja z glównym sedzia sadu rodzinnego na nastepny dzien, adwokat mojej zony powiedzial, ze nie przyjdzie do biura w moim domu, bo byla"boi.

Claims(protests) are considered by the Appeal Commission, consisting of representatives of the Public Association"Belarusian Athletics Federation", the Lithuanian Athletics Federation and the Chief Judge Marathon.
Roszczenia(protesty) rozpatruje komisja, składająca się z przedstawicieli stowarzyszenia publicznego„Białoruska Federacja Lekkoatletyczna” Federacji Lekkoatletyki Litwy i sedzi glownego Maratonu.

How to use "chief judge" in an English sentence

Late last year, Chief Judge Jennifer P.

He was the chief judge and treasurer.

Chief Judge Patricia Campbell-Smith of the U.S.

United States District Chief Judge Gregory K.

Dissenting opinion filed by Chief Judge PROST.

Then last month, Chief Judge Michael B.

Chief Judge Prost filed a dissenting opinion.

Rader, former Chief Judge of the U.S.

Chief Judge Beryl Howell, of the U.S.

CHICAGO — The chief judge for U.S.

How to use "sędzia główny" in a Polish sentence

Nad przebiegiem zawodów czuwał sędzia główny Tomasz Kozłowski oraz kierownik turnieju Wojciech Zajkowski – Prezes LUKS Orient Sokółka.

Pod wrażeniem organizacji i miasta był także Sędzia Główny, David Cochrane. – Kiedy przed meczem spacerowałem po mieście byłem pod wrażeniem.

W sprawach spornych, nie ujętych w regulaminie, decyduje Organizator i Sędzia Główny zawodów.

SĘDZIOWIE: Sędzia główny: Sławomir Poremba Sędziowie pozostali: Nauczyciele Szkół Podstawowych i Gimnazjów.

Sędziowanie: Tomek Wiktorzak - sędzia główny, Damian Krajewski – stolik sędziowski, tablica wyników. 1.

Nad prawidłowym przebiegiem zawodów czuwało Biuro Zawodów oraz Sędzia Główny – Grzegorz Leski.

KOMITET ORGANIZACYJNY Komandor Roman Hajzler Sędzia główny Jan Dawicki Szef Bardziej szczegółowo REGULAMIN.

Sędzia główny gwizdnął rzut karny, boczny wtedy podniósł chorągiewkę, więc Stefański powiedział, żeby sprawdzić spalonego.

Michał Lewandowski sędzia główny, koordynator PZMot turnieju BRD i opiekun starszej drużyny gimnazjalnej PSP z O.I.

Sędzia główny czekał jeszcze na potwierdzenie od arbitrów VAR, czy Polak robiąc przewrotkę faulował obrońcę Chievo.