Examples of using Chief judge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chief Judge Whitaker.
His uncle's chief judge.
Strejda je vrchní soudce.Chief Judge Nicholas Byrne.
Předseda soudu Nicholas Byrne.That's why you're the Chief Judge.
It's Chief Judge An Seung-tae.
Vrchní soudce An Seung-tae.We will take it to the chief judge.
Půjdeme za hlavním soudcem.The Chief Judge wants to see you.
Chce s tebou mluvit vrchní soudce.Did you talk to the Chief, Judge?
Do you know Chief Judge Stanley Turnbull?
Znáte soudce Stanleyho Turnbulla?And I'm going to take that up with the chief Judge.
A já to poženu k vrchnímu soudci.Then it's up to Chief Judge Morgenstern.
Pak je to na vrchním soudci Morgensternovi.Chief Judge Yoon Hyeok-jae, Mr. By-the-Book, of Criminal Department 2.
And after the trial, the chief judge was murdered.
A po procesu byl hlavní soudce zavražděn.Police chief, Judge Ramsey-- Lily and Paula's ex-husbands.
Policejní ředitel, soudce Ramsey-- bývalí manželé Lily a Pauly.Red silk's all the rage, and the Chief Judge like little boys.
Že letí červené hedvábí a že má vrchní soudce rád chlapečky.And the Chief Judge like little boys. Red silk's all the rage.
A že má vrchní soudce rád chlapečky. Že letí červené hedvábí.And you must be smart enough to know that I can get Chief Judge Thorne to quash it ten seconds after that.
A vy musíte dobře vědět, že ho vrchní soudce Thorne o 10 vteřin později zruší.A chief judge and a managing partner of a law firm discussing tax.
Vrchní soudce a společník v právní firmě diskutující o daních.My grandfather became chief judge of the southern front.
Dědeček se stal nejvyšším soudcem na jižní frontě.Chief Judge Reinhart and his wife Sarah… two of my most satisfied clients.
Hlavní soudce Reinhart a jeho manželka Sarah… jsou moji velmi spokojení zákazníci.Then it's up to Chief Judge Morgenstern. Only one spin.
Pak je to na vrchním soudci Morgensternovi.During the first trial. he pressured his colleague that ruled Issume guilty But when your father used to be the chief judge.
An8}Ale když byl váš otec vrchním soudcem,{\an8}tlačil na svého kolegu, který při prvním soudu.You see, I'm Chief Judge of this courthouse.
Vidíte, já jsem vrchní soudce tohoto soudu.And contract murder charges in connection The FBI arrested with the Clearwater shipyard scandal last year. Chief Judge Edwin Miller this morning for conspiracy, extortion, fraud.
A obvinění z vražd na objednávku v souvislosti vrchního soudce Edwina Millera za spiknutí, vydírání, podvod se skandálem s loděnicí v Clearwater v minulém roce. FBI zatknula dnes ráno.We're one door down from the Chief Judge and you are throwing accusations at me with nothing to back them.
Jsme vedle dveří hlavního soudce a vy mě obviňujete a přitom nic nemáte.René Sehnal is tactician andnavigator on Hebe IV, the chief judge, a member of the Disciplinary Committee.
René Sehnal je taktik anavigátor na Hebe IV, hlavním rozhodčím, členem disciplinární komise.That I can get Chief Judge Thorne And you must be smart enough to know to quash it ten seconds after that.
A vy musíte dobře vědět, že ho vrchní soudce Thorne o 10 vteřin později zruší.And contract murder charges in connection for conspiracy, extortion, fraud, The FBI arrested Chief Judge Edwin Miller this morning with the Clearwater shipyard scandal last year.
A obvinění z vražd na objednávku v souvislosti vrchního soudce Edwina Millera za spiknutí, vydírání, podvod se skandálem s loděnicí v Clearwater v minulém roce. FBI zatknula dnes ráno.The judge in charge is Chief Judge Yoon Hyeok-jae of Seoul Central District Court.
Zodpovědným Do you admit that you took chief judge as a hostage during your escape?
Přiznáváte, že jste vzali předsedu soudu jako rukojmí během vašeho útěku?
