Examples of using Chief judge in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Chief Judge Nicholas Byrne.
I enjoyed my time as chief judge.
The Chief Judge wants to see you.
Chefsdomaren vill träffa dig.I understand. Do you know Chief Judge Stanley Turnbull?
Känner du överdomare Stanley Turnbull?-Jag förstår?Chief Judge Yoon Hyeok-jae,
Chefsdomare Yoon Hyeok-jae,Do you know Chief Judge Stanley Turnbull?
Känner du överdomare Stanley Turnbull?The estate of the deceased is vested in the Chief Judge of the State.
He served as chief judge for two years.
De två sista åren tjänstgjorde han som chefsdomare.Because if this is a prohibited ex-parte communication, i'm gonna have to call the chief judge.
Do you know Chief Judge Stanley Turnbull?- I understand.
Känner du överdomare Stanley Turnbull?-Jag förstår.his entire estate is automatically vested in the Chief Judge of the State where his property lies.
Hela hans gods automatiskt utövas av lagmannen i den stat där hans egendom ligger.Isn't a personal matter. A chief judge and a managing partner of a law firm discussing tax.
En överdomare och en delägare i en advokatbyrå som pratar skatt är inget personligt.and also the chief judge over the land.
likaså landets överdomare.Le Figaro: Russia became the chief judge and the conductor in Syria.
Le Figaro: Ryssland blev den främsta domare och ledare i Syrien.The chief judge was Johan Andersson Hambreus
Ordförande var underlagmannen Johan Andersson Hambreus,former chief judge of Iraq, execution by hanging.
61, irakisk före detta chefsdomare, avrättad genom hängning för brott mot mänskligheten.The chief judge declared that the defendants had not been prosecuted for any crime but"primarily because they were Scientologists.
Chefsdomaren förklarade att svarandesidan inte hade åtalats för något brott, utan"i huvudsak för att de var scientologer.Letter of Administration will be granted through an Order of the Chief Judge of the State who is the head of the Probate Court.
Letter of Administration kommer att beviljas genom ett beslut av lagmannen i den stat som är chef för Probate Court.Wayne Nicholls, I believe, is the chief judge in Barbados for the open(CDX)
Wayne Nicholls, tror jag, är den främsta domaren i Barbados för then in Katrineholm, where the family moved when Sturkell's father became chief judge in his childhood town.
sedan Katrineholm dit familjen flyttade när Erik Sturkells pappa blev lagman i sin barndomsstad.And it came to pass that when he was brought before Alma and the chief judge, he did go on in the same manner as he did in the land of Gideon;
Och det hände sig att när han fördes fram inför Alma och överdomaren fortsatte han på samma sätt som han gjort i Gideons land,the Probate Registrar shall direct a grant of Letter of Administration Order to be enrolled for the Chief Judge of the State to sign.
den Probate justitie skall leda ett bidrag på Letter of Administration för att kunna inskrivna för lagmannen av det statligt att underteckna.Concerning the lengths of proceedings, the chief judges said that in two thirds of the bilingual districts the language of proceedings had had no effect on the length of proceedings.
Beträffande rättegångens längd konstaterade lagmännen i två tredjedelar av de tvåspråkiga tingsrätterna att det inte hade någon inverkan på längden vilket språk som användes.distributed until the Grant of Probate is issued through an Order of the Chief Judge of the State who is the head of the Probate Court.
distribueras förrän meddelande av Probate utfärdas genom ett beslut av lagmannen i den stat som är chef för Probate Court.that he might be brought before Alma, and the chief judge who was governor over all the land.
han skulle kunna föras inför Alma och överdomaren, som var hela landets regent.it was not until more than two months after the objection that the District Court's Chief Judge took a position on the matter.
inte förrän drygt två månader efter jävsinvändningen tog tingsrättens lagman ställning i frågan.the proclamation was sent forth by the chief judge to all the people in the land, declaring unto those who had believed in the words of Korihor that they must speedily repent,
kungjord över hela landet, ja, kungörelsen utsändes av överdomaren till hela befolkningen i landet vari det förkunnades för dem som hade trott på Korihors ordCourt of Justice over a law that forces the early retirement of 27 of its 72 Supreme Court judges, including the chief judge.
EU-kommissionen skulle hänvisa Polen till EU-domstolen över den lag som tvingar 27 av landets 72 domare i högsta domstolen att gå i förtidspension, inklusive dess chefsdomare.lack of commitment that he resigned as chief judge, the leader of the people of Nephi,
bristen på hängivenhet att han avgick som överdomare, som ledare för det nephitiska folket,The results of the questionnaire sent in 2008 by the Ministry of Justice to the chief judges of all district courts show that the bilingual district courts have determined the language of proceedings either by asking the parties which language they prefer,
Resultaten av undersökningen som skickades ut 2008 av justitieministeriet till lagmännen i alla tingsrätter visar att de tvåspråkiga tingsrätterna avgör vilket språk som ska användas vid rättegången antingen genom att fråga parterna vilket språk de föredrar, eller på grundval av
