What is the translation of " DOES INCLUDE " in Finnish?

• sisältää
• sisältyy

Examples of using Does include in English and their translations into Finnish

Although it does include a missile.
Tosin siihen kuuluu ohjus.

It does include L-Ornithine Hydrochloride that is not so effective.
Se sisältää L-ornitiini Hydrochloride että ei ole niin tehokasta.

And, yes, that does include selfies.
Ja kyllä, niihin lasketaan selfiet.

Great. usually until about 900. You would be welcome to use the kitchen on your own, but the rent does include breakfast.
Saatte käyttää keittiötä halutessanne,-- Hienoa. mutta vuokra sisältää aamiaisen noin yhdeksän aikaan.

The report does include positive proposals for increased nuclear safety.
Mietintö sisältää myönteisiä ehdotuksia ydinturvallisuuden lisäämisestä.

After all, it must be said that the compromise does include the principle.
On nimittäin todettava, että kyseinen periaate sisältyy kompromissiin.

However, this agreement does include one important new feature: the institutionalisation of political dialogue.
Sopimukseen sisältyy kuitenkin merkittävä uutuus: poliittisen vuoropuhelun vakiinnuttaminen.

At best it's really good music. No genre is great music by definition, but jazz does include great stuff.
Mikään genre ei itsessään ole automaattisesti muita parempaa musiikkia, mutta jazz sisältää todella paljon hyvää musaa.

The Pile of Pills does include several items the primary purpose of which is symptomatic improvement.
Pilleripino sisältää useita kohteita joiden ensisijaisena tarkoituksena on saada oireisiin parannusta.

Usually until about 9:00. You would be welcome to use the kitchen on your own, Great. but the rent does include breakfast.
Saatte käyttää keittiötä halutessanne,-- Hienoa. mutta vuokra sisältää aamiaisen noin yhdeksän aikaan.

While the network does include nature reserves, most of the land is privately owned.
Vaikka verkostoon kuuluukin myös luonnonsuojelualueita, suurin osa siihen kuuluvista maa-alueista on yksityisomistuksessa.

In writing.-(PT) This resolution's criticism of the Commission proposal is inadequate, although it does include two of the many proposals made by ourselves.
Kirjallinen.-(PT) Tässä päätöslauselmassa esitetty kritiikki komission ehdotusta kohtaan on riittämätöntä, vaikka se sisältääkin kaksi monista esittämistämme ehdotuksista.

But the rent does include breakfast, Great. usually until about 9:00. You would be welcome to use the kitchen on your own.
Saatte käyttää keittiötä halutessanne,-- Hienoa. mutta vuokra sisältää aamiaisen noin yhdeksän aikaan.

British law has been described as madness because, although perhaps less polluting, it certainly does include biofuel quotas that do not prevent the destruction of natural habitats.
Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädäntöä on kuvattu mielipuoliseksi, sillä vaikka se ei kenties aiheuta niin paljon saasteita, se todellakin sisältää biopolttoaineita koskevia kiintiöitä, jotka eivät estä luontotyyppien tuhoamista.

It does include a compatibility KDE 3 Development Platform, which can be used to build and run KDE 3 applications within KDE 4 or any other desktop environment.
Se sisältää yhteensopivan KDE 3-kehitysalustan, jota voidaan käyttää KDE 3-ohjelmien kääntämiseen ja suorittamiseen KDE 4:ssä tai missä tahansa muussa työpöytäympäristössä.

Usually until about 9:00. Great. but the rent does include breakfast, You would be welcome to use the kitchen on your own.
Saatte käyttää keittiötä halutessanne,-- Hienoa. mutta vuokra sisältää aamiaisen noin yhdeksän aikaan.

We will have an opportunity in due course to consider the exact terms of this agreement in greater depth, but meanwhile there is no doubt that the European negotiators were more timid and failed to live up to the proposals that we formulated at the appropriate time, even if the new agreement does include some new and innovative points.
Meillä on aikanaan tilaisuus arvioida perusteellisemmin, millä ehdoilla tämä sopimus lopulta saatiin aikaan. On kuitenkin varmaa, että unionin neuvottelijat olivat varovaisempia eivätkä menneet yhtä pitkälle kuin ehdotimme, vaikka uusi sopimus sisältääkin uusia ja innovatiivisia asioita.

It is a constitution which does include fundamental rights and social rights, but they are spread around the treaty.
Se on valtiosääntö, joka sisältää perusoikeudet ja sosiaalioikeudet, mutta ne on sijoiteltu sinne tänne sopimusta.

The Supreme Court of Canada decided in the end that society may be enriched by cultural and intellectual diversity, which does include unpopular views on history and other matters of discomfort to certain minorities.
Kanadan korkein oikeus päätti lopulta, että yhteiskuntaa saa rikastuttaa kulttuurillisella ja älyllisellä erilaisuudella, johon kuuluvat myös epäsuositut käsitykset historiasta ja muista, tietyille vähemmistöille kiusallisista asioista.

Although it is not integrated into EU law it does include a commitment to transfer its substance into the EU legal framework within five years.
Sopimus ei ole varsinaisesti osa EU: n lainsäädäntöä, mutta siihen sisältyy sitoumus saattaa sen kattamat seikat EU: n lainsäädäntökehyksen piiriin viiden vuoden kuluessa.

A regulated data roaming service does not include the transmission or receipt of regulated roaming calls or SMS messages, but does include the transmission and receipt of Multimedia Messaging Service(MMS) messages.
Säännelty verkkovierailudatapalvelu ei sisällä säänneltyjen verkkovierailupuhelujen tai verkkovierailutekstiviestien lähettämistä tai vastaanottamista, mutta se sisältää multimediaviestien lähettämisen tai vastaanottamisen.”.

The opinion will not address the issue of"greening" jobs, but it does include measures to support employees, and also examine the context in which companies must adapt energy policy priorities.
Lausunnossa ei käsitellä työllisyyden ympäristönäkökohtia, vaan siinä pyritään liittämään palkansaajia tukevat toimenpiteet sekä yritysten sopeutumiskysymykset osaksi energiapolitiikan painopistealoja.

You can create fields that perform calculations, and the program does include a wide range of mathematical, scientific and financial functions similar to those you might find in a conventional spreadsheet.
Voit luoda kenttiä, jotka suorittavat laskutoimituksia, ja ohjelma sisältää monenlaisia matemaattisia, tieteellisiä ja taloudellisia toimintoja, jotka ovat samanlaisia kuin perinteisessä laskentataulukossa.

The Common Position does not include this specific point, but does include the environmental factors of concern to the Parliament in an expanded list of points to be covered by the Commission's evaluation.
Yhteinen kanta ei sisällä tätä nimenomaista kohtaa, mutta se sisältää parlamentin tarkoittamat ympäristötekijät laajennetussa luettelossa osatekijöistä, jotka komission arvioinnin tulee sisältää..

What we are focussing on is public concern in Europe as regards the European Union, which certainly does include discussion of the role played by the European Union in the world, for this too is something that the public increasingly expect of their European Union.
Keskitymme kansalaisten Euroopan unionia koskevaan huolestuneisuuteen, mihin tietysti kuuluu keskustelu Euroopan unionin roolista maailmassa, sillä tämäkin on jotakin, jota kansalaiset yhä enemmän odottavat Euroopan unionilta.

First of all clarify that the current draft of the EU-GCC Free Trade Agreement does include a number of non-trade clauses- on human rights, migration, counter-terrorism and non-proliferation of weapons of mass destruction.
Haluaisinkin aivan ensimmäiseksi selventää, että EU: n ja GCC: n välisen vapaakauppasopimuksen tämänhetkiseen luonnokseen sisältyy useita kaupan ulkopuolisia lausekkeita, joissa käsitellään ihmisoikeuksia, muuttoliikettä, terrorismin vastustusta ja joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä.

All prizes do include VAT 24.
Kaikki hinnat sisältävät ALV: n 24.

Note these descriptions do include minor SPOILERS.
Huomaa, että kuvaukset sisältävät pieniä spoilereita.

In his response, the rapporteur stated that the freight corridors did include rail.
Esittelijä täsmensi vastauspuheenvuorossaan, että rahtikäytäviin sisältyvät myös raideyhteydet.

Everything you say or do, including any efforts you might make to remove it, will be heard.
Kaikki mitä sanot tai teet myös yritykset poistaa se, kuullaan.

How to use "does include" in an English sentence

The pattern does include seam allowances.

Price does include supplies and cleanup.

Does include the first non-alcoholic beverage.

Unlike Bioperine, Longvida does include curcumin.

And really, that does include Newt.

does include currently running background jobs.

This does include private property accidents.

And yes, this does include Kenya.

That does include the lane time.

This article does include affiliate links.

How to use "sisältää, sisältyy" in a Finnish sentence

Sisältää oleellisimmat aminohappo vastuussa lihaskudosta kasvulle.

Toimitukseen sisältyy myös hiilihanko tuhkanpoistoa varten.

Normaali pesu (yksi pesukerta) sisältyy vuokrahintaan.

Allergiainfo: Saattaa sisältää jäämiä muista pähkinöistä.

ModulGuide-palvelu sisältää runsaasti erilaista tietoiskuja moduloinnista.

Tämä wordistä pdf sisältää kuukausittaiset hallinnointipalkkiot.

Tähän sisältyy kaikki materiaalihäiriöistä työntekijöiden ergonomiaan.

Teos sisältää luvun myös oppilaiden oikeusturvasta.

Harjoittelujaksoon sisältyy myös kirjallisten oppimistehtävien tekeminen.

Elämysmatkojen paketteihin sisältyy aina sisäänpääsy Huuhkajanpesään.