What is the translation of " DOES INCLUDE " in Spanish?

• incluye
• incluyen
• no contempla

Examples of using Does include in English and their translations into Spanish

Shipping in Canada: The price does include insurance.
Envío: El precio no incluye seguro.

Your room does include tea/coffee making facilities.
Su habitación sí incluye el té/ café.

Canada shipping: The price does include insurance.
Este precio del envío no incluye seguros.

This figure does include the specific weight attached to Mercedes Vitoria.
Esta cifra no contempla el peso específico de Mercedes Vitoria.

Shipping in Canada: The price does include insurance.
Este precio del envío no incluye seguros.

Housing Fee does include meals. FAVORITE APPLY.
El precio del alojamiento con familias no incluye comidas. Favorito.

Although widely popular, social media does include some dangers.
Aunque son muy populares, las redes sociales incluyen ciertos peligros.

The survey does include families of active-duty military personnel.
La encuesta no abarca a los familiares de personal militar en servicio activo.

Please note the delay time does include the baking time.
Por favor, tenga en cuenta el tiempo de retardo no incluir el tiempo de cocción.

Its appendix does include photographs also found in the Polish report.
Su apéndice sí incluye fotografías que también se encuentran en el informe polaco.

The detailed price of each product does include VAT Value-Added Tax.
Los precios que aparecen detallados en cada producto incluyen el I.V.A.

Other factors that may affect how well the baby with high blood pressure does include.
Otros factores que pueden afectar el pronóstico del bebé con hipertensión arterial abarcan.

The price of a Product does include delivery charges.
El precio de los productos no incluye los gastos de envío.

Note: The price does include 3-color custom-made glass gobo, if you want gobos, please check your customized logo color quantity at first and then email us the logo picture in vector format.
Nota: El precio incluye 3-color Gobo de cristal hechos a medida, si quieres gobos, por favor revise su cantidad de color personalizado insignia al principio y luego envíenos un correo electrónico el cuadro de la insignia en formato vectorial.

While most of the commercial and residential areas are bare of vegetation, the zone does include forested areas a mixture of pinabete(Abensis guatemalensis), oak and cypress.
Aunque la mayoría de las áreas comerciales y residenciales están carentes de vegetación, la zona incluye áreas boscosas una mezcla de pinabete(Abensis guatemalensis), roble y ciprés.

The implementing regulation does include some general definitions, but it generally remits to procedures envisaged in the General Law for the Public Administration.
La regulación para implementarlo abarca algunas definiciones generales, pero, en general, remite a procedimientos ya establecidos en la Ley General de la Administración Pública.

So, by default, the downloaded document/displayed report does not contain closed comments, but does include all open and accepted comments from all participants.
Por defecto, el documento que se descarga o el informe que se muestra no contiene comentarios cerrados, pero incluye todos los comentarios abiertos y aceptados de todos los participantes.

The draft anti-corruption law does include relevant provisions, which track the language of UNCAC article 18.
En el proyecto de ley contra la corrupción sí se incluyen disposiciones a ese respecto, que tienen en cuenta el texto del artículo 18 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

The budget does not include civic education, electoral observation, technical assistance and security costs, but does include costs for voter registration cards.
En el presupuesto no se incluyen los gastos de educación cívica, observación electoral, asistencia técnica y seguridad, pero sí se incluyen los gastos de la emisión de documentos de registro de los votantes.

And, although postvedic or classic Sanskrit does include Imperfect, Aorist and Perfect, there is a general tendency to use the past participle.
Y, aunque el sánscrito postvédico o clásico sí incluye al Imperfecto, al Aoristo y al Perfecto, hay una tendencia general a usar el participio pasado.

A city-run institution is the Fábrica de Artes y Oficios Oriente, which is dedicated to training poorer city residents mostly in marketable skills, which does include some traditional handcrafts, such as cartonería, carpentry and metal working.
Una institución de la ciudad es la Fábrica de Artes y Oficios Oriente, que se dedica a la formación de los miembros de la sociedad con más bajos recursos en habilidades comerciales, que incluye algunas artesanías tradicionales, como cartonería, carpintería y trabajo de los metales.

The song and music video, however, does include stock footage and a recording of Chris Benoit before his death.
La canción y el vídeo no hablan acerca de Benoit exactamente, pero si se habla de un hombre que es similar a Benoit. El vídeo y la música, incluyen fotografías y una grabación de Chris Benoit antes de su muerte.

It drew some criticism from both conservative and liberal circles- the conservatives are obviously against any form of loosening prohibition, while some supporters of complex legalization are complaining that the bill does include the regulation and taxation of cannabis, which could be grown and sold commercially.
Obviamente, los conservadores están en contra de cualquier forma de relajar la prohibición, mientras los defensores de esta regularización tan compleja, opinan que el proyecto no contempla la regularización ni gravamen del cannabis, que se podría cultivar y comercializar.

A clear liquid diet contains no milk; it does include chicken broth, coffee or tea, soda, Gatorade, jello(no red color) and fruit juices like apple, grape and cranberry.
Una dieta de líquidos claros no contiene leche; sí incluye caldo de pollo, el café o el té, refrescos, Gatorade, gelatina(sin color rojo) y los zumos de frutas como manzana, uva y arándano.

The text does include indications given by Parties of the need for elaboration of such details; however, there are other elements not so indicated that may also be deemed to require elaboration, once the Parties determine which options to develop further.
El texto sí incluye las indicaciones de las Partes con respecto a la necesidad de elaborar dichos detalles; por otra parte, hay elementos que, sin tales indicaciones anexas, quizá requieran de más precisiones una vez que las Partes determinen qué opciones se han de seguir elaborando.

Mass Effect is a good example of a mainstream video game, one that many people buy, that does include something other than straight white men and for that reason it has a very devoted following among people who are not necessarily straight white men.
Mass Effect es un buen ejemplo de un videojuego mainstream, uno de esos que mucha gente compra, que incluye algo más que hombre blancos heteros y por eso ha sido muy consagrado consiguiendo seguidores en la gente qeu no necesariamente son hombres blancos heteros.

Anti-Torture Act of 2009 does include a definition:“deliberate and aggravated treatment or punishment… which attains a level of severity causing suffering, gross humiliation or debasement” to a person under the custody of an authority.
La Ley contra la Tortura de Filipinas de 2009 incluye una definición:"trato o pena deliberado y agravado que alcanza un nivel de severidad tal que causa sufrimiento, grave humillación o envilecimiento" a un individuo bajo la custodia de una autoridad.

It must be noted that whereas certain legal deposit legislation does include electronic publications, the systematic acquisition, recording and availability mechanisms are not necessarily all in place and operational.
Cabe señalar que aunque algunas legislaciones sobre depósito legal comprenden las publicaciones electrónicas, esto no significa forzosamente que existen o funcionan mecanismos sistemáticos de adquisición, registro y acceso.

While the work programme does include the implementation schedule for category"C" claims, the conceptual foundation does not apply to category"C" claims, which have been brought to an advanced stage in the claims process using mass claims processing techniques.
Aunque el programa de trabajo incluye el calendario de aplicación correspondiente a las reclamaciones de la categoría" C", la base teórica no se aplica a esas reclamaciones, cuya tramitación se encuentra muy avanzada gracias a la utilización de técnicas de tramitación en masa.

Ninth, this year's draft resolution does include a new provision- I must add, an overdue request- in order to bring the fall of the United Nations-designated safe area of Srebrenica and the consequential human tragedy to closure.
Noveno, el proyecto de resolución de este año incluye una nueva disposición-debo añadir, una solicitud largamente esperada- en el sentido de poner fin a la zona segura de Srebrenica, designada por las Naciones Unidas, y a la tragedia humana consiguiente.