What is the translation of " DOES INCLUDE " in Hungarian?

• tartalmaz
• magában foglalja
• tartalmazza
• beleértve
• is

Examples of using Does include in English and their translations into Hungarian

That does include me, right?
Engem is beleértve, ugye?

What the Budget does include.
Mit tartalmaz a költségvetés.

Yes, Phen375 does include high levels of caffeine.
Igen, Phen375 nem tartalmazza a magas koffein.

Not the cactuses, Murray, but it does include the cacti.
Nem kaktuszokat, Murray, de beleértve a cactit.

The agreement does include opportunities for an extension.
A megállapodás tartalmaz egy hosszabbításra vonatkozó lehetőséget is.

First of all, mental impairment does include brain damage.
Először is, mentális károsodás nem tartalmazza agykárosodást.

The price does include the VAT and roofing material(bituminous shingle).
Az ár nem tartalmazza az ÁFÁ-t és a tetőfedő anyagot(bitumenes zsindely).

It isn't limited to WordPress, but it does include a WordPress plugin.
Nemcsak a WordPress-szel használható, de kínál egy WordPress plugint is.

The new law does include some restrictions, in addition to the age limit.
Az új törvény az összeghatár emelésén kívül egyéb szigorítást is tartalmaz.

This generally does not include assets but does include investment income.
Ám a statisztikák nem ezt, hanem a befektetési jövedelmeket tartalmazzák.

But sRGB does include the vast majority of colors in the vast majority of images.
Ám az sRGB a színek nagy részét tartalmazza a képek túlnyomó többsége esetében.

It's not an extension, but Microsoft Edge does include support for incognito browsing.
Ez nem kiterjesztés, de a Microsoft Edge tartalmaz támogatást az inkognitó böngészéshez.

The guide does include a whopping 29 new one-star restaurants from more than two dozen Italian municipalities.
Az útmutató nem tartalmazza egy óriási 29 új-csillagos éttermek több mint két tucat olasz önkormányzatok.

It doesn't include investment or loans, but does include shipping, subscriptions, sales and service revenues.
Nem tartalmazza a beruházásokat és a hiteleket, de tartalmazza a szállításokat, az eladásokat és a szolgáltatások bevételeit.

Although the pact does include a number of useful goals, referring, among other things, to the fight against deficits or the reforms of pension systems, we must be aware of the risks it carries.
Bár a paktum valóban sok hasznos célt tartalmaz- gondolok itt többek között a hiány elleni fellépésre vagy a nyugdíjrendszerek reformjára-, tisztában kell lennünk a benne rejlő kockázattal.

We cannot hide behind the fact that the Treaty of Lisbon, which does include statements about energy solidarity, has not been ratified.
Nem bújhatunk a mögé, hogy a Lisszaboni Szerződést, amely tartalmaz egy nyilatkozatot az energiaügyi szolidaritásról, még nem ratifikálták.

Also, while Todoist does include sharing and collaboration features, the app is hampered by the lack of delegation support, which puts a big wrench into an otherwise great app.
Ugyanakkor, míg Todoist megosztási és együttműködési funkciókat is tartalmaz, az alkalmazást akadályozza a delegáció támogatásának hiánya, amely egy nagy csavarkulcsot más nagyszerű alkalmazásba tesz.

The item does not show up to contain any sort of phentermine, yet does include the potentially hazardous ingredient'bitter orange'.
A termék nem úgy tűnik, hogy bármilyen típusú phentermine, de nem tartalmazzák a potenciálisan veszélyes komponens"keserű narancs".

However, SP3 does include Network Access Protection(NAP) to help organizations that use Windows XP to take advantage of new features in the Windows Server® 2008 operating system.
Az SP3 szervizcsomagban mindazonáltal megtalálható a hálózatvédelmi szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy a Windows XP rendszert használó szervezetek kihasználhassák a Windows Server 2008 operációs rendszer új funkcióit.

And the word“others” is general and does include everyone irrespective of race and religion.
A„mások” szó általános, és mindenkit magába foglal, fajra és vallásra való tekintet nélkül.

Production does not cover natural processes which have no human involvement or direction, such as the unmanaged growth of fish stocks in international waters, but production does include fish farming.
A termelés nem terjed ki az emberi beavatkozás és irányítás nélküli természetes folyamatokra, mint például a halállomány természetes növekedése a nemzetközi vizekben, a haltenyésztés azonban beletartozik a termelésbe.

That price does include the paint.
Az ár tartalmazza a festéket.

A regulated data roaming service does not include the transmission or receipt of regulated roaming calls or SMS messages, but does include the transmission and receipt of MMS messages.;
A szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatás nem terjed ki szabályozott barangolásos hívások vagy SMS-üzenetek továbbítására és fogadására, de kiterjed MMS-üzenetek továbbítására és fogadására.;

Yes, Phen375 does include caffeine.
Igen, Phen375 nem tartalmaz koffeint.

Moore's article does include a well-written personal account of a Paleo Diet enthusiast who claims adding potatoes and rice back into her diet in moderate amounts corrected recurring anxiety attacks that developed after about five months on a strict low-carb diet.
Moore cikke magában foglalja egy lelkes paleós személyes beszámolóját, aki állítja, hogy a burgonya és a rizs kis mennyiségben való visszavétele az étrendjébe megoldotta a visszatérő pánikrohamait, amelyek kb. öt havi paleózás után alakultak ki.

Though the Constitution separately does not mention the freedom of transport but the right to free movement does include the freedom to change places by a vehicle or without it.
Az alkotmány a közlekedés szabadságát külön nem nevesíti, de a szabad mozgáshoz való jog magában foglalja a járművön, vagy járművel való helyváltoztatás: a közlekedés szabadságát is.

A portion of this plan does include a dissolution of debt in a carefully considered and planned way.
Egy része a terv nem tartalmaz felbomlása az adósság A jól átgondolt és tervezett módon.

The climate change does contribute to some severe environmental as well as public health issues in Northeast that does include the extreme events, ecosystem changes and the rising sea levels.
Az éghajlatváltozás már az északkeleti térségben is hozzájárul a komoly környezeti és közegészségügyi problémákhoz, beleértve a szélsőséges időjárási eseményeket, a növekvő tenger szinteket és az ökoszisztémában beálló változásokat.

The measure does include the accounting item“retained earnings” which represents is the accumulated monetization of intellectual property and the like, and growth potential is a factor in determining the appropriate relationship between Price and Book, just as growth is important to evaluating other ratios.
Az intézkedés magában foglalja a„felhalmozott bevétel” számviteli tételt, amely a szellemi tulajdon felhalmozódott bevételének és hasonlóknak felel meg, és a növekedési potenciál szerepet játszik az ár és a könyv közötti megfelelõ kapcsolat meghatározásában, ugyanúgy, mint a növekedés fontos az egyéb mutatók értékelésekor.

The first option analysed is"no policy change"(Option A) which introduces no new legislative requirements but does include clarifications on definitions and non-legislative action at EU level to support a better application of the existing requirements.
Az első vizsgált lehetőség a„változatlan szakpolitika”(A. lehetőség), amely nem vezet be új jogszabályi előírásokat, ugyanakkor pontosítja a fogalommeghatározásokat, valamint tartalmaz uniós szintű, nem jogalkotási intézkedéseket, amelyek célja a hatályos előírások jobb alkalmazásának támogatása.