Examples of using Implacable in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tull is implacable.
Veisuu on säestyksetöntä.As implacable as they are ancient.
He is the implacable sort.
Was implacable. That your resentment once created.
Että kaunanne on leppymätön.Vigilant, tireless, implacable.
Valpas, väsymätön, leppymätön.Cold, implacable. Let's go.
Mennään. Kylmä ja leppymätön.That your resentment once created was implacable.
Sanoitte kerran, että olette vihassanne leppymätön.And your implacable rage.
Sinua- ja kyltymätöntä raivoasi.That your resentment once created was implacable.
Sanoitte kerran, että vihastuessanne olette leppymätön.I'm being implacable and relentless.
I think our position should therefore be implacable.
Näin ollen meidän pitää kannassamme olla taipumattoman lujia.The implacable style of Pascal Baraton or the iron fists of the"Turk.
Pascal Baratonin leppymätön tyyli- tai"Turkkilaisen" rautanyrkit.This is not the way to create peace,only implacable enemies.
Näin ei luoda rauhaa,vaan pelkkiä leppymättömiä vihamiehiä.This text supports the implacable logic of liberal dogmatism. It is therefore harmful.
Teksti noudattaa liberaalisten oppien hellittämätöntä logiikkaa, ja siksi se aiheuttaisi vahinkoa.The enemies are not docile. They are savages,ingenious and implacable.
He fled history's most implacable killers, every step of the way. right here in this forest, jesting at his tormentors.
Hän pakeni maailmanhistorian armottomimpia tappajia tähän metsään vaten vainoajiaan jokaisessa käänteessä.Millions perished, only to rise again as legions of implacable undead.
Miljoonat menehtyivät vain noustakseen taas- epäkuolleiden leppymättöminä legiooneina.But the reality of the figures is implacable: less than 10% of resale rights benefit artists who are still alive.
Mutta numeroiden osoittama todellisuus on armoton: alle 10 prosenttia jälleenmyyntikorvauksista hyödyttää eläviä taiteilijoita.And Thiers, on the other hand, had given them notice that he would be implacable in his vengeance.
Implacable killing machine the cowboy became the grim, taciturn, On that fateful day, known commonly as The Saint of Killers.
Tuona kohtalokkaana päivänä, cowboysta tuli synkkä, vaitonainen, leppymätön tappokone, joka tunnettiin nimellä Tappajien Pyhimys.The ways of the fairies are-- well, how should I put it-- as implacable as they are ancient.
Keijujen tiet ovat… Miten sen ilmaisisin? Yhtä ehdottomat kuin ne ovat muinaiset.The implacable law of the markets applied to housing throws on to the streets millions of people- young people in particular- who are unable to find a stable job.
Asuntomarkkinoiden leppymätön laki heittää kadulle miljoonia ihmisiä, erityisesti nuoria, jotka eivät onnistu saamaan vakituista työtä.The crowns of the most powerful rulers, have had to bow down before our implacable force.
Mahtavimpien hallitsijoiden kruunut ovat saaneet kumartua- horjumattoman voimamme edessä.The rule of unequal development in the capitalist system is implacable, especially in times of crisis, during which contrasts are even more marked.
Epätasa-arvoisen kehityksen sääntö kapitalistisessa järjestelmässä on anteeksiantamaton, erityisesti kriisiaikoina, jolloin vastakohdat näkyvät vielä selkeämmin.On behalf of the ECR Group.- Mr President,during the first thirty years of Israel's existence, Egypt was its implacable foe.
ECR-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies,Egypti oli Israelin leppymätön vihollinen sen olemassaolon ensimmäisten 30 vuoden ajan.We met reasonable representatives of the Israeli Government but also,among the members of the Knesset, a dismaying number of implacable fanatics who maintain that Israel has all the rights and the Palestinians none at all.
Tapasimme Israelin hallituksen viisaita edustajia, muttaknessetin jäsenten joukossa oli myös kauhistuttava määrä tinkimättömiä fanaatikkoja, joiden mielestä kaikki oikeudet kuuluvat Israelille, eikä palestiinalaisilla ole minkäänlaisia oikeuksia.An implacable hatred between the Babylonian faith(repeated in these"enlightened") and the faith of Abraham- Isaac and Jacob That point of death in 10 children will come to curse on 12 because the historical truth(article below) as always, is always a Bible truth.
Leppymätön viha välillä Babylonian uskon(toistuva näissä"valistunut") ja Abrahamin usko- Iisakin ja Jaakobin Kyseisellä kuoli 10 lasta tulevat kirouksen 12, koska historiallisen totuuden(artikkeli alla) kuten aina, on aina Raamatun totuus.Russia has withdrawn from Eastern Europe, which not so long ago was ruled by the implacable Communist dictatorship.
Venäjä on vetäytynyt Itä-Euroopasta, jossa vielä jokin aika sitten vallitsi armoton kommunistinen diktatuuri.I do not see Russia as Europe's implacable enemy; quite the contrary, I believe that it will be necessary, in future, to lay the foundations for a common economic area between Russia and the European Union, which would also be the best way of getting them to move towards the values of respect for human rights and democracy that we hold dear in Europe.
En pidä Venäjää Euroopan leppymättömänä vihamiehenä. Päinvastoin uskon, että tulevaisuudessa tulee olemaan välttämätöntä luoda perusta Venäjän ja Euroopan unionin väliselle yhteiselle talousalueelle, mikä olisi myös paras tapa saada Venäjä kunnioittamaan Euroopalle tärkeitä arvoja: ihmisoikeuksia ja demokratiaa.In its modern fantasy to believe that we can choose everything all the time,modern times replaced with implacable method being by having.
Sen moderni fantasia uskoa, että voimme valita kaikki koko ajan,Nykyaikana korvattu leppymätön menetelmän ollessa saamalla.
