What is the translation of " IMPLACABLE " in Slovak?

• neúprosný
• nezmieriteľný
• neoblomný
• nesmierny
• neúprosná
• nezmieriteľným
• nezmieriteľného
• neúprosné
• neúprosným
• nezmieriteľnú

Examples of using Implacable in English and their translations into Slovak

It's… implacable.
Je to neúprosné.

My father remained implacable.
Otec zostal neoblomný.

His most implacable opponent is black.
Jeho najviac neúprosný súper je čierny.

The sun was implacable.
Slnko bolo neúprosné.

An implacable optimism, a strange mixture of humility and daring.
Nezmieriteľný optimizmus, zvláštna zmes pokory a odvahy.

History is an implacable judge.
Trh je neúprosný sudca.

Rodrigues repudiates him, but Ferreira is implacable.
Andronico ho prosí o milosť, ale Tamerlano je neoblomný.

He is the implacable enemy of the state.
Alebo je neúprosným nepriateľom sveta.

The enemy is cruel and implacable.
Nepriateľ je krutý a neúprosný.

Warms an old implacable heart such as mine.
Hreje staré nezmieriteľných srdca, ako moje.

The justice of God is implacable.
Božia spravodlivosť je neúprosná.

This text supports the implacable logic of liberal dogmatism.
Tento text podporuje neúprosnú logiku liberálneho dogmatizmu.

The laws of capitalism are implacable.
Zákony kapitalizmu sú neúprosné.

The demon would be especially implacable against souls consecrated to God.
Démon bude neúprosný, zvlášť voči dušiam zasväteným Bohu.

Truth, however, is strict and implacable.
Pravda, však, je prísna a neúprosná.

Implacable: not open to being quieted, soothed or pleased; remorseless; relentless.
Nezmieriteľný: neprístupný zmieru, poľaveniu či uspokojeniu; nemilosrdný; neústupčivý.

The laws of capitalism are implacable.
Zákony kapitalistického poriadku sú neúprosné.

However, the implacable statistics suggests that representatives of various elements still have certain preferences.
Avšak neúprosná štatistika naznačuje, že zástupcovia rôznych prvkov stále majú určité preferencie.

And we are not prostrate before implacable historical forces.
A neskloníme sa pred neúprosnými silami dejín.

I could not have done that- says my pride and remains implacable.
To som nemohol urobiť ja“, hovorí moja hrdosť a zostáva neoblomná.

The French people would be implacable and they would be right.”.
Francúzi by boli neúprosní a mali by pravdu.".

I could not have done that- says my pride and remains implacable.
To som predsa nemohol urobiť- hovorí moja hrdosť a ostáva neúprosná.

And we are not prostrate before implacable historical forces.
A neskloníme sa ani pred neúprosnými silami dejín.

Manage funny worms and take part in their implacable battle.
Spravujte vtipné červy a zúčastnite sa ich neúprosnej bitky.

Lermontov tried to seem the implacable tyrant of women's hearts.
Lermontov sa pokúšal zdať neúprosný tyran ženských sŕdc.

Martyrdom was his reward for years of implacable efforts.
Mučeníctvo bolo pre Solejmáního odmenou za roky neúprosného úsilia.

Imagine you are assaulted by an implacable enemy who intends to kill you.
Predstavte si, že ste napadnutý nezmieriteľným nepriateľom, ktorý vás chce zabiť.

This is not the way to create peace, only implacable enemies.
Toto nie je cesta, ako vytvoriť mier, len nezmieriteľných nepriateľov.

The gene was the stern master of human destiny, implacable, unalterable, unfathomable.
Gén bol prísny pán ľudského osudu, nezmieriteľný, nezmeniteľný, nepochopiteľný.

From that hour the Emperor and the pope were implacable enemies.
Od tohto momentu sa knieža a kráľ stali nezmieriteľnými protivníkmi.