What is the translation of " IMPLACABLE " in Ukrainian?

• непримиренного
• невблаганним
• безжальна
• нещадного
• непримиримого
• запеклий
• непримиренними
• непримиренної
• непримиренний
• непримиренно

Examples of using Implacable in English and their translations into Ukrainian

The enemy is cruel and implacable.
Ворог жорстокий і невтомний.

I read a calm and implacable judgment in his eyes.
Я прочитав у його очах спокійний і невблаганний вирок.

With respect to this question he was implacable.
В таких питаннях він був непримиренним.

Satan is their implacable opponent;
Сатана стає їхнім непримиренним противником;

An implacable optimism, a strange mixture of humility and daring.
Нестримний оптимізм, і дивна суміш скромності та зухвалості.

We are at war with implacable killers.
Він оголошує війну безжальним вбивцям.

Known as an implacable anti-corruption fighter, considered the“father” of US civil services;
Відомий як непримиренний борець з корупцією, вважається"батьком" цивільних служб США;

From a political perspective, countries became implacable enemies.
З тих пір політики стали непримиренними ворогами.

As futures prices collapsed, the implacable insurance algorithms accelerated the selling.
Коли ціни ф'ючерсів упали, безжальні алгоритми страхування прискорили продажі.

For many centuries it was believed that humans and dragons are implacable enemies.
З давніх пір дракони і люди були непримиренними ворогами.

Lermontov tried to seem the implacable tyrant of women's hearts.
Лермонтов намагався здаватися невблаганним тираном жіночих сердець.

An implacable fighter for human rights during the existence of apartheid, for which he spent 27 years behind bars.
Непримиренний борець за права людини в період існування апартеїду, за що 27 років провів за ґратами.

Sin and death inherited from Adam thus became implacable enemies….
Тож успадковані від Адама гріх і смерть стали непримиренними ворогами людства.

He is an implacable enemy of this world, and if he continues to live in it, that is only to destroy it more effectively.
Він для нього- ворог нещадний, і якщо він продовжує жити в ньому, то тільки для того, щоб його вірніше зруйнувати.

Then the company receives the image of an implacable fighter as a bonus.
Тоді компанія«на виході» у якості бонусу отримує імідж непримиренного бійця.

May Day was a symbol of the implacable class struggle and revolution, but gradually this context was lost.
Упродовж тривалого часу Першотравень був символом революції, непримиренної класової боротьби і відзначався демонстраціями, але поступово цей контекст губився.

For the moment, neither science nor miracles can prevent the implacable passing of time.
Сьогодні ані наука, ані чудеса не можуть запобігти невблаганному плину часу.

The implacable Communist North, headed by President Ho Chi Minh, is fighting with US forces and the puppet South Vietnamese army.
Непримиренний комуністична Північ, на чолі якого стоїть президент Хо Ши Мін, бореться зі збройними силами США і армією маріонеткового Південного В'єтнаму.

The Soviet Union is thus the object of implacable imperialist hostility.
Радянський Союз, крім цього, є об'єктом непримиренної ворожості імперіалізму.

By day three he refused point-blank to go anywhere near the potty, and invoking the chocolate button prize only seemed to make him all the more implacable.
Третього дня він категорично відмовився й наближатися до горщика, і нагадування про шоколадку робило його тільки більш невблаганним.

Socrates came from the people was an implacable enemy of the Athenian masses.
Сам вихідець із народу, Сократ був непримиренним ворогом афінських народних мас.

For this end of implacable destruction a revolutionist can and often must live in the midst of society, feigning to be altogether different from what he really is.
З метою нещадного руйнування революціонер може, і навіть часто повинен, жити в суспільстві, прикидаючись зовсім не тим, що він є.

We have always been and will be ideological implacable enemies of the Communist Party-Bolsheviks.
Ми завжди були і будемо ідейними непримиренними ворогами партії комуністів-більшовиків.

Destroyed their implacable enemies, Babylon and Media, which for centuries engaged in varnishing reality, exposing it to the mythological and mystical light.
Їх знищили непримиренні вороги, Вавилон і Мідія, століттями займалися лакуванням дійсності, виставляючи її в міфологічно-містичному світлі.

Saint Sophronius was known in these times as an implacable antagonist against the Monothelite heresy.
Святий Софроній був відомий на той час як непримиренний супротивник монофелитської єресі.

On the contrary, he tried his best to appear merciless in words, cruel in deeds, implacable tyrant of women's hearts.
Навпаки, він всіляко намагався здаватися нещадним на словах, жорстоким у вчинках, невблаганним тираном жіночих сердець.

So the supercomputer HAL pleads with the implacable astronaut Dave Bowman in a famous and weirdly poignant scene toward the end of Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey.
Так суперкомп'ютер HAL благає безжального космонавта Дейва Боумена в знаменитій та дивно жахливій сцені під кінець фільму Стенлі Кубріка«2001: Космічна Одисея».

His craving for the satisfaction of his own appetites would have brought him into an implacable conflict with all his neighbors.".
Прагнення до удовлетво-ренію власних апетитів призвело б його до нещадного конфлікту з усіма сусідами».

Sin and death inherited from Adam thus became implacable enemies of mankind, inescapable for imperfect humans.
Тож успадковані від Адама гріх і смерть стали непримиренними ворогами людства, яких недосконалим людям неможливо позбутися.

Trump arrived in Miami, a stronghold of Cuban emigres, most of whom remain implacable opponents of the official Havana.
Трамп приїхав у Маямі, оплот кубинських емігрантів, більшість яких досі залишаються непримиренними противниками офіційної Гавани.