What is the translation of " IMPLACABLE " in Russian?

• непримиримым
• неумолимой
• беспощадной
• безжалостной
• implacable
• суровые
• непримиримые
• непримиримая
• непримиримую

Examples of using Implacable in English and their translations into Russian

Slow but implacable.
Медлительной, но неумолимой.

Aunt Judith's voice was drained and implacable.
Голос тети Джудит был истощен и непримирим.

Back to implacable faiths.
Обратно к непримиримым верованиям.

Some of our publications carry interviews with our most implacable enemies.
Некоторые из наших публикаций несут интервью с нашими наиболее непримиримыми врагами.

Such are the implacable laws of life.
Таковы суровые законы жизни.

This is about sovereignty and the survival of our continent in a world governed by the implacable laws of natural selection.
Это-- вопрос суверенитета и присутствия нашего континента в мире, подчиняющемуся суровым законам естественного отбора.

But Putin was implacable to the end.".
Но Путин был неумолим до конца".

One of the ships, the former Duguay-Trouin served with the British for the next 144 years under the name HMS Implacable.
Один из захваченных кораблей, бывший« Duguay- Trouin», служил у англичан в течение следующих 144 лет под названием HMS« Implacable».

You were all implacable.
Вы все были безжалостны.

Critic and implacable political opponent of Ukrainian nationalism.
Критик и непримиримый политический оппонент украинства и украинского национализма.

Life dictates to us its implacable laws.
Жизнь диктует свои суровые законы.

During the fight Implacable lost six dead and 26 wounded; Vsevolod lost some 48 dead and 80 wounded.
В этом бою потери Implacable составили 6 убитых и 26 раненых, потери« Всеволода»- около 48 убитых и 80 раненых.

Courageous, indomitable, implacable, impossible.
Храбрая, упрямая, непримиримая, невозможная.

He is an implacable and uncompromising Isolationist with immense prestige in California, of which he has twice been Governor.
Он является непримиримым и бескомпромиссным изоляционистом с огромным авторитетом в Калифорнии, губернатором которой избирался дважды.

Israel and Iraq have been implacable foes since 1948.
С 1948 года Израиль и Ирак были непримиримыми врагами.

In all cases, statements on both sides very often sound like incantations crashing against the wall of cold implacable reality.
Во всех случаях заявления обеих сторон очень часто звучат как заклинания, которые разбиваются о стену холодной безжалостной реальности.

It is an insidious and implacable enemy that destroys families.
Это вероломный и неумолимый враг, который разрушает семьи.

Disfigured by a jealousy that will eventually consume her, she must endure the tests of an implacable destiny… until death ensues.
Изуродованная ревнивым соперником, за которого, в конце концов, она выйдет замуж, Енуфа должна переносить все испытаниями беспощадной судьбы….

Marx and Rothschild, though both Jews, are implacable enemies and could not co-operate in one and the same conspiracy.
Маркс и Ротшильд, оба евреи, непримиримые враги, и в одном заговоре участвовать не могут.

Disfigured by a jealousy that will eventually consume her, she must endure the tests of an implacable destiny… until death ensues.
Изуродованная ревнивым соперником, за которого, в конце концов, она выйдет замуж, Енуфа должна переносить все испытаниями беспощадной судьбы… до тех пор, пока не наступит смерть.

On 16 August, Saumarez then sent Centaur and Implacable, under Captain Thomas Byam Martin, also a 74-gun third rate.
Августа Сумарес послал им в подкрепление HMS Centaur и HMS Implacable, также 74- пушечный капитан Томас Мартин, англ. Thomas Byam Martin.

Iii The implacable struggle against the terrorist and criminal networks, which must be neutralized by all possible legitimate means.
Iii беспощадная борьба с террористическими и криминальными сетями, для уничтожения которых должны использоваться все возможные законные средства.

Then the company receives the image of an implacable fighter as a bonus.
Тогда компания« на выходе» в качестве бонуса получает имидж непримиримого бойца.

This facade masks their true, implacable nature, allowing them to gather clues without arousing interest or suspicion.
Этот фасад маскирует их истинную, непримиримую природу, позволяя им подбираться к цели без того, чтобы пробудить интерес или подозрение.

Stalin was a Georgian, a race famous for its implacable vindictiveness.
Сталин был грузином( возможно, грузинским евреем), а грузины славятся своей безжалостной мстительностью.

Iii The implacable struggle against the terrorist and criminal networks, which must be neutralized by all possible legitimate means.
Iii безжалостная борьба с террористическими организациями и преступными сообществами, для уничтожения которых должны использоваться все законные средства.

The Soviet Union is thus the object of implacable imperialist hostility.
Советский Союз, помимо этого, является объектом непримиримой враждебности империализма.

Otherwise, their implacable goal of rearming and returning one day to the battle field promises a long night of recurring horror for Central Africa.
В противном случае, их безжалостная цель вновь вооружиться и вернуться на поле битвы сулит длинную мрачную ночь постоянного ужаса для Центральной Африки.

Vahag Chakhalyan, meanwhile, remained an implacable opponent of the local authorities in.
Между тем Вааг Чахалян оставался непримиримым оппонентом местных властей в.

Despite his implacable politics, Chindasuinth is recorded in religious journals as a great benefactor of the church, donating many lands and bestowing privileges.
Несмотря на свою непримиримую политику, Хиндасвинт помнится в анналах Церкви, которой он пожертвовал много земли и сделал ряд привилегий, как большой благодетель.