What is the translation of " POSE PROBLEMS " in Finnish?

• aiheuttaa ongelmia
• aiheuttavat ongelmia
• ongelmallisia

Examples of using Pose problems in English and their translations into Finnish

A lack of effective coordination might pose problems.
Tehoton koordinointi voi aiheuttaa ongelmia.

This may pose problems in densely populated areas.
Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia tiheään asutuilla alueilla.

Repositioning existing markets may well pose problems.
Nykyisillä markkinoilla harjoitettavan toiminnan uudelleensuuntaaminen voi hyvinkin aiheuttaa ongelmia.

Droughts and floods will pose problems for inland waterways25.
Kuivuudet ja tulvat tulevat aiheuttamaan ongelmia sisävesiväylille25.

Nevertheless, two areas that have already been mentioned in this debate, which still pose problems.
Kaksi jo aiemmin keskustelussa mainittua kohtaa ovat kuitenkin edelleen ongelmallisia.

Publication of such a report could pose problems for companies reluctant to disclose their innovative practices to competitors.
Tällaisen raportin julkaiseminen voisi sitä paitsi aiheuttaa ongelmia yrityksille, jotka eivät halua paljastaa innovatiivisia ratkaisujaan kilpailijoille.

Groundhogs may be raised in captivity, but their aggressive nature can pose problems.
Ansojen piirteet ovat lähtökohtaisesti myönteisiä, mutta niiden yliviljely saattaa aiheuttaa ongelmia.

This could pose problems for the future application of the Directive, for Member States, the Commission, consumers and economic operators.
Tästä saattaa aiheutua ongelmia direktiivin tulevan täytäntöönpanon yhteydessä jäsenvaltioille, komissiolle, kuluttajille ja talouden toimijoille.

We have already mentioned that many women during menopause could pose problems in intimate life.
Olemme jo maininneet, että monet naiset vaihdevuosien aikana voi aiheuttaa ongelmia intiimin elämän.

This could, however, pose problems in cases where substantial and expensive taking of evidence(such as expert witnesses) is necessary.
Tämä voisi kuitenkin aiheuttaa ongelmia tapauksissa, jotka edellyttävät laajamittaista ja kallista todisteiden keruuta esimerkiksi asiantuntijalausuntoja.

This report has addressed various aspects of the implementation of the Directive which pose problems or raise questions.
Tässä kertomuksessa on tarkasteltu, mitkä direktiivin soveltamiseen liittyvät näkökohdat aiheuttavat ongelmia tai herättävät kysymyksiä.

But it proposes very radical changes which can potentially pose problems for some of the Member States, particularly those in the front line of terrorism.
Siinä ehdotetaan kuitenkin erittäin radikaaleja muutoksia, jotka voivat mahdollisesti aiheuttaa ongelmia joillekin jäsenvaltioille, erityisesti terroristien ensisijaisina kohteina pidetyissä maissa.

There should be an interpretative communication defining contractual and non-contractual PPPs, as it is the latter in particular which pose problems.
Julkisen ja yksityisen sektorin sopimusperusteiselle ja muulle kuin sopimusperusteiselle yhteistyökumppanuudelle tulisi antaa määritelmä tulkitsevassa tiedonannossa, sillä nimenomaan muut kuin sopimusperusteiset kumppanuusmuodot aiheuttavat ongelmia.

Weak administrations in different Member States pose problems ranging from difficulties of doing business to poor implementation of EU funds and poor transposition of EU law.
Eräiden jäsenvaltioiden heikko hallinto aiheuttaa ongelmia liiketoiminnalle aiheutuvista hankaluuksista EU-varojen kehnoon täytäntöönpanoon ja EU: n oikeuden puutteelliseen soveltamiseen.

In view of the geographic mix of facilities and non ship/shore areas within ports, voids in general port security could indeed pose problems to the security of the ship/port interfaces.
Kun otetaan huomioon aluksen ja satamarakenteen vuorovaikutukseen liittymättömien satama-alueiden ja laitosten maantieteellinen monimuotoisuus, on selvää, että sataman yleisessä turvallisuudessa olevat aukot voivat aiheuttaa ongelmia aluksen ja satamarakenteen vuorovaikutuksen turvaamiselle.

Limit values for particulates, which came into force from January 2005, pose problems and the same may also be expected in future with nitrous oxide when the limit values are lowered from January 2010.
Hiukkasia koskevat raja-arvot, jotka tulivat voimaan tammikuussa 2005, aiheuttavat ongelmia, ja sama voi päteä tulevaisuudessa myös typpioksiduulin raja-arvoihin, joita tiukennetaan tammikuusta 2010 alkaen.

I noted the paragraph in the report we were discussing earlier today, but the fact remains that at this stage we feel that we already have the structures and mechanisms to take advantage of the knowledge, expertise and experience on both animal and human health, which is why adding one more body at this point would not offer any advantages but might, on the contrary, pose problems.
Tosiasia on kuitenkin edelleen se, että meillä on tässä vaiheessa mielestämme jo sekä ihmisten että eläinten terveyttä koskevan tiedon, asiantuntemuksen ja kokemuksen hyödyntämiseen tarvittavat rakenteet ja mekanismit. Siksi uuden elimen perustamisesta ei tässä vaiheessa olisi ehkä hyötyä ja se saattaisi päinvastoin aiheuttaa ongelmia.

The recognition and enforcement of a penalty imposed in another Member State can pose problems if the type or duration of the penalty is incompatible with the legislation of the State of enforcement.
Toisessa jäsenvaltiossa määrätyn rangaistuksen tunnustaminen ja täytäntöönpano voi aiheuttaa ongelmia, jos seuraamuksen laatu tai kesto eivät ole yhteensopivat täytäntöönpanovaltion lainsäädännön kanssa.

Since this could pose problems for some banks or insurance companies, we advocate that this capital increase take the form of government holdings entailing corresponding influence on company policy.
Koska tämä voisi aiheuttaa ongelmia joillekin pankeille tai vakuutusyhtiöille, puollamme vaihtoehtoa, jossa pääoman lisäys tapahtuisi julkisen omistuksen muodossa, mikä toisi mukanaan vastaavaa vaikutusvaltaa yhtiön toimintalinjoihin.

Recognition for purposes of residence of non‑married couples in accordance with the legislation of other Member States could pose problems for the host Member State if its family law does not recognise this possibility.
Parien, jotka eivät ole naimisissa, tunnustaminen oleskeluoikeutta tulkittaessa muiden jäsenvaltioiden lainsäädännön mukaisesti saattaa aiheuttaa ongelmia jäsenvaltioille, joiden perheoikeudessa ei tällaista vaihtoehtoa tunnusteta.

The experience of the admissions of Greece, Spain and Portugal into the Community and of Germany's reunification have shown that such accessions pose problems and can demand greater economic sacrifices than people are initially able to assess.
Kreikan, Espanjan ja Portugalin yhteisöön hyväksymisestä ja Saksojen yhdistymisestä saadut kokemukset ovat osoittaneet, että liittymiset ovat ongelmallisia ja voivat vaatia suurempia taloudellisia uhrauksia, kuin alkuun osataan arvioida.

This poses problems of rights clearance for digitisation and for online accessibility of the material.
Tämä aiheuttaa ongelmia digitoinnin edellyttämän oikeuksien selvittämisen ja aineiston verkkosaatavuuden kannalta.

This also poses problems for Europe.
Tämä aiheuttaa ongelmia myös Euroopalle.

In some areas confidentiality of data also poses problems.
Joiltakin osin myös tietojen luottamuksellisuus aiheuttaa ongelmia.

Europe's growing elderly population poses problems and significant challenges.
Iäkkäiden osuus EU: ssa kasvaa jatkuvasti, mikä aiheuttaa ongelmia ja merkittäviä haasteita.

This pact has itself posed problems recently.
Sopimus itse on aiheuttanut ongelmia viime aikoina.

Lebanon is a State whose independence still poses problems today.
Libanon on valtio, jonka itsenäisyys on nykyäänkin yhä ongelmallinen.

Finally, he noted that the abolition of minimum prices also posed problems for certain delegations.
Lopuksi puheenjohtaja ilmoitti, että myös vähimmäishintojen poistaminen on tietyille valtuuskunnille ongelmallista.

However, the report on Agenda 2000 poses problems in some areas.
Agenda 2000: ta käsittelevä mietintö on kuitenkin ongelmallinen muutaman kohdan osalta.

Both the MacOS desktop version and the iPhone(iOS) dedicated version posed problems for users.
Sekä MacOS-työpöytäversio että iPhonen(iOS) omistettu versio aiheuttivat ongelmia käyttäjille.

How to use "pose problems" in an English sentence

These areas often pose problems for nonprofits.

But speed can pose problems for safety.

Fall hazards can pose problems for seniors.

Election cycles too pose problems for engagement.

These “clandestine capabilities” pose problems for deterrence.

NEETs, especially, pose problems of permanent dependence.

This might pose problems in the future.

These soils pose problems for moldboard plows.

But it could pose problems going forward.

This would pose problems for any patient.

How to use "ongelmallisia, aiheuttaa ongelmia, aiheuttavat ongelmia" in a Finnish sentence

Keot voivat olla ongelmallisia etenkin asuintonteilla.

Kirkkolaulumaiset kappaleet ovat hieman ongelmallisia nekin.

Voiko online.io virus aiheuttaa ongelmia käyttöjärjestelmään?

Lisensseissä ongelmallisia tilanteita voi tuottaa mm.

Erittäin matalat korot aiheuttavat ongelmia henkivakuutusyhtiöille.

Windows’ Scandisk) eivät löydä ongelmallisia sektoreita.

Vanhemmat selaimet aiheuttavat ongelmia järjestelmän toiminnoissa.

Koska uusi kumiseos aiheuttaa ongelmia suunnittelussa.

Muokkaaminen nämä voivat aiheuttaa ongelmia tietokoneen.

Lattajalka saattaa aiheuttaa ongelmia myös selässä.