What is the translation of " POSE PROBLEMS " in Spanish?

• plantear problemas
• plantear dificultades
• representar problemas
• plantean problemas
• plantea problemas

Examples of using Pose problems in English and their translations into Spanish

Others like PVC can pose problems.
Otros como el PVC pueden representar un problema.

Training may pose problems for a number of developing countries.
La capacitación posiblemente plantea problemas a varios países en desarrollo.

Just keep on trying to find moves that pose problems.
Solo intenta seguir encontrando jugadas que planteen problemas.

If we pose problems, it's because we think that we can resolve them”(our underlining).
Si nosotros planteamos los problemas es por qué nosotros pensamos que podemos resolverlos.”.

Caffeine has its perks, but it can pose problems too.
La cafeína tiene beneficios, pero también puede presentar problemas.

These reefs may, however, pose problems that should be taken into consideration, including.
No obstante, estos arrecifes plantean problemas que deben tenerse en cuenta, entre otros.

City Driving Driving in cities and towns can pose problems for some drivers.
El manejar en las ciudades o pueblos puede representar problemas para algunos conductores.

Post-conflict issues still pose problems, especially concerning mines, weapons and ammunition.
Las cuestiones derivadas del conflicto siguen planteando problemas, especialmente en lo que respecta a las minas, las armas y las municiones.

Subsidies that encourage unsustainable practices also pose problems in many countries.
Los subsidios que promueven prácticas insostenibles también plantean problemas en muchos países.

Environmental risks also pose problems for urban infrastructure and its development.
Los riesgos ambientales también plantean problemas para la infraestructura urbana y su desarrollo.

Information requirements are more demanding, which may pose problems for some projects.
Los requisitos de información son más exigentes, lo que puede plantear dificultades para algunos proyectos.

While all options pose problems, option three or a combination of options two and three seem more feasible.
Todas las opciones plantean problemas pero la opción tercera o una combinación de las soluciones segunda y tercera parece lo más adecuado.

Some commodities- particularly coffee and cotton- pose problems that need immediate solutions.
Algunos productos básicos, en particular el café y el algodón-planteaban problemas que exigían soluciones inmediatas.

There is clearly a lack of political will to make these institutions work, and parallel institutions continue to exist and pose problems.
Hay una clara falta de voluntad política para hacer que funcione y sigue habiendo instituciones paralelas que plantean problemas.

Increasing temperatures in Bolivia pose problems to the nation's farming sector and water supply.
El aumento de las temperaturas en Bolivia plantea problemas para el sector agrícola y el suministro de agua nacionales.

Most of the secondary airports that could serve populations living in remote areas are in poor condition and pose problems of navigation safety.
La mayor parte de los aeropuertos secundarios, que habrían permitido prestar servicio a las poblaciones en las zonas alejadas, están en mal estado y plantean problemas de seguridad a la navegación.

Yet this lack of the personal touch can also pose problems in changes to services that previously relied on the discretion and advice of public service workers.
Sin embargo, esta falta de toque personal también puede plantear problemas en los cambios en los servicios que antes dependían de la discreción y el asesoramiento de los trabajadores de la administración pública.

With Burns and Curtway and with what they know, they can cause trouble and pose problems for us. You follow, Bohlen?
Con Burns y Curtway, y con lo que saben, pueden causar problemas y plantear problemas para nosotros.¿Se sigues, Bohlen?

Sound for live theater, operatic theater, and other dramatic applications may pose problems similar to those of churches, in cases where a theater is an old heritage building where speakers and wiring may have to blend in with woodwork.
El sonido para teatro en vivo, teatro de ópera y otras aplicaciones dramáticas puede representar problemas similares a aquellos en iglesias, en casos donde el teatro es parte de un edificio patrimonial/histórico donde los altavoces y el cableado podrían tener que mezclarse con trabajos de madeara.

The same term is commonly used in international trade to describe gill plates from both genera so that differentiating the two may pose problems in enforcement.
En el comercio internacional se utiliza habitualmente el mismo término para referirse a las branquias de ambos géneros, por lo que la diferenciación de ambos géneros puede plantear problemas de observancia.

For example, smallholdings and multicropping practices pose problems for measuring crop areas and production.
Por ejemplo, las explotaciones pequeñas y las prácticas de cultivos múltiples plantean problemas en cuanto a la medición de las superficies de cultivo y la producción.

Some countries(Republic of Korea, Honduras, Japan) state, in general, that certain provisions are not compatible with their domestic legislation and prevent ratification, while other States point to specific aspects of the Convention that pose problems with regard to ratification.
Algunos países(República de Corea, Honduras, Japón) informan, de manera general, que determinadas disposiciones no son compatibles con sus leyes y que obstaculizan la ratificación, mientras que otros Estados indican aspectos más concretos del Convenio que plantean problemas para su ratificación.

During the recently concluded Millennium Summit, we addressed many global issues that pose problems and threats to mankind at the national, regional and international levels.
Durante la recientemente concluida Cumbre del Milenio examinamos muchas cuestiones mundiales que plantean problemas y amenazas a la humanidad a niveles nacional, regional e internacional.

In practice, there are several points of potential leakage for these ovens, where they need to be opened or seen into-namely doors and windows, which pose problems for radiation shielding.
En la práctica hay varios puntos evidentes de fuga potencial a través de las ranuras de puertas y ventanas que plantean problemas para la protección contra la radiación, pero al menos son conocidos.

While the WTO is insisting on a level-playing-field approach, peculiarities that pose problems for small island developing countries persist.
Mientras la OMC insiste en que existe un enfoque equilibrado, persisten peculiaridades que representan problemas para los pequeños países insulares en desarrollo.

Sending in a coupon may be easily doable, but calling one's legislator may be difficult for those with no background in politics, and hosting a neighborhood coffee may pose problems for someone working the night shift.
Enviar un cupón puede ser fácilmente realizable, pero llamar a un legislador puede resultar difícil para los que no tienen antecedentes en la política, e invitar a los vecinos a tomar un café puede plantear problemas para alguien que trabaja en el turno de noche.

Mono-cropping, pesticides and higher temperatures associated with climate change all pose problems for bee populations and, by extension, the quality of food we grow.
Monocultivos, pesticidas, enfermedades y temperaturas más altas asociadas con el cambio climático, plantean problemas para los polinizadores-y, por extensión- a la calidad de los alimentos que producimos.

Participants highlighted the need to restrict the number of recommendations for which States parties could be asked to provide follow-up information, although some participants noted that such a limitation could pose problems, considering the interrelatedness of certain recommendations.
Los participantes destacaron la necesidad de limitar el número de recomendaciones sobre las cuales se podría pedir a los Estados partes que proporcionaran información de seguimiento, aunque algunos participantes señalaron que esa limitación podría plantear problemas teniendo en cuenta la interrelación de algunas recomendaciones.

Although the Repertory was very important and useful, its budgetary consequences would pose problems for Venezuela in its current financial situation.
El Repertorio es muy importante y útil pero, habida cuenta de su situación financiera, las consecuencias presupuestarias plantearán dificultades a Venezuela.

Most countries in Europe have seen a long-term decline in trade union membership and density and these can pose problems in terms of unions' power, representativeness and finances.
La mayoría de países europeos han experimentado un descenso continuo en el número y densidad sindicales, algo que puede acarrear problemas en términos de poder sindical, representatividad y financiación.