What is the translation of " PROGRAMMES AND PROJECTS " in Finnish?

• ohjelmia ja hankkeita
• ohjelmien ja hankkeiden
• ohjelmissa ja hankkeissa
• ohjelmien ja projektien
• ohjelmat ja hankkeet
• ohjelmiin ja hankkeisiin
• ohjelmista ja hankkeista

Examples of using Programmes and projects in English and their translations into Finnish

Programmes and projects as tools of development.
Ohjelmat ja hankkeet kehittämisen työkaluina.

The transfer of funds io the programmes and projects should be speeded up.
On nopeutettava varojen siirtoa ohjelmiin ja hankkeisiin.

Programmes and projects are relevant when they.
Ohjelmat ja hankkeet ovat merkityksellisiä, kun.

EU funds should not be used to promote programmes and projects which damage the climate.
EU: n varoja ei tulisi käyttää ilmastoa vahingoittavien ohjelmien ja hankkeiden edistämiseen.

What programmes and projects have been launched in the past two years?
Mitä ohjelmia ja hankkeita on aloitettu kahden viimeksi kuluneen vuoden aikana?

But it is not enough for us to have separate programmes and projects, welcome as those may be.
Erilliset ohjelmat ja hankkeet eivät kuitenkaan riitä, vaikka ne olisivatkin tervetulleita.

Any programmes and projects- no matter how good they are- need financing.
Hyvienkään ohjelmien ja hankkeiden toteutus ei ole mahdollista ilman rahoitusta.

Therefore, I would put some of your observations down to the differences between these programmes and projects.
Tämä selittää siis osaksi ohjelmien ja hankkeiden välisistä eroista esittämänne huomion.

Coordinates programmes and projects, such as the Emma& Elias programme..
Koordinoi ohjelmia ja projekteja, kuten Kaikille eväät elämään-hanketta.

In that connection, we are also trying to design programmes and projects to educate parliamentarians.
Tässä yhteydessä yritämme myös laatia kansanedustajien kouluttamista edistäviä ohjelmia ja hankkeita.

Programmes and projects led by the Commission reached around 140 developing countries.
Komission vetämiä hankkeita ja ohjelmia on toteutettu noin 140 kehitysmaassa.

It currently evaluates country and thematic strategies, individual programmes and projects.
Nykyisin se arvioi maakohtaisia ja temaattisia strategioita sekä yksittäisiä ohjelmia ja hankkeita.

Programmes and projects in the energy sector should systematically include energy efficiency objectives.
Energiatehokkuuden tavoitteiden olisi järjestelmällisesti sisällyttävä energia-alan ohjelmiin ja hankkeisiin.

It would be far simpler if I could discuss the priorities, programmes and projects here in Parliament;
Olisi paljon yksinkertaisempaa, jos voisin keskustella ensisijaista tavoitteista, ohjelmista ja hankkeista täällä parlamentissa.

Economic cooperation programmes and projects should be in the interests of both the Community and the partner states.
Talousyhteistyön ohjelmien ja projektien on palveltava sekä yhteisön että yhteistyömaiden etuja.

This can take the form of joint programming, joint co-operation initiatives and co-financing programmes and projects.
Keinoja ovat esimerkiksi yhteinen ohjelmasuunnittelu, yhteiset yhteistyöaloitteet sekä ohjelmien ja hankkeiden yhteisrahoitus.

Co-financed programmes and projects coherent with such strategic plans could then be identified.
Tämän jälkeen voidaan yksilöidä yhteisrahoitettavista ohjelmista ja hankkeista ne, jotka ovat tällaisten strategisten suunnitelmien mukaisia.

It is expected that additional funds may be made available to finance programmes and projects to promote the development of the whole island.
On sovittu, että on mahdollista saada täydentävää apua taloudellisiin ohjelmiin ja hankkeisiin, jotka edistävät kehitystä koko saarella.

Programmes and projects receiving Commission support are based on national reconstruction plans of the governments themselves.
Komission tukea saavat ohjelmat ja hankkeet perustuvat kyseisten maiden kansallisiin jälleenrakennussuunnitelmiin.

They provide technical support to crossborder programmes and projects, including those financed through INTERREG.
Ne antavat teknistä tukea rajanylittäville ohjelmille ja hankkeille, mukaan luettuina Interreg ohjelmasta rahoitetut hankkeet..

New programmes and projects that can be commenced, and that may lead to payments in the same or later years.
Uudet ohjelmat ja hankkeet, jotka voidaan aloittaa ja jotka voivat johtaa maksatukseen joko samana vuonna tai myöhempinä vuosina.

So I fully support the demand for regular assessment of the gender impact in all health budgets, programmes and projects.
Kannatan siis täysin vaatimusta arvioida säännöllisesti sukupuolten välisten erojen vaikutusta kaikissa terveysalan talousarvioissa, ohjelmissa ja hankkeissa.

As for all candidate countries, programmes and projects will mainly have institution-building and investment components.
Kuten kaikkien ehdokasmaiden osalta ohjelmat ja hankkeet koostuvat pääasiassa instituutioiden kehittämisestä ja investoinneista.

Support for research and technological development(R& D) came from both the EC and EU Member States, with particular emphasis on coordination of policies, programmes and projects.
Sekä komissio että EU: n jäsenvaltiot myönsivät tukea tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen(t& k) ja erityisesti politiikkojen, ohjelmien ja hankkeiden koordinointiin.

In practice this means that the programmes and projects should be accompanied by changes in the regulatory and administrative framework.
Käytännössä tämä merkitsee sitä, että ohjelmien ja hankkeiden tueksi olisi tehtävä muutoksia sääntely- ja hallintopuitteisiin.

In the specific case of this instrument, this legislative proposal is aimed solely at a technical amendment that will make this instrument more flexible when implementing programmes and projects.
Erityisesti tämän välineen ollessa kyseessä lainsäädäntöehdotuksen yksinomaisena tavoitteena on tekninen muutos, jonka ansiosta lisätään välineen joustavuutta ohjelmien ja hankkeiden täytäntöönpanossa.

In Turku Science Park Ltd, the programmes and projects serve as means for bringing development together with research and business expertise.
Turku Science Park Oy: ssä ohjelmat ja hankkeet ovat kehittämisen sekä tutkimus- ja yritysosaamisen yhteen saattamisen välineitä.

However, nowadays, almost half of the Commission officials are fully occupied in executive tasks, notably in managing programmes and projects and directly controlling the latter.
Nykyään kuitenkin lähes puolet komission henkilöstöstä hoitaa päätoimisesti toimenpanotehtäviä ja vastaa etenkin ohjelmien ja hankkeiden hallinnoinnista sekä hankkeiden välittömästä valvonnasta.

There are several EU and international programmes and projects which deal with one or more aspects of the environment in the Mediterranean.
On olemassa useita EU: n sisäisiäja kansainvälisiä ohjelmia ja hankkeita, joissa käsitellään yhtä tai useampaa Välimeren ympäristöön liittyvää kysymystä.

These agreements will set out the commitment of partners at national and regional level to use the allocated funds to implement programmes and projects with a strong link to the Europe 2020 strategy.
Näissä sopimuksissa kansalliset ja alueelliset yhteistyökumppanit sitoutuvat käyttämään niille myönnettyjä varoja sellaisten ohjelmien ja hankkeiden toteuttamiseen, joilla on vahva yhteys Eurooppa 2020‑strategiaan.