What is the translation of " PROGRAMMES AND PROJECTS " in Polish?

• programów i projektów
• programy i projekty
• programami i projektami
• programach i projektach

Examples of using Programmes and projects in English and their translations into Polish

Chapter 07 03: Environmental programmes and projects.
Rozdział 07 03: Programy i projekty w dziedzinie środowiska.

The programmes and projects rest on a comprehensive understanding of culture.
Kompleksowa definicja kultury jest podstawą programów i projektów.

A special case in point are budgeting programmes and projects.
Kolejnym przykładem są programy i projekty budżetowe.

Have the environment programmes and projects financed by the Commission been effective?
Czy programy i projekty środowiskowe finansowane przez Komisję były skuteczne?

The systems evaluate country strategies, individual programmes and projects.
Systemy oceniają strategie krajowe, pojedyncze programy i projekty.

Programmes and projects in the energy sector should systematically include energy efficiency objectives.
Programy i projekty w sektorze energetycznym powinny systematycznie uwzględniać cele wydajnego wykorzystywania energii.

About 90% of loans go to programmes and projects within the EU.
Około 90% pożyczek jest udzielanych na programy i projekty realizowane w UE.

It currently evaluates country and thematic strategies, individual programmes and projects.
Obecnie oceniane są strategie krajowe i tematyczne, indywidualne programy i projekty.

One focal point is supporting innovative programmes and projects in the international context.
Jej celem jest wspieranie innowacyjnych programów i projektów w kontekście międzynarodowym.

The integration of environmental concerns into all other types of development programmes and projects.
Włączaniu kwestii środowiskowych do wszystkich innych rodzajów programów i projektów na rzecz rozwoju.

Individual development programmes and projects will similarly need to take these climate change impacts into account.
Poszczególne programy i projekty zabudowy będą także wymagały uwzględnienia tych skutków zmian klimatycznych.

It would be far simpler if I could discuss the priorities, programmes and projects here in Parliament;
Byłoby o wiele łatwiej, gdybym mógł rozmawiać o priorytetach, programach i projektach tutaj w Parlamencie.

The commitments for programmes and projects in these areas in 2003 and 2004 are given in the table below.
Zobowiązania na programy i projekty w tych obszarach w 2003 i 2004 r. zostały przedstawione w poniższej tabeli.

Promoting cultural exchanges and systematically integrating culture in development programmes and projects.
Promujące wymiany międzykulturowe i systematycznie włączające kulturę do programów i projektów rozwojowych.

Programmes and projects receiving Commission support are based on national reconstruction plans of the governments themselves.
Programy i projekty otrzymujące pomoc od Komisji opierają się na krajowych planach odbudowy opracowanych przez same rządy.

NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in certain Member States;
PRZYJMUJĄC DO WIADOMOŚCI pragnienie zróżnicowania poziomów udziału Unii w programach i projektach w niektórych państwach.

Deciding on funding research programmes and projects on the basis of the funding conditions insofar as EURAMET is authorised by the European Commission;
Podejmowanie decyzji w sprawie finansowania programów i projektów badawczych na podstawie warunków finansowania, o ile EURAMET otrzyma zezwolenie Komisji Europejskiej.

Our team members are experienced in implementing programmes and projects within the public sector.
Dla członków zespołu Communications Department szczególnie istotne są doświadczenia w przygotowywaniu programów i projektów z sektora publicznego.

Let me be clear that we are not talking about micro-management, as a colleague has already said, or individual programmes and projects.
Pragnę jasno powiedzieć, jak stwierdziła już tutaj koleżanka, że nie chodzi o szczegółowe zarządzanie czy poszczególne programy i projekty.

Was the ninth year in which Structural Funds programmes and projects for the 2000-2006 programming period were implemented.
Rok 2008 był dziewiątym rokiem realizacji programów i projektów funduszy strukturalnych w ramach okresu programowania 2000-2006.

Their turnover could increase if they were able to participate much more extensively in innovative research and development programmes and projects.
Te obroty mogłyby być większe, gdyby przedsiębiorstwa, o których mowa, mogły w o wiele większym zakresie uczestniczyć w innowacyjnych badaniach oraz programach i projektach rozwojowych.

Of the countries which do not have such a strategy, most run individual programmes and projects such as school partnerships and science centres.
Kraje, które nie posiadają takich strategii, często realizują indywidualne programy i projekty, takie jak partnerstwa szkół i centra nauki.

These cooperation programmes and projects bring European citizens closer together, sharing ideas across borders and finding solutions to shared problems.
Te programy i projekty współpracy zbliżają do siebie obywateli Europy poprzez transgraniczną wymianę idei i znajdowanie rozwiązań dla wspólnych problemów.

Mainstreaming environmental sustainability into all aspects of development cooperation and support programmes and projects implemented by the various actors;
Włączenie zasady równowagi środowiskowej we wszystkich aspektach współpracy na rzecz rozwoju oraz programów i projektów wsparcia realizowanych przez różnych uczestników rozwoju;

Regional policy has financed many innovative programmes and projects over many years in all areas of activity: economic, social, cultural, technological.
Przez wiele lat z budżetu polityki regionalnej finansowano wiele programów i projektów innowacyjnych we wszystkich dziedzinach działalności: gospodarczej, socjalnej, kulturalnej i technologicznej.

Particular attention will be paid to the overall coherence and coordination between Joint Technology Initiatives and national programmes and projects in the same fields.
Szczególna uwaga zostanie zwrócona na ogólną spójność oraz koordynację pomiędzy Wspólnymi Inicjatywami Technologicznymi a krajowymi programami i projektami w tych samych dziedzinach.

Foster gender equality and the integration of a gender dimension in Horizon 2020 programmes and projects from inception, through implementation to evaluation, including through the use of incentives.
Wspierać równość płci i uwzględnianie aspektu płci w programach i projektach Horyzont 2020, począwszy od etapu koncepcji, poprzez wdrożenie aż do oceny, w tym poprzez stosowanie zachęt.

They will implement parts of the Strategic Research Agendas defined by the European Technology Platforms in co-ordination with national programmes and projects in the same field.
Będą one realizować części programów badań strategicznych określonych przez Europejskie Platformy Technologiczne, w koordynacji z krajowymi programami i projektami w tym samym obszarze.

She emphasized that many socially-oriented programmes and projects have already been implemented- Family 500+ programme, restoration of the previous retirement age, free medicine for seniors 75+ and many more.
Podkreśliła, że wiele prospołecznych programów i projektów już udało się zrealizować- program Rodzina 500+, przywrócenie poprzedniego wieku emerytalnego, bezpłatne leki dla seniorów 75+ i wiele innych.

Support for research and technological development(R& D) came from both the EC and EU Member States, with particular emphasis on coordination of policies, programmes and projects.
Zarówno Komisja, jak i państwa członkowskie UE wspierają badania i rozwój techniczny(B+R), ze szczególnym uwzględnieniem koordynacji polityki, programów i projektów.

How to use "programmes and projects" in an English sentence

Long-term programmes and projects support help towards self-help.

Are all your programmes and projects really necessary?

programmes and projects in both public and private sectors.

Our policies, programmes and projects are well thought out.

Ryan manages the educational programmes and projects at Objectifs.

They have experience of managing programmes and projects budgets.

Funded programmes and projects are promoted throughout the year.

Initiate supply driven programmes and projects in Legal Research.

Implements programmes and projects in science throughout the world.

Programmes and Projects are key ways of delivering change.

How to use "programów i projektów, programy i projekty" in a Polish sentence

Jasne zainteresowanie zarządzaniem społecznym, formułowanie polityk, programów i projektów na rzecz transformacji społecznej.

Będziemy proponowali, aby takie programy i projekty wprowadzane były wspólnie z przedsiębiorcami.

Dofinansowywane są równieŜ programy i projekty edukacyjne o zasięgu.

Razem zobowiązania długoterminowe wyniosły ,33 zł, w tym na realizację programów i projektów z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej ,33 zł.

Wyliczenia te nie uwzględniają środków na finansowanie programów i projektów realizowanych przy udziale pieniędzy z UE.

CPIP wspiera inicjatywy, programy i projekty, które mają na celu budowanie współpracy i innowacji dla dobrych praktyk w tej dziedzinie.

Więcej o: Zamierzenia Programy i projekty Liczba pozycji: 7 Poniżej znajduje się lista programów i projektów realizowanych w szkole.

Programy i projekty - Szkoła Podstawowa im.Leonida Teligi.

Samorządy, szczególnie miejskie, od kilkudziesięciu lat same tworzą programy i projekty rewitalizacji całej gminy lub jej części.

O tym, że programy i projekty unijne w tym zakresie istnieją wie ogromna większość.