What is the translation of " PROGRAMMES AND PROJECTS " in Slovak?

• programy a projekty
• programov a projektov
• programoch a projektoch
• programami a projektmi

Examples of using Programmes and projects in English and their translations into Slovak

What is the difference between strategy, programmes and projects?
Aké sú hlavné rozdiely medzi plánom, programom a projektom?

Who decides on programmes and projects that will be implemented through the EPF?
Kto rozhoduje o programoch a projektoch, ktoré sa budú vykonávať prostredníctvom EPF?

A special case in point are budgeting programmes and projects.
Osobitným prípadom, ktorému treba venovať pozornosť, je navrhovanie rozpočtov pre programy a projekty.

Pilot programmes and projects to support the development of regional or local employment.
Ale tiež aj o pilotné projekty a programy na podporu rozvoja regionálnej alebo miestnej zamestnanosti.

The team values his experience of working on European programmes and projects since 1994.
Tím čerpá z jeho skúseností z práce na európskych programoch a projektoch od roku 1994.

Programmes and projects in the energy sector should systematically include energy efficiency objectives.
Do programov a projektov v sektore energetiky by sa mali systematicky zaraďovať ciele energetickej účinnosti.

An important part of our work was to assess what the EU programmes and projects had achieved in terms of results15.
Dôležitou súčasťou našej práce bolo posúdenie toho, čo sa programami a projektmi EÚ dosiahlo z hľadiska výsledkov15.

The populations of the localities and regions concerned and relevant businesses must be better informed about current programmes and projects.
Obyvateľstvo a hospodárske subjekty príslušných miest a regiónov musia byť lepšie informované o prebiehajúcich programoch a projektoch.

That collaboration may include partici- pation in international programmes and projects aimed at the prevention of corruption.
Súčasťou tejto spolupráce môže byť účasť na medzinárodných programoch a projektoch zameraných na predchádzanie korupcii.

The populations of the localities and regions concerned and relevant businesses must be better informed about current programmes and projects.".
Obyvateľstvo príslušných lokalít a regiónov a príslušné podniky musia byť lepšie informované o prebiehajúcich programoch a projektoch.

The sound financial management aspects of the programmes and projects audited by the Court had not been included in the audit scope of the Regional Policy DG.
Aspekty riadneho finančného hospodárenia v súvislosti s programami a projektmi, ktoré Dvor audítorov kontroloval, neboli dokonca zahrnuté ani v rozsahu auditu GR pre regionálnu politiku.

The Protocol should provide a framework to mobilise investments in low-emission, climate-resilient programmes and projects for Parties of the new Protocol.
Nový protokol by stranám mal poskytnúť rámec na mobilizáciu investícií do nízkouhlíkových projektov a programov.

The country also has access to programmes and projects financed under multi-beneficiary programmes covering the whole of the Western Balkans region and Turkey.
Krajina má tiež prístup k programom a projektom financovaným v rámci programov pre viacerých prijímateľov, ktoré sa týkajú celého regiónu západného Balkánu a Turecka.

The total allocation under IPA I for multi-beneficiary programmes and projects was 1 137 million euro.
Celková suma rozpočtových prostriedkov, ktoré sú v rámci nástroja IPA I pridelené na programy a projekty pre viacerých prijímateľov, bola vo výške 1 137 mil. EUR.

This may take the form of undertaking Strategic Environmental Assessments(SEA) and Environmental Impact Assessments(EIA) in connection with environmentally sensitive sector programmes and projects.
Môže sa to realizovať vykonaním strategických environmentálnych hodnotení a environmentálnych hodnotení vplyvu v spojení s environmentálne citlivými sektorovými programami a projektmi.

The European Union Agency for Fundamental Rights(FRA) is involved in several programmes and projects on Roma inclusion and fundamental rights.
Agentúra EÚ pre základné práva sa podieľa na viacerých programoch a projektoch zameraných na začleňovanie Rómov a na základných právach.

ESF programmes and projects are helping to improve performance across the whole education sector from nursery schools through schools and universities to lifelong learning and vocational training systems.
Pomocou programov a projektov ESF sa zlepšuje výkon v celom vzdelávacom sektore od materských škôl cez univerzity až po systémy celoživotného vzdelávania a odbornej prípravy.

How far the environment had been integrated("mainstreamed") into the Commission's development programmes and projects; and..
Do akej miery bola problematika životného prostredia zahrnutá(z anglického termínu„mainstreamed“) do rozvojových projektov a programov Komisie.

Since 2003, Slovak Republic has been engaged in bilateral development assistance programmes and projects carried out in the developing countries, in addition to providing multilateral assistance and humanitarian aid.
Od roku 2003 sa Slovenská republika okrem poskytovania multilaterálnej a humanitárnej pomoci venuje bilaterálnym rozvojovým programom a projektom, ktoré sa realizujú v rozvojových krajinách.

Working as a network rather than as individual LAGs, considerable successes have been achieved in engaging ruralpeople with government, agencies, programmes and projects in a variety of ways.
MAS pracujúce v sieti, nie individuálne, dosiahli pomerne veľké úspechy v spájaní vidiečanov rôznymi spôsobmi s vládou, agentúrami, programami a projektmi.

The forms of cooperation may include, inter alia, specific programmes and projects, as mutually agreed, as well as dialogue, cooperation and initiatives on topics of common interest at bilateral or multilateral level.
Formy spolupráce môžu okrem iného zahŕňať osobitné spoločne dohodnuté programy a projekty, ako aj dialóg, spoluprácu a iniciatívy týkajúce sa tém spoločného záujmu na bilaterálnej alebo multilaterálnej úrovni.

Our commitments are building on the EU's experience in urban policy over the years, with programmes and projects that have delivered.
Naše záväzky vychádzajú zo skúseností s mestskou politikou, ktoré EÚ za tie roky získala, a s programami a projektmi, ktoré priniesli žiadané výsledky.

The information report underlines that all activities, programmes and projects within the Euro-Mediterranean Partnership and the European Neighbourhood Policy should take account of the social dimension, a vital element for the sustainable development of the Mediterranean partner countries(MPC).
Informačná správa zdôrazňuje, že všetky iniciatívy, programy a projekty v rámci partnerstva Európa- Stredomorie a európskej susedskej politiky by mali zohľadňovať sociálny rozmer, ktorý je pre trvalo udržateľný rozvoj partnerských krajín v Stredomorí dôležitým prvkom.

The EEA and Norway Grants' results and data portal provides more information about the programmes and projects funded under the 2009-2014 period.
Portál výsledkov a údajov obsahuje podrobnejšie informácie o projektoch a programoch financovaných počas programového obdobia 2009-2014.

Eventual reduction of available funds should be compensated by higher co-financing on Russia's side which should have more impact on and ownership of programmes and projects.
Prípadné obmedzenie dostupných prostriedkov by malo byť kompenzované vyššou mierou spolufinancovania zo strany Ruska, ktoré by malo mať väčší vplyv a výraznejšie zapojenie do jednotlivých programoch a projektov.

The gender dimension shall be adequately integrated in research and innovation content in strategies, programmes and projects and followed through at all stages of the research cycle.
Rodový rozmer by mal byť príslušným spôsobom začlenený do obsahu výskumu a inovácie v stratégiách, programoch a projektoch a mal by sa dodržiavať vo všetkých fázach výskumného cyklu.

They will implement parts of the Strategic Research Agendas defined by the European Technology Platforms in co-ordination with national programmes and projects in the same field.
Budú implementovať časti strategických výskumných plánov, ktoré sa stanovili v európskych technologických platformách v spolupráci s národnými programami a projektmi v tých istých oblastiach.

It also includes a separate chapter on information about the implementation of the horizontal non-discrimination principle in programmes and projects supported by structural funds in the 2014- 2020 programming period.
Osobitnú kapitolu tvorí uplatňovanie horizontálneho princípu nediskriminácie v programoch a projektoch podporovaných zo štrukturálnych fondov v programovom období 2014- 2020.

Particular attention will be paid to the overall coherence and coordination between Joint Technology Initiatives and national programmes and projects in the same fields.
Osobitná pozornosť sa bude venovať celkovej koherencii a koordinácii medzi spoločnými technologickými iniciatívami a vnútroštátnymi programami a projektmi v rovnakých oblastiach.

It also provides an overview of the EU programmes managed centrally by the EU Commission in support of entrepreneurship and resources to access ESF programmes and projects in the countries represented by the project….
Poskytuje tiež prehľad programov EÚ centrálne riadených Európskou komisiou na podporu podnikania a spôsoby prístupu k programom a projektom podporeným z ESF….