What is the translation of " PROGRAMMES AND PROJECTS " in Vietnamese?

• các chương trình và dự án

Examples of using Programmes and projects in English and their translations into Vietnamese

The BIA participates in European programmes and projects.
BIA tham gia trong các chương trình và dự án châu Âu.

Large scale programmes and projects are complex and place new demands on an organisation.
Các chương trình và dự án quy mô lớn rất phức tạp và đặt ra những yêu cầu mới cho một doanh nghiệp.

BIA takes part in different European programmes and projects.
BIA tham gia trong các chương trình và dự án châu Âu.

Most programmes and projects are run by local entities, to allow a stronger link between funding and executing agencies, thus improving effectiveness and ensuring sustainability.
Hầu hết các chương trình và dự án được thực hiện bởi các cơ quan địa phương, để tạo liên kết mạnh mẽ hơn giữa các cơ quan tài trợ và thực thi, từ đó cải thiện hiệu quả và đảm bảo tính bền vững.

To this end we are implementing programmes and projects in the following priority areas.
Theo đó, các chương trình và dự án ưu tiên trong giai đoạn đầu.

The University of Turku co-operates in numerous global academic networks, programmes and projects.
Đại học Turku hợp tác với nhiều mạng lưới, chương trình và dự án học thuật toàn cầu.

MDF Training& Consultancy enables you to manage your programmes and projects more effectively, while applying a participatory and strong results-oriented approach in all the phases of the project cycle.
MDF Training& Consultancy giúp bạn quản lý các chương trình và dự án hiệu quả hơn, đồng thời áp dụng phương pháp tiếp cận tập trung vào kết quả trong tất cả các giai đoạn của dự án..

So far, KOICA activities are directed to focus into 2 majors forms, which are, programmes and projects.
Từ đó đến nay, KOICA tập trung hoạt động ở 2 loại hình hoạt động chính là các chương trình và các dự án.

It holds annually more than 450 programmes and projects involving approximately 11,000 people from over 180 countries and also offers leisure time, dining, and sports facilities to its guests.
Nó tổ chức hàng năm hơn 450 chương trình và dự án liên quan đến khoảng 11.000 người từ hơn 180 quốc gia và cũng cung cấp thời gian giải trí, ăn uống, và các cơ sở thể thao cho khách hàng của mình.

That collaboration may include participation in international programmes and projects aimed at the prevention of corruption.”.
Sự hợp tác đó có thể bao gồm việc tham gia vào các chương trình và dự án quốc tế nhằm phòng ngừa tham nhũng.

In 2015 particularly, about three million Vietnamese children have benefited, directly and indirectly, from World Vision's programmes and projects.
Năm ngoái, khoảng ba triệu trẻ em Việt Nam đã được hưởng lợi trực tiếp và gián tiếp, từ các chương trình và dự án của World Vision.

Through loans and grants, IFAD works with governments to develop and finance programmes and projects that enable rural poor people to overcome poverty themselves.
IFAD hợp tác với các chính phủ để cấp vốn vay và viện trợ thông qua các chương trình và dự án để giúp người nghèo tự vươn lên thoát nghèo.

We tasked our Ministers and Senior Officials to accelerate the implementation of the ASEAN-India Plan of Action through concrete activities, programmes and projects.
Chúng ta giao phó cho các Bộ trưởng và các viên chức cao cấp thi hành chương trinh hành động ASEAN- Ấn Độ thông qua các hành động cụ thể về các chương trình và các dự án.

As both King and the Chairman of the National Planning Commission, the clearing house for the programmes and projects, Wangchuck guided the planned activities first in broad terms and then increasingly in detail.
Với tư cách là Vua và Chủ tịch Uỷ ban Kế hoạch Quốc gia, cơ quan thanh toán bù trừ cho các chương trình và dự án, Wangchuck đã hướng dẫn các hoạt động theo kế hoạch trước hết với các điều khoản rộng rãi và sau đó ngày càng chi tiết.

Professors and lecturers have practice in the Central and the whole European region thus creating a possibility to discuss and initiate programmes and projects in your country.
Các giáo sư và giảng viên có thực hành ở miền Trung và khu vực toàn Châu Âu do đó tạo ra một khả năng để thảo luận và bắt đầu chương trình và các dự án ở nước bạn.

Evidence-based policy helps people make well informed decisions about policy, programmes and projects by putting the best available evidence from research at the heart of policy development and implementation' Davies, 2000.
EBP là một cách tiếp cận giúp mọi người ra quyết định có căn cứ xác đáng về các chính sách, chương trình và dự án bằng cách đưa ra những bằng chứng đang có tốt nhất từ các công trình nghiên cứu tại chính trung tâm nơi xây dựng và thực hiện chính sách' Davies, 2004.

The overall targets of the action plan are to prevent corruption within Danida's own organisation as well as in programmes and projects, where Danida is involved.
Mục tiêu tổng thể của kế hoạch hành động là phòng chống tham nhũng trong phạm vi tổ chức của Danida cũng như trong các chương trình và dự án mà Danida có tham gia.

The J1 visa applies to specialist programmes and projects that provide training that you could not otherwise get in your home country, for example, a business trainee programme, the internship programme and the physician programme..
Visa loại J1 áp dụng cho các chuyên gia trong các chương trình và dự án chuyên biệt cung cấp các khóa đào tạo mà bạn không thể có được ở nước bạn, ví dụ, các khóa học việc kinh doanh, chương trình thực tập và chương trình bác sĩ.

The University facilitates cross-organisation collaboration, liaises with the business community and helps students find relevant programmes and projects in the field of sustainability.
Trường tạo điều kiện cho sự hợp tác giữa các tổ chức, liên kết với cộng đồng doanh nghiệp và giúp sinh viên tìm thấy các chương trình và dự án có liên quan trong lĩnh vực bền vững.

It is anticipated that, if the strategic programmes and projects are fully resourced and implemented, by 2025 the GDP contribution of ASEAN tourism could potentially increase from 12% to 15%, with tourism's share alone of total employment rising from 3.7% to 7%.
Người ta dự đoán rằng, nếu các chương trình và dự án chiến lược được hỗ trợ nguồn lực và thực thi đầy đủ, thì đến năm 2025, ngành du lịch của ASEAN sẽ đóng góp vào GDP khu vực từ 12 đến 15%, và tạo ra từ 3,7 đến 7% tổng số việc làm trong khu vực.

The aim of this qualification is to develop advanced competencies in the facilitation of processes, techniques and principles of sustainable community programmes and projects…+.
Mục đích của trình độ này là phát triển các năng lực tiên tiến trong việc tạo thuận lợi cho các quy trình, kỹ thuật và nguyên tắc của các chương trình và dự án cộng đồng bền v…+.

Another important actor is the Federal Cultural Foundation(Bundeskulturstiftung), with many programmes and projects on cross-border intercultural dialogue(WEB for example the"Initiative Fellowship International Museum" and the 2012 established programme"TURN- Funds for German-African Cooperations").
Tổ chức quan trọng khác là Hiệp hội Văn hóa liên bang với nhiều chương trình và dự án về các cuộc đối thoại liên văn hóa giữa các vùng biên giới như Bảo tàng Tình đoàn kết liên quốc gia và chương trình được xây dựng vào năm 2012“ Quỹ Hợp tác Đức- châu Phi”.

In order to address these constraints, it is necessary to deploy high-level evaluation missions and increase the connections between investors and other development programmes and projects related to sustainable coastal management.
Để giải quyết những hạn chế này, cần có những đoàn đánh giá có chuyên môn cao, tăng khả năng kết nối các nhà đầu tư với các chương trình và dự án phát triển khác liên quan đến quản lý bền vững vùng bờ.

Since April 2017, I have been assisting the FAO Viet Nam office in the development and implementation of programmes and projects linked to two strategic areas under the Country Programming Framework(CPF), mainly Pillar one: supporting effective policies and legal framework on rural livelihood, food and nutrition security and food safety;
Từ tháng 4/ 2017, tôi hỗ trợ văn phòng FAO tại Việt Nam về xây dựng và thực hiện các chương trình và dự án liên quan đến hai mảng chiến lược theo Khung Chương trình Quốc gia( CPF), đặc biệt là Trụ cột số một: hỗ trợ chính sách hiệu quả và khuôn khổ pháp lý về nguồn sống, an ninh lương thực và dinh dưỡng, và an toàn thực phẩm cho vùng nông thôn;

States Parties shall consider establishing voluntary mechanisms with a view to contributing financially to the efforts of developing countries and coun- tries with economies in transition to apply this Convention through technical assistance programmes and projects.
Các Quốc gia thành viên của Công ước xem xét thiết lập các cơ chế tự nguyện nhằm đóng góp tài chính cho nỗ lực áp dụng Công ước này của các nước đang phát triển và các nước có nền kinh tế đang trong giai đoạn chuyển đổi thông qua các chương trình và dự án hỗ trợ kỹ thuật.

Asamoah, with Ghana's increasing reliance on international bodies and donor agencies for funds and other forms of support to propel development plans, programmes and projects, there is the need to train high caliber professionals at the postgraduate level in monitoring and evaluation.
Asamoah, với sự phụ thuộc ngày càng tăng của Ghana vào tổ chức quốc tế và tổ chức tài trợ cho các quỹ và các hình thức hỗ trợ để đẩy kế hoạch phát triển, chương trình và dự án, có sự cần thiết phải đào tạo các chuyên gia có năng lực cao ở cấp sau đại học trong việc theo dõi và đánh giá.

For the implementation of its programmes and projects, the Committee may call on such organizations, particularly the International Center for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property(the Rome Center), the International Council of Monuments and Sites(ICOMOS) and the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN), as well as on public and private bodies and individuals.
Để thực hiện các chương trình và tiến hành các đề án của mình, Ủy ban có thể kêu gọi các tổ chức đó, nhất là Trung tâm nghiên cứu quốc tế về bảo tồn tài sản văn hoá( Trung tâm Roma), Hội đồng quốc tế về di tích và thắng cảnh( ICOMOS) và Liên đoàn quốc tế bảo tồn tự nhiên và tài nguyên( UICN) cũng như các tổ chức công hoặc tư khác và các tư nhân.

The aim of this qualification is to develop advanced competencies in the facilitation of processes, techniques and principles of sustainable community programmes and projects based of people-centred, participatory theoretical approaches, to address inequality, poverty and injustices in a global and African context.
Mục đích của trình độ này là phát triển các năng lực tiên tiến trong việc tạo thuận lợi cho các quy trình, kỹ thuật và nguyên tắc của các chương trình và dự án cộng đồng bền vững dựa trên các phương pháp lý thuyết tập trung vào con người, để giải quyết bất bình đẳng, nghèo đói và bất công trong bối cảnh toàn cầu và châu Phi.

So you combine that with fundamental programme and project management skills, and you can use it, whether it's a project or a programme or it's a business or it's a CEO or it's countries working together, those principles and practices of working together are good for everything.
Vì vậy, bạn nên kết hợp điều đó với các kỹ năng quản lý dự án và chương trình cơ bản, và bạn có thể sử dụng nó, cho dù đó là một dự án hay một chương trình, một doanh nghiệp hoặc CEO hoặc thậm chí là các quốc gia làm việc cùng nhau, những nguyên tắc và thực hành khi kết hợp cùng nhau sẽ hướng đến một tương lai tích cực hơn.

Projects are placed in the context of programmes and project portfolios.
Các dự án được đặt vào bối cảnh của các chương trình và danh mục đầu tư dự án.