What is the translation of " STAYED OUT " in Finnish?

• pysyä erossa
• pysynyt poissa
• pysyä poissa
• pysynyt erossa
• jäänyt ulos

Examples of using Stayed out in English and their translations into Finnish

Mm. And you stayed out of it?
Sinäkö pysyit erossa siitä?

And stayed out of this. You should have listened to me.
Jos olisit kuunnellut minua ja pysynyt poissa tästä.

You should have stayed out of it.
Olisit pysynyt erossa siitä.

I stayed out of his deals, and he left me alone in my lab.
Hän antoi minun olla laboratoriossani. Pysyin erossa hänen asioistaan, ja.

She's never stayed out like this.
Hän ei ole koskaan jäänyt ulos.

If that were even close to being true, you would have stayed out of my life.
Jos tuo olisi etäisestikään totta, olisit pysynyt erossa elämästäni.

If you had stayed out of my life!
Jos olisit pysynyt poissa elämästäni!

Which is why you should have stayed out of it.
Siksi olisi pitänyt pysyä erossa asiasta.

You know, like… stayed out of your way for a while.
Jos ikään kuin pysyttelen poissa tieltäsi jonkin aikaa.

You should have listened to me and stayed out of this.
Ja pysynyt poissa tästä. Jos olisit kuunnellut minua.

You should have stayed out of the spotlight but you wanted celebrity.
Olisi kannattanut pysyä piilossa, mutta janosit julkisuutta.

Maybe… I should have stayed out of it.
Olisi pitänyt pysyä erossa siitä. Ehkä.

If you would stayed out of my business, your wife would still be alive.
Jos olisit pysynyt erossa bisneksistäni,- vaimosi olisi edelleen elossa.

Or you could have stayed out of it.
Tai olisit voinut pysyä erossa siitä.

Stayed out of trouble, had an All-Pro season. Look, I'm glad you cleaned up your image.
On hyvä, että puhdistit imagosi ja pysyit erossa vaikeuksista.

I should have stayed out of it.
Olisi pitänyt pysyä erossa siitä.

Gracious as that is, as I look back I shoulïve stayed out of your world.
Niin ylellinen kuin se onkin,- niin minun olisi pitänyt pysyä poissa maailmastasi.

You should have stayed out of the public eye.
Sinun olisi pitänyt pysyä poissa julkisuudesta.

And perhaps your wife would still be alive. You should have stayed out of Mexico.
Olisit pysynyt poissa Meksikosta, niin ehkä vaimosikin olisi vielä elossa.

I should have stayed out of this.
Olisi pitänyt pysyä erossa tästä.

You should have called the police and stayed out of the way.
Sinun olisi pitänyt kutsua poliisit ja pysyä poissa tieltä.

Other countries have stayed out thinking America is stepping in when we're not.
Muut maat ovat pysyneet poissa, kun ne ovat uskoneet USA: n auttavan.

We should have stayed out of it.
Olisi pitänyt pysyä erossa tästä.

You should have stayed out of Mexico, and perhaps your wife would still be alive.
Olisit pysynyt poissa Meksikosta, niin ehkä vaimosikin olisi vielä elossa.

You really should have stayed out of this.
Sinun olisi pitänyt pysyä erossa tästä.

You should have stayed out of this, but you got big cojones coming down here.
Sinun olisi pitänyt pysyä erossa tästä, mutta sinulla on otsaa näyttäytyä täällä.

They couldn't reach me because I stayed out of the harbour.
He eivät saaneet minua, sillä pysyin poissa satamasta.

I choose to believe that you stayed out of touch because you knew Raina would read my mind.
Uskoin sinun pysyvän poissa, koska tiesit Rainan lukevan mieleni.

You should have stayed out of Derry.
Olisit pysynyt poissa Derrystä.

He should have stayed out of the way.
Hänen olisi pitänyt pysyä poissa.